Mademoiselle K - Vade retro - перевод текста песни на английский

Ah-ah-ah-ah

Comme toi j'me dis ce matin dans l'métro

As you do, I tell myself this morning in the subway

Ça m'agresse la foule qui pousse

The pushing crowds are really getting to me

Vade retro

Comme toi je traverse quand les portes s'ouvrent ce mur de robots qui voyagent sans cerveau

As you do, I walk through the doors into a wall of mindless automatons

Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

C'est quoi ce concours de bovins possédé

What is this competition of possessed cattle

Laissés là au milieu qui empêchent de passer?

Who stand there in the middle blocking the way?

Moi aussi je crie le matin au réveil

I too scream in the morning when I wake up

Mais c'est pas une raison pour s'marcher sur la gueule

But it's no reason to trample each other's feet

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Éteints la radio, éteints la télé

Turn off the radio, turn off the TV

Et regarde comme le monde est bien moins limité

And watch how the world becomes less limited

Aucune raison de faire les moutons

No reason to follow the herd

Un jour nous nous libéreront de la possession de ce robot

One day we will free ourselves from the possession of this automaton

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah

Vade retro

Comme toi je crie le matin au réveil

As you do, I scream in the morning when I wake up

Mais c'est pas une raison pour s'marcher sur la gueule

But it's no reason to trample each other's feet

Aucune raison de faire les moutons

No reason to follow the herd

Un jour nous nous libéreront de la possession de ce robot

One day we will free ourselves from the possession of this automaton

(Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah) Vade retro, Vade retro, Vade retro, Vade retro

Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la) Vade retro

Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Текст и перевод песни Mademoiselle K - Vade retro