Текст и перевод песни myno feat. jonnee - october

october

You called to tell me it's over
Said it's my fault, cause I'm never sober
And I'm so lost, I feel like it's over
And I won't forget, the end of October
I'm so down I got nothing left
The sound of your voice replays in my head
No, I'm not fine I like to pretend
All of your lies I'll never forget

When you told me, "We were over", I swear
I was this much closer to jumping over the edge
And now I'm here all alone, wiping off my tears
Said you were here for me, but you never cared
You weren't there
All the things you said got me feeling dead
Look what you did to me
You left me scarred so deep
And I hope you never sleep
I hope I rest in peace

You called to tell me it's over
Said it's my fault, cause I'm never sober
And I'm so lost, I feel like it's over
And I won't forget, the end of October
I'm so down I got nothing left
The sound of your voice replays in my head
No, I'm not fine I like to pretend
All of your lies I'll never forget

And I remember
Remember when our love was so brand-new
Now I'm falling, through memories I wish were never true
I'm getting no sleep
Thought you were my rescue
I'm stuck in repeat
With the moment you broke my heart in two

Now I'm too insecure
By the lies, you left in store for me
It's eating my soul
Was I really so cold?
But we were there in your bed
Said "you were my best friend"
Now the only thing that's left
Is bottles on the stone-cold floor
Now when autumn sets in
I'll be thinking of when

You called to tell me it's over
Said it's my fault, cause I'm never sober
And I'm so lost, I feel like it's over
And I won't forget, the end of October
I'm so down I got nothing left
The sound of your voice replays in my head
No, I'm not fine I like to pretend
All of your lies I'll never forget

You called to tell me it's over
Said it's my fault, cause I'm never sober
And I'm so lost, I feel like it's over
And I won't forget, the end of October
I'm so down I got nothing left
The sound of your voice replays in my head
No, I'm not fine I like to pretend
All of your lies I'll never forget

октябрь

Ты позвонила и сказала, что между нами все кончено,
Сказала, что это моя вина, потому что я всегда пьян.
И я так потерян, чувствую, что всё кончено.
И я не забуду этот конец октября.
Мне так плохо, что у меня ничего не осталось.
Звук твоего голоса играет у меня в голове.
Нет, я не в порядке, я люблю притворяться.
Всю твою ложь я никогда не забуду.

Когда ты сказала мне: "Между нами все кончено", клянусь,
Я был на волоске от того, чтобы прыгнуть с обрыва.
И теперь я здесь совсем один, вытираю свои слезы.
Ты говорила, что будешь рядом, но тебе было все равно.
Тебя не было рядом.
Все, что ты наговорила, убило меня.
Посмотри, что ты сделала со мной.
Ты оставила на мне глубокие шрамы.
И я надеюсь, ты никогда не уснёшь.
Надеюсь, я упокоюсь с миром.

Ты позвонила и сказала, что между нами все кончено,
Сказала, что это моя вина, потому что я всегда пьян.
И я так потерян, чувствую, что всё кончено.
И я не забуду этот конец октября.
Мне так плохо, что у меня ничего не осталось.
Звук твоего голоса играет у меня в голове.
Нет, я не в порядке, я люблю притворяться.
Всю твою ложь я никогда не забуду.

И я помню,
Помню, как наша любовь была такой новой.
Теперь я падаю сквозь воспоминания, которые, как я хотел бы, никогда не были правдой.
Я не могу заснуть.
Думал, ты моё спасение.
Я застрял в повторе,
В тот момент, когда ты разбила мне сердце.

Теперь я слишком неуверен в себе
Из-за лжи, которую ты оставила для меня.
Это съедает мою душу.
Неужели я был таким холодным?
Но мы были вместе в твоей постели.
Ты сказала: "Ты мой лучший друг".
Теперь единственное, что осталось,
Это бутылки на холодном каменном полу.
Теперь, когда приходит осень,
Я буду думать о том времени, когда

Ты позвонила и сказала, что между нами все кончено,
Сказала, что это моя вина, потому что я всегда пьян.
И я так потерян, чувствую, что всё кончено.
И я не забуду этот конец октября.
Мне так плохо, что у меня ничего не осталось.
Звук твоего голоса играет у меня в голове.
Нет, я не в порядке, я люблю притворяться.
Всю твою ложь я никогда не забуду.

Ты позвонила и сказала, что между нами все кончено,
Сказала, что это моя вина, потому что я всегда пьян.
И я так потерян, чувствую, что всё кончено.
И я не забуду этот конец октября.
Мне так плохо, что у меня ничего не осталось.
Звук твоего голоса играет у меня в голове.
Нет, я не в порядке, я люблю притворяться.
Всю твою ложь я никогда не забуду.