Текст и перевод песни Mademoiselle K - Vade retro

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Comme toi j'me dis ce matin dans l'métro
Ça m'agresse la foule qui pousse
Vade retro
Comme toi je traverse quand les portes s'ouvrent ce mur de robots qui voyagent sans cerveau

Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

C'est quoi ce concours de bovins possédé
Laissés là au milieu qui empêchent de passer?
Moi aussi je crie le matin au réveil
Mais c'est pas une raison pour s'marcher sur la gueule

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Éteints la radio, éteints la télé
Et regarde comme le monde est bien moins limité
Aucune raison de faire les moutons
Un jour nous nous libéreront de la possession de ce robot

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah

Vade retro
Vade retro

Comme toi je crie le matin au réveil
Mais c'est pas une raison pour s'marcher sur la gueule
Aucune raison de faire les moutons
Un jour nous nous libéreront de la possession de ce robot

(Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah) Vade retro, Vade retro, Vade retro, Vade retro
(Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah) Vade retro, Vade retro, Vade retro, Vade retro
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la) Vade retro
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а

Как и ты, я говорю себе этим утром в метро
На меня нападает толпа, которая толкает
Вейд в стиле ретро
Как и ты, я прохожу через это, когда двери открываются эта стена роботов, которые путешествуют без мозгов

А-а-а-а (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
А-а-а-а (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
А-а-а-а (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
А-а-а-а (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)

Что это за соревнование по владению крупным рогатым скотом
Оставленные там посередине, которые мешают пройти?
Я тоже кричу по утрам, когда просыпаюсь
Но это не повод наступать друг другу на пятки

А-а-а, а-а, а-а-а-а
А-а-а, а-а, а-а-а-а
А-а-а-а (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
А-а-а-а (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)

Выключи радио, выключи телевизор
И посмотри, как мир стал намного менее ограниченным
Нет причин заводить овец
Однажды мы освободимся от владения этим роботом

А-а-а, а-а, а-а-а-а
А-а-а, а-а, а-а-а-а

Вейд в стиле ретро
Вейд в стиле ретро

Как и ты, я кричу по утрам, когда просыпаюсь
Но это не повод наступать друг другу на пятки
Нет причин заводить овец
Однажды мы освободимся от владения этим роботом

(Ах, ах-ах, ах, ах-ах-ах) Вейд ретро, Вейд ретро, Вейд ретро, Вейд ретро
(ах, ах-ах, ах-ах-ах) Вейд ретро, Вейд ретро, Вейд ретро, Вейд ретро
А-а-а-а (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла) Броди в стиле ретро
А-а-а-а (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
А-а-а-а (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
А-а-а-а (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)