Текст и перевод песни Mademoiselle K - Peur Du Noir

Peur Du Noir

Me laisse pas toute seule après minuit
Et même avant, et même avant
J'ai peur du noir, voilà c'est dit
Mais c'est gênant, tellement gênant

Le monstre qui sort du placard
Les ombres qui s'avancent là-bas
Ce n'est qu'un mirage
C'est des idées noires

N'éteint pas la lumière
Ferme la porte, viens près de moi
Tout près de moi
Raconte-moi des histoires
Fais moi des blagues
Mais te moque pas, te moque pas

Le fantôme sous le plumard
Les bruits suspects tout bizarres
Ce n'est qu'un mirage de mes idées noires

Hiiii, houuu

Me laisse pas toute seule,
Eteins pas la lumière,
Viens près de moi, tout près de moi
J'ai peur du noir, voilà c'est dit
Mais te moque pas, te moque pas

Страх Темноты

Не оставляй меня одну после полуночи
И даже раньше, и даже раньше
Я боюсь темноты, вот и сказала
Это так неловко, ужасно неловко

Чудовище, которое выходит из шкафа
Тени, что крадутся там, внизу
Это всего лишь мираж
Это мои мрачные мысли

Не выключай свет
Закрой дверь, подойди ко мне
Совсем близко
Расскажи мне сказки
Расскажи анекдот
Только не смейся, не смейся

Призрак под одеялом
Странные подозрительные звуки
Это всего лишь мираж моих мрачных мыслей

Уууу, аааа

Не оставляй меня одну,
Не выключай свет,
Подойди ко мне, совсем близко
Я боюсь темноты, вот и сказала
Только не смейся, не смейся