Madeyelo - Struck - перевод песни на русский

We ain′t here for a long time and that's been on my mind for days (For days)

Мы здесь уже давно не были, и я думаю об этом уже много дней (много дней).

We just got this one life, how you gon′ spend it?

У нас только одна жизнь, как ты ее проведешь?

So I say (My love)

Поэтому я говорю (любовь моя):

My love you got one last shot, one last shot give it all you got yeah, all you got

Любовь моя, у тебя есть последний шанс, последний шанс, отдай все, что у тебя есть, да, все, что у тебя есть.

My love you got all night long, all night long, just one last call yeah, one last call

Любовь моя, у тебя есть вся ночь напролет, вся ночь напролет, только один последний звонок, Да, один последний звонок.

I truly felt all my wonders

Я действительно чувствовал все свои чудеса.

But I see the blood when I sleep

Но я вижу кровь, когда сплю.

Can you see me in the water?

Ты видишь меня в воде?

Cause out there I'm running deep

Потому что там, снаружи, я бегу глубоко.

Yeah I'm going down under girl

Да я иду ко дну девочка

Runnin′ through the thunder girl

Бегу сквозь гром, девочка.

And I′m getting struck by your love

И я поражаюсь твоей любви.

I hope to see when we get above

Я надеюсь увидеть, когда мы поднимемся наверх.

I think that's all we trust

Думаю, это все, во что мы верим.

But down here we don′t give a fuck

Но здесь, внизу, нам наплевать.

I don't wanna see no smile run, off of your face for a while hun

Я не хочу видеть, как улыбка исчезает с твоего лица на какое-то время, Хан.

We been down low, now it′s time to get up, I don't wanna reach for my gun

Мы были внизу, а теперь пора вставать, я не хочу тянуться за пистолетом.

I think we off and we runnin′ away

Я думаю, мы уходим и убегаем прочь.

There ain't nobody to tell us to stay

Никто не скажет нам остаться.

I will not hear what nobody gon' say

Я не буду слушать то, что никто не скажет.

I′ll make sure we good babe

Я позабочусь о том чтобы у нас все было хорошо детка

And I know we chasin′ a spark

И я знаю, что мы гонимся за искрой.

Our lovin' shine in the dark yeah

Наша любовь сияет в темноте, да.

You gon′ be fuckin' my heart let′s just see

Ты будешь трахать мое сердце, давай просто посмотрим.

Yeah, go on a trip of your life

Да, отправляйся в путешествие всей своей жизни.

Gettin' inside of my mind, yeah you be readin′ it right yeah

Ты проникаешь в мои мысли, Да, ты читаешь их правильно, да.

Right with me

Прямо со мной

Yeah, do you ever wonder how you feel, when the light goes down, you feelin' so real

Да, ты когда-нибудь задумывался о том, что чувствуешь, когда гаснет свет, ты чувствуешь себя таким реальным

Yeah, do you ever wonder, oh yeah, is this really real?

Да, ты когда-нибудь задумывался, о да, это действительно реально?

We ain't here for a long time and that′s been on my mind for days (For days)