Текст и перевод песни Mademoiselle K - Que Toi - version longue

On dit, on dit tout n'est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc ou noir, mais si...
Et pour calmer tout ça y a personne d'autres que toi.
Toi, toi, toi
C'est clair que j'suis pas clair, je tourne pas très rond
C'est moi le casse tête qu'on déplace comme un pion... comme une bille, comme une quille, un yoyo
Sans cesse à changer les roux qui tournent enrolé
Des jours de panique total et d'autres ou tout est normal, tellement normal.
On dit, on dit tout n'est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc ou noir mais si...
Et pour calmer tout ça y a personne d'autres que toi.
Toi toi, toi...
C'est clair, ça fait comme si, sans laisser la notice, on v'nait nous larguer sur Terre je m'embrouille avec mes nerfs,
On se jette la pierre en yoyo
Le moindre bruit qui part je m'dis c'est l'monde qui s'barre mais dès qu'tu prends ma main, regarde j'me sens bien
On dit, on dit tout n'est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc ou noir mais si...
Et pour calmer tout ça y a personne d'autre que toi.
Toi et ton p'tit cul qui me sourie quand j'ai plus de recul j'm'auto torpille
Y a personne d'autres que toi, personne d'autres que toi, personne d'autres que toi, personne d'autres que toi, personne d'autres que toi, que toi, que toi que toi...
On dit, on dit tout n'est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc ou noir mais si...
Et pour calmer tout ça y a personne d'autres que toi.
Toi toi, toi...

Мы говорим, мы говорим, что не все белое или черное, но если я скажу, что все белое или черное, но если...
И успокоить все это некому, кроме тебя.
Ты, ты, ты,
это ясно, я не совсем понимаю, я не очень разбираюсь
Это я-головоломка, которую мы двигаем как пешку... как мяч, как кегельбан, как йо-йо
Постоянно меняя рыжих, которые вращаются в очереди
Дни полной паники и другие, или все нормально, так нормально.
Мы говорим, мы говорим, что не все белое или черное, но если я скажу, что все белое или черное, но если...
И успокоить все это некому, кроме тебя.
Ты, ты, ты ...
все ясно, это похоже на то, как если бы, не оставляя никаких инструкций, нас бросили бы на Землю, я запутываюсь в своих нервах,
мы бросаем друг в друга камень в йо-йо
Малейший шум, который исходит, я говорю себе, что мир уходит, но как только ты берешь меня за руку, смотри, я чувствую себя хорошо
Мы говорим, мы говорим, что не все белое или черное, но если я скажу, что все белое или черное, но если...
И успокоить все это некому, кроме тебя.
Ты и твоя маленькая задница, которая улыбается мне, когда я делаю шаг назад, я торпедирую себя
Нет никого, кроме тебя, никого, кроме тебя, никого, кроме тебя, никого, кроме тебя, никого, кроме тебя, никого, кроме тебя, только ты, только ты, только ты...
мы говорим, мы говорим, что не все белое или черное но если я скажу, что все белое или черный, но есть...
И успокоить все это некому, кроме тебя.
Ты, ты, ты...