Solidaires - Mademoiselle K. перевод на немецкий

Solidaires

En tombant par terre j'ai pris une claque solidaire
Détesté tout le monde, balancé toutes mes bombes
Moins on est lucides, plus on est stupides
En suite quand j'étais par terre, j'ai vu des gens solidaires
Ils étaient dix à raconter leur vie
Plus on est nombreux, plus on oublie qu'on est tristes
(Un, deux, trois, dix)

Oui on s'est mis à vivre ensemble
Oui on a fui la solitude, la solitude
Oui on s'est mis à nu ensemble
Ah ouais, ah ouais
Oui pour détruire la solitude, la solitude (ça tue)

(Encore) en tombant par terre, j'ai pris une claque solidaire
Détesté tout l'monde, balancé toutes mes bombes
Moins on est lucides, plus on est stupides
Quand j'étais par terre, j'ai vu des gens solidaires
Je les remercie de m'garder dans leur vie
Plus on est nombreux, plus on oublie qu'on est tristes

Oui on s'est mis à vivre ensemble
(Ah ouais, ah ouais)
Oui c'est pour fuir la solitude, la solitude ça tue
Oui on s'est mis à vivre ensemble
(Ah ouais, ah ouais)
Oui pour détruire la solitude, la solitude

Je les remercie de m'garder dans leur vie
Plus on est nombreux, plus on oublie qu'on est tristes
Quand on est nombreux, on oublie qu'on est tristes
Plus on est nombreux, plus on oublie qu'on est tristes

Solidarisch

Als ich zu Boden fiel, bekam ich eine solidarische Ohrfeige
Hasste alle Welt, warf alle meine Bomben
Je weniger wir klar sind, desto dümmer sind wir
Danach, als ich am Boden lag, sah ich solidarische Menschen
Sie waren zu zehnt und erzählten sich ihr Leben
Je mehr wir sind, desto mehr vergessen wir, dass wir traurig sind
(Eins, zwei, drei, zehn)

Ja, wir haben angefangen, zusammen zu leben
Ja, wir sind vor der Einsamkeit geflohen, der Einsamkeit
Ja, wir haben uns zusammen ausgezogen
Ach ja, ach ja
Ja, um die Einsamkeit zu zerstören, die Einsamkeit (sie tötet)

(Nochmal) Als ich zu Boden fiel, bekam ich eine solidarische Ohrfeige
Hasste alle Welt, warf alle meine Bomben
Je weniger wir klar sind, desto dümmer sind wir
Als ich am Boden lag, sah ich solidarische Menschen
Ich danke ihnen, dass sie mich in ihrem Leben behalten
Je mehr wir sind, desto mehr vergessen wir, dass wir traurig sind

Ja, wir haben angefangen, zusammen zu leben
(Ach ja, ach ja)
Ja, es ist, um der Einsamkeit zu entfliehen, die Einsamkeit tötet
Ja, wir haben angefangen, zusammen zu leben
(Ach ja, ach ja)
Ja, um die Einsamkeit zu zerstören, die Einsamkeit

Ich danke ihnen, dass sie mich in ihrem Leben behalten
Je mehr wir sind, desto mehr vergessen wir, dass wir traurig sind
Wenn wir viele sind, vergessen wir, dass wir traurig sind
Je mehr wir sind, desto mehr vergessen wir, dass wir traurig sind