Madgesdiq feat. Mz. Etta - Let the Music Take Control - перевод текста песни на немецкий

Let the Music Take Control - Madgesdiq перевод на немецкий




Let the Music Take Control
Lass die Musik die Kontrolle übernehmen
Ross Island Bridge feel the breeze
Ross Island Bridge, fühl die Brise
We blowin' like the wind when it's blowin' thru the trees
Wir wehen wie der Wind, wenn er durch die Bäume weht
Full of leaves
Voller Blätter
Not only what you want but what you need
Nicht nur, was du willst, sondern was du brauchst
90 is the tempo 45 the speed
90 ist das Tempo, 45 die Geschwindigkeit
That the DJ gon' spin on the table
Die der DJ auf dem Plattenteller drehen wird
Yes indeed
Ja, in der Tat
We freein' up ourselves like they freein' up the weed
Wir befreien uns, so wie sie das Gras befreien
Born in the States but we fleein' overseas
Geboren in den Staaten, aber wir fliehen nach Übersee
I'm a self-proclaimed master of the birds and the bees
Ich bin ein selbsternannter Meister der Vögel und Bienen
Suki Suki now
Suki Suki jetzt
In and out deeply thru the nose how we breathe slow
Tief durch die Nase ein- und ausatmen, wie wir langsam atmen
Jah my inspiration my momma that's my hero
Jah meine Inspiration, meine Mama, das ist meine Heldin
Touched when I was younger by that movie Less Than Zero
Berührt, als ich jünger war, von dem Film "Less Than Zero"
So I never chose to go the other route
Also habe ich mich nie für den anderen Weg entschieden
Free flow
Freier Fluss
Let this music take you where the music plan to take you
Lass diese Musik dich dorthin bringen, wo die Musik dich hinbringen will
I know this life can get you down but never let it break you
Ich weiß, das Leben kann dich runterziehen, aber lass dich niemals unterkriegen
Things we are attracted to the things we can relate to
Dinge, zu denen wir uns hingezogen fühlen, Dinge, mit denen wir uns identifizieren können
Love is an open door it will not forsake you
Liebe ist eine offene Tür, sie wird dich nicht im Stich lassen
See it as a blessin' in disguise
Sieh es als einen Segen in Verkleidung
So beautiful it is when you open up your eyes
So schön ist es, wenn du deine Augen öffnest
Talking all four
Ich spreche von allen vieren
1,2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Yo this beat is hard core
Yo, dieser Beat ist Hardcore
Birds soar
Vögel schweben
Get ya sexy ass on the floor
Bring deinen sexy Hintern auf die Tanzfläche, Schatzi
And
Und
Let the music take control of your body and your soul
Lass die Musik die Kontrolle über deinen Körper und deine Seele übernehmen
Move your body and your soul
Bewege deinen Körper und deine Seele
Be free and let it go
Sei frei und lass es los
Let the music take control of your body and your soul
Lass die Musik die Kontrolle über deinen Körper und deine Seele übernehmen
Just be free and let it flow thru your mind body and soul
Sei einfach frei und lass es durch deinen Geist, Körper und Seele fließen
Send the ego packin' if the ego wanna trip
Schick das Ego weg, wenn das Ego ausflippen will
Find your God Self where infinity exist
Finde dein Gott-Selbst, wo Unendlichkeit existiert
Ain't no tellin' where the flow gon' land when it drift
Man kann nicht sagen, wo der Flow landen wird, wenn er abdriftet
Peace of mind and balance at the top of my list
Seelenfrieden und Balance stehen ganz oben auf meiner Liste
Awaken your consciousness things gon' shift
Erwecke dein Bewusstsein, Dinge werden sich verändern
The difference between a Jpeg or a tiff
Der Unterschied zwischen einem Jpeg oder einem Tiff
I woke up this morning to a hug and a kiss
Ich bin heute Morgen mit einer Umarmung und einem Kuss aufgewacht
Plus a little more
Plus ein bisschen mehr
Sniff it while the joint get twisted
Schnüffel daran, während der Joint gedreht wird
We lifted
Wir sind abgehoben
Tap into your sunshine
Tauche ein in deinen Sonnenschein
Make you feel terrific
Lass dich fantastisch fühlen
Probably felt the same way if we ever kicked it
Hätte mich wahrscheinlich genauso gefühlt, wenn wir jemals zusammen abgehangen hätten
Everything we do in life we do it wit' intention
Alles, was wir im Leben tun, tun wir mit Absicht
To all the details of the script pay attention to
Achte auf alle Details des Drehbuchs
