Текст и перевод песни Madge feat. Portugal. The Man - TALL GRASS

TALL GRASS

Oh, no
They got lost in the tall grass
With nowhere to go
Except down to the roots, oh

I just woke up on the right side of the wrong bed
When I look down, only thing I see is
Head stains on a mattress
And the remains of a black dress
When I fuck up, yeah, the bright side is what you said
That when I'm down, the only thing I really want is
Head stains on a mattress
And the remains of a black dress

Oh, no, we got lost in the tall grass
With nowhere to go
Except down to the roots, oh (except down to the roots, oh)
Dig it up now to the bones in our knuckles
We got buckets of rubble, building nothing but struggle
Oh, no, I think we're in trouble

Skyline like riptide, swinging all in my mind
Tiptoeing 'round my outline
I'm too melted to move
Bodies over easy on the pavement
Forgot how to breathe, brain's vacant
Well, I can't believe my eyes now
Light's a little too loud
Try to pull the blinds down

We got lost in the tall grass

Oh, no, we got lost in the tall grass
With nowhere to go
Except down to the roots, oh (except down to the roots, oh)
Dig it up now to the bones in our knuckles
We got buckets of rubble, building nothing but struggle
Oh, no, I think we're in trouble
(I think we're in trouble)

HERBE HAUTE

Oh, non
On s'est perdus dans la haute herbe
Nulle part où aller
Sauf jusqu'aux racines, oh

Je me suis réveillée du bon côté du mauvais lit
Lorsque je regarde en bas, la seule chose que je vois, c'est
Des taches de tête sur un matelas
Et les restes d'une robe noire
Quand je foire, ouais, le bon côté, c'est ce que tu as dit
Que lorsque je suis à terre, la seule chose que je veux vraiment, c'est
Des taches de tête sur un matelas
Et les restes d'une robe noire

Oh, non, on s'est perdus dans la haute herbe
Nulle part où aller
Sauf jusqu'aux racines, oh (sauf jusqu'aux racines, oh)
Déterre-le maintenant jusqu'aux os de nos phalanges
On a des seaux de gravats, on ne construit que des luttes
Oh, non, je pense qu'on a des ennuis

Horizon comme un courant de marée, oscillant dans mon esprit
Marchant sur la pointe des pieds autour de ma silhouette
Je suis trop fondue pour bouger
Des corps faciles sur le trottoir
J'ai oublié comment respirer, mon cerveau est vacant
Eh bien, je n'en crois pas mes yeux maintenant
La lumière est un peu trop forte
Essaye de tirer les stores

On s'est perdus dans la haute herbe

Oh, non, on s'est perdus dans la haute herbe
Nulle part où aller
Sauf jusqu'aux racines, oh (sauf jusqu'aux racines, oh)
Déterre-le maintenant jusqu'aux os de nos phalanges
On a des seaux de gravats, on ne construit que des luttes
Oh, non, je pense qu'on a des ennuis
(Je pense qu'on a des ennuis)