Текст и перевод песни Madg Beats feat. Gomes Mc - Pra Dubai

Pra Dubai

Pode arrumar as mala, que hoje eu vou te levar pra Dubai
Tu decide a hora que o voo sai
Pode arrumar as mala, que hoje eu vou te levar pra Dubai
Tu decide a hora que o voo sai

Sem tempo ruim, não é só a bala que canta!
Como tu acha que eu cheguei aqui?
Trabalhei dobrado, durante a metade do tempo ocupado
Foco é meu elixir
Mastiguei mais livros, pensei no dinheiro, tapete vermelho
Como Aladim, chamaram de gênio, areias do tempo
Hoje param pra mim

Fui no inferno, e voltei! 15 lampadas e um desejo
Dispo dobrada, só disso que eu to precisando pra conquistar tudo aquilo que almejo
Lotar minha conta de grana, até pensarem que sou sócio do banco
Final de show, sorrindo feliz na Samamba, lembrando de tudo e me emocionando

Não vou me perder no meio do percurso, tem tanta coisa em jogo, amores e vidas
Visam sempre as linhas de chegada, mas nem se preocupam com minha corrida

Minhas noite perdidas, foram proveitosas
Mastiguei meu ódio, não vomito flores
Tu quer se entender ou ser entendido?
Mate a superfície, a resposta são seus bastidores!

De catraca em catraca fazendo meu corre
Batalha em batalha seguindo e vivendo
Um milhão de derrota, o aprendiz não morre
Se esse é meu ano, eu to acontecendo

Eu vive pra ver isso, dadivas e dividas
Respirar música! Sou leão rugindo
Um tapete vermelho, minhas referências na primeira fila!
Todas me assistindo

Pode arrumar as mala, que hoje eu vou te levar pra Dubai
Tu decide a hora que o voo sai
Pode arrumar as mala, que hoje eu vou te levar pra Dubai
Tu decide a hora que o voo sai

Pour Dubaï

Prépare tes valises, aujourd'hui je t'emmène à Dubaï
Tu décides de l'heure du départ
Prépare tes valises, aujourd'hui je t'emmène à Dubaï
Tu décides de l'heure du départ

Pas de mauvais temps, ce n'est pas que la balle qui chante!
Comment penses-tu que je suis arrivé ici?
J'ai travaillé dur, pendant la moitié du temps occupé
La concentration est mon élixir
J'ai mâché plus de livres, j'ai pensé à l'argent, au tapis rouge
Comme Aladdin, ils m'ont appelé génie, sables du temps
Aujourd'hui, ils s'arrêtent pour moi

Je suis allé en enfer et je suis revenu! 15 lampes et un souhait
Dispo pliée, c'est tout ce dont j'ai besoin pour conquérir tout ce que j'aspire
Remplis mon compte de fric, jusqu'à ce qu'ils pensent que je suis associé à la banque
Fin du show, souriant heureux à la Samamba, me souvenant de tout et m'émotionnant

Je ne vais pas me perdre en cours de route, il y a tellement de choses en jeu, des amours et des vies
Ils visent toujours la ligne d'arrivée, mais ne se soucient même pas de ma course

Mes nuits perdues ont été fructueuses
J'ai mâché ma haine, je ne vomis pas de fleurs
Tu veux te comprendre ou être compris?
Tuez la surface, la réponse est dans vos coulisses!

De guichet en guichet en faisant mon truc
Bataille après bataille en suivant et en vivant
Un million de défaites, l'apprenti ne meurt pas
Si c'est mon année, j'arrive

Je vis pour voir ça, des dons et des dettes
Respirer la musique! Je suis un lion rugissant
Un tapis rouge, mes références au premier rang!
Tous me regardent

Prépare tes valises, aujourd'hui je t'emmène à Dubaï
Tu décides de l'heure du départ
Prépare tes valises, aujourd'hui je t'emmène à Dubaï
Tu décides de l'heure du départ