Текст и перевод песни Mademoiselle K - Enjoliveur

Enjoliveur

Enjoliveur enjoliveur
Enjoliveur enjoliveur
En jolie rêveur
Ange au lit rêveur
Enjoliveur enjoliveur
Jolie rêveur jolie rêveur
Ange au lit rêveur
Je te carbure des yeux
Mais?
De l'essence bébé
Je sèche
On sèche
La panne.
Enjoliveur enjoliveur
Ange au lit rêveur
En jolie rêveur
Je te carbure des yeux
Mais de l'essence bébé
Faut qu'on avance
Et ce vent qui balaie tout
Je nique le vent
Et je pisse debout
Même si t'es en panne
En jolie rêveur je te carbure des yeux
Si j'cours j'vais plus vite que l'vent
Nan c'est pas vrai
Mais j'adore dire des conneries
J'adore les sens interdits
Eh on est libres!
Libres libres de pas faire
Comme on nous dit dit si
Dehors fait 2 degrés
Je cours liquider le refroidissement
Faut qu'on avance bébé
à la casse les bagnoles pourries
à la casse les pneus qui s'dégonflent
à la casse à sa came à la came!
Et ce vent qui balaie tout,
Je nique le vent et je pisse debout
Si l'vent nous empêche d'avancer
On nique le vent bébé
Et on pisse debout
Même si t'es en panne
En jolie rêveur je te carbure des yeux
Je te carbure des yeux
Je te carbure des yeux
Tu sais qu'c'est la bielle
Qui aide le piston
à rentrer dans l'cylindre?
Et pendant c'temps
La culasse matte
En fumant son joint
Je te carbure des yeux
Mais de l'essence
Vite vite faut qu'on avance
Et même si c'est la nuit
On est toujours libres
De pas faire
Comme on nous dit
Même si c'est la nuit
On est toujours libres
De pas faire comme on nous dit.

Украшательство

Украшательство, украшательство,
Украшательство, украшательство,
Милый мой мечтатель,
Ангел в постели, мечтатель,
Украшательство, украшательство,
Милый мечтатель, милый мечтатель,
Ангел в постели, мечтатель,
Я завожусь от твоих глаз,
Но...
Мне нужен бензин, детка,
Я сохну,
Мы сохнем.
Авария.
Украшательство, украшательство,
Ангел в постели, мечтатель,
Милый мой мечтатель,
Я завожусь от твоих глаз,
Но мне нужен бензин, детка,
Нам нужно двигаться дальше.
И этот ветер, который все сметает,
К черту ветер,
И я писаю стоя,
Даже если у тебя поломка,
Милый мой мечтатель, я завожусь от твоих глаз.
Если я побегу, то буду быстрее ветра,
Нет, это неправда,
Но я люблю нести чушь.
Я обожаю запретные чувства.
Эй, мы же свободны!
Свободны, свободны не делать
Так, как нам говорят,
На улице два градуса,
Я бегу лечить простуду.
Нам нужно двигаться дальше, детка,
На свалку гнилые машины,
На свалку сдувшиеся шины,
На свалку, за дозой, за дозой!
И этот ветер, который все сметает,
К черту ветер, и я писаю стоя.
Если ветер мешает нам двигаться,
К черту ветер, детка,
И мы писаем стоя.
Даже если у тебя поломка,
Милый мой мечтатель, я завожусь от твоих глаз,
Я завожусь от твоих глаз,
Я завожусь от твоих глаз.
Ты знаешь, что именно шатун
Помогает поршню
Войти в цилиндр?
И в это время
Головка блока цилиндров тупит,
Куря свой косяк.
Я завожусь от твоих глаз,
Но мне нужен бензин.
Быстрее, быстрее, нам нужно двигаться дальше.
И даже если это ночь,
Мы все еще свободны
Не делать
Так, как нам говорят.
Даже если это ночь,
Мы все еще свободны
Не делать так, как нам говорят.