Текст и перевод песни Mademoiselle K - Where heaven

Where heaven

No one knows where heaven
No one knows where heaven is
I really think he forgot me
I don't mind but remember him please
He was there didn't notice
So close lost focus
Have you seen the real thing?
Maybe it was nothing really nothing
'Cause no one knows where heaven
No one knows where heaven is
Was that a breaze or a ghost breath?
Was that his hand knocked this book off my desk?
Which are the signs that should lead me?
Am i like the chaman or just crazy
Have you seen anything?
Maybe it was something really something?
No one knows where heaven is
No one knows where heaven is
Mingling in our bloods
Cooking up our souls
Our home peace on the range with the white buffalo
No one knows where heaven
No one know where heaven is

Там, где рай

Никто не знает, где рай,
Никто не знает, где рай.
Я правда думаю, ты забыл меня,
Я не против, но прошу, помни обо мне.
Ты был рядом, но не заметил,
Так близко, но потерял фокус.
Ты видел то, настоящее?
Может, это было ничто, совершенно ничто,
Ведь никто не знает, где рай,
Никто не знает, где рай.
Был ли то ветерок или дыхание призрака?
Это твоя рука смахнула книгу с моего стола?
Какие знаки должны вести меня?
Я как шаман или просто сумасшедшая?
Ты видел что-нибудь?
Может быть, это было что-то, настоящее?
Никто не знает, где рай,
Никто не знает, где рай.
Смешиваясь в нашей крови,
Готовя наши души,
Наш дом, умиротворение в прерии с белым буйволом.
Никто не знает, где рай,
Никто не знает, где рай.