Текст и перевод песни Madeon - The City (original)

The City (original)

Город (оригинал)

There is a place in the distance

Есть место вдали,

A place that I've been dreaming of

Место, о котором я мечтал.

No more time and space don't exist there

Там нет ни времени, ни пространства,

We can dance like there's no tomorrow

Мы можем танцевать, как будто завтра не наступит.

There is a place, no time in space

Есть место, вне времени и пространства,

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

I've got to go all the way

Я должен пройти весь путь.

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

I've got to go all the way

Я должен пройти весь путь.

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

I've got to go all the way

Я должен пройти весь путь.

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

I can feel the city crumbling around me

Я чувствую, как город рушится вокруг меня,

I can't seem to find my way

Я не могу найти свой путь.

But I can see a bright light calling through dark night

Но я вижу яркий свет, зовущий сквозь темную ночь,

Hoping I'll find my way

Надеясь, что я найду свой путь.

Yeah I had what I wanted

Да, у меня было то, что я хотел,

It went away so fast fast

Это исчезло так быстро,

Yeah I got to let go

Да, я должен отпустить,

We can dance like there's no tomorrow

Мы можем танцевать, как будто завтра не наступит.

So here we go

Итак, поехали!

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

I've got to go all the way

Я должен пройти весь путь.

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

I've got to go all the way

Я должен пройти весь путь.

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

I've got to go all the way

Я должен пройти весь путь.

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

I can feel the heartbeat underneath the concrete

Я чувствую биение сердца под бетоном,

Just like a kick drum plays

Как играет бас-барабан.

Running in a straight line guided by the street lights

Бегу по прямой, ведомый уличными фонарями,

Pushing the dark away

Отталкивая тьму.

Yeah I had what I wanted

Да, у меня было то, что я хотел,

It went away so fast fast

Это исчезло так быстро,

Yeah I got to let go

Да, я должен отпустить,

We can dance like there's no tomorrow

Мы можем танцевать, как будто завтра не наступит.

There is a place in the distance

Есть место вдали,

A place that I've been dreaming of

Место, о котором я мечтал.

No oh time and space don't exist there

Нет, ни времени, ни пространства там не существует,

We can dance like there's no tomorrow

Мы можем танцевать, как будто завтра не наступит.

There is a place, no time in space

Есть место, вне времени и пространства,

There is a place in the distance

Есть место вдали,

A place that I've been dreaming of

Место, о котором я мечтал.

No more time and space

Нет больше времени и пространства,

We can dance like there's no tomorrow

Мы можем танцевать, как будто завтра не наступит.

Oh oh oh!

О-о-о!

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

I've got to go all the way

Я должен пройти весь путь.

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

I've got to go all the way

Я должен пройти весь путь.

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

I've got to go all the way

Я должен пройти весь путь.

I've got tomorrow to

У меня есть завтра,

Tomorrow

Завтра,

Tomorrow

Завтра,

We can dance

Мы можем танцевать,

Hey!!!!!!!!!!!

Эй!!!!!!!!!!!

Оцените перевод

Авторы: Hugo Pierre Leclercq, Zakariah Dane Stucchi, Jarrad Kritzstein

Альбом

The City

1 The City (original)
2 Finale (Dillon Francis remix)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.