J'ai pleuré - Mademoiselle K.перевод на немецкий

J'ai pleuré

Ich habe geweint

J'ai pleuré dans un tram

Ich habe in einer Straßenbahn geweint

Pleuré dans la rue

Habe auf der Straße geweint

Dévoilé mes larmes à tous ces inconnus

Habe meine Tränen all diesen Fremden gezeigt

Pleuré dans un vase

Habe in einer Vase geweint

Pleurer ça soulage

Weinen erleichtert

Changer ma tristesse en liquide tendresse

Meine Traurigkeit in zärtliche Flüssigkeit verwandeln

Je pleure, mais je suis sûr

Ich weine, aber ich bin sicher

Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes

Dass der Tod unsere Seelen nicht trennen wird

C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram

Es ist nicht so lächerlich, in einer Straßenbahn zu weinen

J'ai pleuré sous l'averse

Ich habe im Regen geweint

Pleuré sous la douche

Habe unter der Dusche geweint

Écoulé ma peine, la ramener à la source

Meinen Kummer abfließen lassen, ihn zur Quelle zurückgebracht

Pleurez pour les flammes

Weint für die Flammen

Hydrater le cœur sec

Das trockene Herz befeuchten

Pleurer c'est facile quand tout est difficile

Weinen ist einfach, wenn alles schwierig ist

Je pleure, mais je suis sûr

Ich weine, aber ich bin sicher

Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes

Dass der Tod unsere Seelen nicht trennen wird

C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram

Es ist nicht so lächerlich, in einer Straßenbahn zu weinen

Je pleure, mais je suis sûr

Ich weine, aber ich bin sicher

Qu'les morts nous aiment encore d'en haut

Dass die Toten uns von oben immer noch lieben

C'est pas si ridicule de rendre mes larmes à l'eau

Es ist nicht so lächerlich, meine Tränen dem Wasser zurückzugeben

Je pleure, mais je suis sûr

Ich weine, aber ich bin sicher

Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes

Dass der Tod unsere Seelen nicht trennen wird

C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram

Es ist nicht so lächerlich, in einer Straßenbahn zu weinen

Je pleure, mais je suis sûr

Ich weine, aber ich bin sicher

Qu'les morts nous aiment encore d'en haut

Dass die Toten uns von oben immer noch lieben

C'est pas si ridicule de rendre mes larmes à l'eau

Es ist nicht so lächerlich, meine Tränen dem Wasser zurückzugeben

Je pleure, mais je suis sûr

Ich weine, aber ich bin sicher

Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes

Dass der Tod unsere Seelen nicht trennen wird

C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram

Es ist nicht so lächerlich, in einer Straßenbahn zu weinen

Je pleure, mais je suis sûr

Ich weine, aber ich bin sicher

Qu'les morts nous aiment encore d'en haut

Dass die Toten uns von oben immer noch lieben

C'est pas si ridicule de rendre mes larmes à l'eau

Es ist nicht so lächerlich, meine Tränen dem Wasser zurückzugeben

De rendre mes larmes à l'eau