In Too Deep - Madge перевод на немецкий

In Too Deep

The faster we're falling, we're stopping and stalling
We're running in circles again
Just as things were looking up, you said it wasn't good enough
But still, we're trying one more time

Maybe we're just trying too hard
When really, it's closer than it is too far

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
Up above in my head, instead of going under
'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
Up above in my head, instead of going under

Seems like each time I'm with you, I lose my mind
Because I'm bending over backwards to relate
It's one thing to complain, but when you're driving me insane
Well then, I think it's time that we took a break

Maybe we're just trying too hard
When really, it's closer than it is too far

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
Up above in my head, instead of going under
'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
Up above in my head, instead of going under

And I hate it when you fake it
You can't hide it, you might as well embrace it
So believe me, it's not easy
It seems that something's telling me

I'm in too deep, and I'm trying to keep
Up above in my head, instead of going under
'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
Up above in my head, instead of going under
Instead of going under

Zu tief drin

Je schneller wir fallen, wir halten an und zögern
Wir drehen uns wieder im Kreis
Gerade als es besser aussah, sagtest du, es sei nicht gut genug
Aber trotzdem versuchen wir es noch einmal

Vielleicht strengen wir uns einfach zu sehr an
Wo es doch eigentlich näher ist, als es zu weit weg scheint

Denn ich bin zu tief drin, und ich versuche,
den Kopf oben zu behalten, anstatt unterzugehen
Denn ich bin zu tief drin, und ich versuche,
den Kopf oben zu behalten, anstatt unterzugehen

Es scheint, als verlöre ich jedes Mal, wenn ich mit dir bin, den Verstand
Weil ich mich verbiege, um dich zu verstehen
Es ist eine Sache, sich zu beschweren, aber wenn du mich in den Wahnsinn treibst
Nun, dann denke ich, es ist Zeit, dass wir eine Pause machen

Vielleicht strengen wir uns einfach zu sehr an
Wo es doch eigentlich näher ist, als es zu weit weg scheint

Denn ich bin zu tief drin, und ich versuche,
den Kopf oben zu behalten, anstatt unterzugehen
Denn ich bin zu tief drin, und ich versuche,
den Kopf oben zu behalten, anstatt unterzugehen

Und ich hasse es, wenn du dich verstellst
Du kannst es nicht verstecken, du könntest es genausogut annehmen
Also glaub mir, es ist nicht einfach
Es scheint, als ob mir etwas sagt

Ich bin zu tief drin, und ich versuche,
den Kopf oben zu behalten, anstatt unterzugehen
Denn ich bin zu tief drin, und ich versuche,
den Kopf oben zu behalten, anstatt unterzugehen
Anstatt unterzugehen