Текст и перевод песни Mademoiselle K - Laurène Lhorizon

Des fois je perds le nord
J'sais plus où je suis
Et je fais des rêves qui flottent
Sans jamais accoster
J'envie les gens qui partent
Qui traversent la mer
Moi c'est le désert'
Laurène l'horizon
Me dit oui et non sans raison
Laurène y' a des gens qui traversent la mer
Moi c'est le désert
Le désert
Faudrait décoller
Pour une fois sans s'inquiéter
Mais je fais des plans qui volent
Sans jamais se poser
Alors je ralentis
J'sais plus où je suis
Laurène l'horizon
Me dit oui et non sans raison
Laurène y'a personne que ça gêne ce désert
J'ai encore fait des montagnes
Impossibles à escalader
P-t être que je choisirai toujours la route la plus barrée
Ce serait bien d'essayer des chemins plus faciles

Иногда я теряю север
Я больше не знаю, где я нахожусь
И мне снятся сны, которые плывут
Никогда не заходя на посадку
Я завидую людям, которые уезжают
Кто пересекает море,
для меня это пустыня'
Лорен горизонт
Говорит мне да и нет без причины
Лорен, там люди пересекают море,
а я-пустыню
Пустыня
должна была бы взлететь
На этот раз без беспокойства
Но я строю планы, которые летят
Никогда не приземляясь,
поэтому я замедляюсь
Я больше не знаю, где я нахожусь
Лорен горизонт
Говорит мне да и нет без причины
Лорен, никто не мешает этой пустыне
Я снова поднялся в горы
Невозможно подняться
П-т быть, я всегда выберу самую запретную дорогу
Было бы неплохо попробовать более простые пути