Текст и перевод песни Madge - Romeo

Romeo

Yep
I'm waitin for the moment the downers'll down me up
I'm waiting on a method that doesn't fill up a cup
And I already cut my thumbs off
Twiddly dee twiddly dumb
Dum dum dum dum

Yep
I'm ready for the uppers to upend my upper hand
I'm ready for em like I'm gonna put em in band
I'll make em all sing, make a harmony
Twiddly dee twiddly dum dum
Dum dum

I got no cash
Waiting for a car crash
And I'm worthless
In the basement
You crush my head
When I'm dead
Die by suicide
Oh
Only we know

Yep
I'm waiting for the metaphor to hit you like a brick
I'm waiting for your mother to say that I'm fucking sick
Cause I already cut my thumbs off
Twiddly dee twiddly dumb
Dum dum dum dum

Yep
We're ready for the end like we're ready for a pill
We're ready for it like we're living in a landfill
I better just sing, sing enough to kill
Twiddly dee twiddly dum dum

Ромео

Ага,
жду не дождусь, когда транквилизаторы меня взбодрят,
жду способа, который не связан со стаканом.
Я уже отрезала себе большие пальцы,
Твидли-ди, твидли-дам,
дам-дам-дам-дам.

Ага,
готова к тому, что стимуляторы перевернут все с ног на голову,
готова к ним, словно собираюсь создать группу.
Заставлю их всех петь, создам гармонию,
Твидли-ди, твидли-дам-дам,
дам-дам.

У меня нет денег,
жду автокатастрофы,
и я бесполезна,
в подвале.
Ты раздавишь мне голову,
когда я умру.
Покончу с собой,
о,
только мы знаем.

Ага,
жду, когда метафора ударит тебя как кирпич,
жду, когда твоя мать скажет, что я чертовски больна,
потому что я уже отрезала себе большие пальцы,
Твидли-ди, твидли-дам,
дам-дам-дам-дам.

Ага,
мы готовы к концу, как к таблетке,
мы готовы к нему, словно живем на свалке.
Мне лучше просто петь, петь до смерти,
Твидли-ди, твидли-дам-дам.