Текст и перевод песни Mademoiselle K - J'ai pleuré

J'ai pleuré

J'ai pleuré dans un tram
Pleuré dans la rue
Dévoilé mes larmes à tous ces inconnus
Pleuré dans un vase
Pleurer ça soulage
Changer ma tristesse en liquide tendresse
Je pleure, mais je suis sûr
Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes
C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram

J'ai pleuré sous l'averse
Pleuré sous la douche
Écoulé ma peine, la ramener à la source
Pleurez pour les flammes
Hydrater le cœur sec
Pleurer c'est facile quand tout est difficile

Je pleure, mais je suis sûr
Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes
C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram
Je pleure, mais je suis sûr
Qu'les morts nous aiment encore d'en haut
C'est pas si ridicule de rendre mes larmes à l'eau

Je pleure, mais je suis sûr
Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes
C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram
Je pleure, mais je suis sûr
Qu'les morts nous aiment encore d'en haut
C'est pas si ridicule de rendre mes larmes à l'eau

Je pleure, mais je suis sûr
Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes
C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram
Je pleure, mais je suis sûr
Qu'les morts nous aiment encore d'en haut
C'est pas si ridicule de rendre mes larmes à l'eau

De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau

Я плакала

Я плакала в трамвае,
Плакала на улице,
Открыла свои слезы всем этим незнакомцам.
Плакала в вазу,
Плакать - это облегчение,
Превратить мою грусть в жидкую нежность.
Я плачу, но я уверена,
Что смерть не разлучит наши души.
Это не так уж и смешно - плакать в трамвае.

Я плакала под ливнем,
Плакала в душе,
Смывала свою боль, возвращала её к источнику.
Плачьте для пламени,
Увлажняйте сухое сердце.
Плакать легко, когда всё сложно.

Я плачу, но я уверена,
Что смерть не разлучит наши души.
Это не так уж и смешно - плакать в трамвае.
Я плачу, но я уверена,
Что мёртвые всё ещё любят нас с небес.
Это не так уж и смешно - возвращать свои слезы воде.

Я плачу, но я уверена,
Что смерть не разлучит наши души.
Это не так уж и смешно - плакать в трамвае.
Я плачу, но я уверена,
Что мёртвые всё ещё любят нас с небес.
Это не так уж и смешно - возвращать свои слезы воде.

Я плачу, но я уверена,
Что смерть не разлучит наши души.
Это не так уж и смешно - плакать в трамвае.
Я плачу, но я уверена,
Что мёртвые всё ещё любят нас с небес.
Это не так уж и смешно - возвращать свои слезы воде.

Возвращать свои слезы воде.
Возвращать свои слезы воде.
Возвращать свои слезы воде.
Возвращать свои слезы воде.
Возвращать свои слезы воде.
Возвращать свои слезы воде.
Возвращать свои слезы воде.