Текст и перевод песни Mademoiselle K - Grimper Tout Là-Haut

Grimper Tout Là-Haut

Ça vaudrait la peine
De grimper tout là-haut
Voir si y a un signe
Si c'est bien sûr qu'c'est ça la piste
Le doute existe
Personne n'éclaire la nuit
On a tout seul la nuit

Ça vaudrait la peine de grimper tout là-haut
Voir si y a un signe
Si c'est bien sûr qu'c'est ça la piste
Le doute existe
Mais faut bien choisir sa vie
Enterrez-le et si...

Ohh-ohh-oh-oh-oh
Ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh
Oh-oh, oh, oh

Et oui, tu vois
Faut croire en soi des fois
C'est déjà beaucoup, je sais
Mais t'inquiète pas
On s'y fait

Personne n'éclaire la nuit
On a tout seul la nuit
Et on compte que sur soi la nuit

Ohh-ohh, ohh, oh, oh-oh
Ouhh, ouh, ouh-ouh

Ça vaudrait la peine de grimper tout là-haut
Voir si y a un signe
Si c'est bien sûr qu'c'est ça la piste
Le doute existe

Взбираться высоко туда

Это стоило бы того,
Взбираться высоко туда,
Посмотреть, есть ли знак,
Верный ли это путь.
Сомнение гложет,
Никто не освещает ночь.
Мы одни во тьме.

Это стоило бы того, взобраться высоко туда,
Посмотреть, есть ли знак,
Верный ли это путь.
Сомнение гложет,
Но нужно сделать свой выбор,
Похоронить его и если...

О-о-о-о-о
О, о-о-о-о
О-о-о-о
О-о, о, о

И да, ты видишь,
Нужно верить в себя иногда.
Это уже много, я знаю.
Но не волнуйся,
Мы привыкнем.

Никто не освещает ночь.
Мы одни во тьме.
И можем рассчитывать только на себя в ночи.

О-о-о, о, о-о-о
У-у, у, у-у

Это стоило бы того, взобраться высоко туда,
Посмотреть, есть ли знак,
Верный ли это путь.
Сомнение гложет.