Текст и перевод песни Mademoiselle K. - Jamais La Paix - Live Paris 2009

Jamais La Paix - Live Paris 2009

22 jours avant l'automne
Tout est lourd
L'air est violet orange
Violent étrange
22 jours avant l'automne
Tout est tout
Tout est bizarre bizarre bizarre
Alors on n'a
Jamais la paix
22 jours avant l'automne
Il pleut c'est
C'est dieu qui pisse dieu qui
S'est rempli pendant des mois
22 jours avant l'automne
Tout est lourd
Tout est bizarre bizarre
On n'a jamais la paix jamais la paix jamais la paix
Arrête
Arrête tu vois bien que je suis sans arrêt sans arrêt
Sans arrêt à essayer d'comprendre c'qui s'passe dans ta tête
Sans arrêt c'est l'alerte
Arrête arrête tu vois bien que je perds mes arêtes
Sans arrêt sans arrêt à essayer d'comprendre
Comment ça tourne dans ta tête
En bas cherche pas l'paradis
C'est bruyant vidant
Mais putain on est vivants!
Tous les ans c'est pareil
éviter les filets
Traverser les eaux froides
Rejoindre l'été
Nager sans arrêt
Jamais on n'aura
La paix
Jamais la paix

Jamais La Paix - Live Paris 2009

22 days before the fall
Everything is heavy
The air is violet orange
Violent strange
22 days before the fall
Everything is everything
Everything is strange strange strange
So we never
Have peace
22 days before the fall
It's raining
It's God pissing God
Who has filled himself for months
22 days before the fall
Everything is heavy
Everything is strange strange
We never have peace never peace never peace
Stop
Stop you see that I'm nonstop nonstop
Nonstop trying to understand what's going on in your head
Nonstop it's the alert
Stop stop you see that I'm losing my edges
Nonstop nonstop trying to understand
How it's spinning in your head
Below don't look for paradise
It's noisy emptying
But damn we're alive!
Every year it's the same
avoiding the nets
Crossing the cold waters
Joining the summer
Swimming without stopping
We will never have
Peace
Never peace