Please forgive me Father for them things that I never knew
Bitte vergib mir, Vater, für die Dinge, die ich nie wusste
In my world miracles they happenin' like Bantu
In meiner Welt geschehen Wunder wie Bantu
Finish line y'all that's the only thing I'm runnin' thru
Ziellinie, Leute, das ist das Einzige, was ich durchlaufe
I'm a do the best me 'cause I can't do you
Ich werde mein Bestes geben, denn ich kann nicht du sein
Do You
Sei du selbst
Keep my inner circle to a very few
Halte meinen inneren Kreis sehr klein
Change the way you look at things make your life brand new
Ändere die Art, wie du die Dinge betrachtest, mach dein Leben brandneu
Hope you do everything in life that you plan to
Ich hoffe, du tust alles im Leben, was du vorhast
Keep your heart open be surprised at what it hands you
Halte dein Herz offen, sei überrascht, was es dir gibt
Follow your dreams not theirs
Folge deinen Träumen, nicht ihren
The things you receive are the things that you share
Die Dinge, die du erhältst, sind die Dinge, die du teilst
So we gon' share more love green everywhere
Also werden wir mehr Liebe teilen, Grün überall
Hands in the air
Hände in die Luft
Wave 'em like you just don't care
Schwenkt sie, als ob es euch egal wäre, meine Süße
And
Und
Let the music take control of your body and your soul
Lass die Musik die Kontrolle über deinen Körper und deine Seele übernehmen
Move your body and your soul
Bewege deinen Körper und deine Seele
Be free and let it go
Sei frei und lass es los
Let the music take control of your body and your soul
Lass die Musik die Kontrolle über deinen Körper und deine Seele übernehmen
Just be free and let it flow thru your mind body and soul
Sei einfach frei und lass es durch deinen Geist, Körper und Seele fließen
Tap into your sunny place
Tauche ein in deinen sonnigen Ort
Let it fill the whole space
Lass ihn den ganzen Raum füllen
Let it put a smile on your face
Lass ihn ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern
Tap into your sunny place
Tauche ein in deinen sonnigen Ort
Let it fill the whole space
Lass ihn den ganzen Raum füllen
Let it put a smile on your face
Lass ihn ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern
Let the music take control of your body and your soul
Lass die Musik die Kontrolle über deinen Körper und deine Seele übernehmen
Since the mind can't be
Da der Verstand es nicht sein kann
Gotta set the soul free
Muss die Seele befreit werden
I and I livin' all about we
Ich und Ich leben ganz im Wir
Be Free
Sei frei
Since the mind can't be
Da der Verstand es nicht sein kann
Gotta set the soul free
Muss die Seele befreit werden
I and I livin' all about we
Ich und Ich leben ganz im Wir
Let the music take control of your body and your soul
Lass die Musik die Kontrolle über deinen Körper und deine Seele übernehmen
Tap into your sunny place
Tauche ein in deinen sonnigen Ort
Let it fill the whole space
Lass ihn den ganzen Raum füllen
Let it put a smile on your face
Lass ihn ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tap into your sunny place
Tauche ein in deinen sonnigen Ort
Let it fill the whole space
Lass ihn den ganzen Raum füllen
Let it put a smile on your face
Lass ihn ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern
Go, Go, Go
Los, los, los
Let the music take control of your body and your soul
Lass die Musik die Kontrolle über deinen Körper und deine Seele übernehmen
Since the mind can't be
Da der Verstand es nicht sein kann
Gotta set the soul free
Muss die Seele befreit werden
I and I livin' all about we
Ich und Ich leben ganz im Wir
Smoke Tree
Rauche Baum
Since the mind can't be
Da der Verstand es nicht sein kann
Gotta set the soul free
Muss die Seele befreit werden
I and I livin' all about we
Ich und Ich leben ganz im Wir
Blessed be the ones
Gesegnet seien die
Who remain jubilant
Die jubelnd bleiben
Blessed be the chosen few
Gesegnet seien die Auserwählten
To thine self be true
Sei dir selbst treu
The ones that know that music
Diejenigen, die wissen, dass Musik
That music is God's therapy yeah
Dass Musik Gottes Therapie ist, ja
Let your mind and your body be free
Lass deinen Geist und deinen Körper frei sein
Be free and let it go
Sei frei und lass es los





Авторы: Antoine Stoudamire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.