Madgesdiq - Herb in the Mornin' - перевод текста песни на русский

Herb in the Mornin' - Madgesdiqперевод на русский




Herb in the Mornin'
Трава поутру
Herb in the mornin' for my breakfast
Трава поутру на завтрак,
The breakfast of champions
Завтрак чемпионов,
Elite Beat Madgesdiq boy
Элитный бит Madgesdiq, детка,
Hey girl
Эй, девочка,
Yo!
Йо!
Yo!
Йо!
Hey!
Эй!
I say the moon is peekin' thru the roof
Говорю тебе, луна заглядывает в окно,
A slice of vegan carrot cake to satisfy my sweet tooth
Кусочек веганского морковного торта, чтобы ублажить сладкоежку,
Urban but we keep it roots
Городские, но верны корням,
Smoke at least a j a day
Курим хотя бы по косяку в день,
To keep dem demons at bay
Чтобы держать демонов в страхе,
Call upon Jah in the mornin'
Взываю к Джа поутру,
Help me keep my vibe right
Помоги мне сохранить настрой,
End my life every night
Заканчиваю свою жизнь каждую ночь,
Wake up feelin' brand new
Просыпаюсь совершенно новым,
Then it's straight to Takin' Flight
И сразу же "Взлетаю",
Whatever it is that come your way today
Что бы ни случилось с тобой сегодня,
It's gon' be okay
Всё будет хорошо,
Hey!
Эй!
Bring vigor to my routine
Добавляю энергии в рутину,
Blowin' smoke in fresh air
Выдыхаю дым на свежем воздухе,
Breathin' in the same thing
Вдыхаю то же самое,
When I'm in my flow I go
Когда я в потоке, я иду,
Yes need sleep less
Да, нужно меньше спать,
And not because a brutha got stress neither
И не потому, что у брата стресс, нет,
Matter of fact I'm on the opposite end of the spectrum
На самом деле, я на противоположном конце спектра,
A person can only do to you what you let them
Человек может сделать с тобой только то, что ты ему позволишь,
So I will not let them
Поэтому я не позволю им,
Don't you dare let them
Не смей позволять им,
Bob Marley pure hemp papers be my preference
Бумага Bob Marley из чистой конопли - мое предпочтение.
Herb in mornin' for my breakfast
Трава утром на завтрак,
A pear from the tree for my lunch
Груша с дерева на обед,
One more toke before I exit
Еще один косячок перед уходом,
I plan to take the day how it come
Планирую принять день таким, какой он есть,
I give thanks to the Lord for my life 'cause he blessed it
Благодарю Господа за свою жизнь, потому что он благословил ее,
No longer from myself do I run
Больше не бегу от себя,
Soon one day you'll get the message
Скоро ты поймешь посыл,
I don't do this thing here just for fun
Я делаю это не просто так.
I say my prayers in the am
Читаю молитвы утром,
To counteract the mayhem
Чтобы противостоять хаосу,
That I see spreadin' all around
Который я вижу вокруг,
Yo we in a different time different place
Йо, мы в другом времени, другом месте,
Different name different face
Другое имя, другое лицо,
Still the same things goin' down
Все те же вещи происходят,
What we gon' do to turn this thing here around
Что мы будем делать, чтобы изменить это?
Flyin' high in the sky got my feet up on the ground
Парю высоко в небе, ноги на земле,
If you on some negativity don't bring your ass around
Если ты на негативе, не приближайся,
Boy the kingdom of heaven at the top of your crown
Парень, Царство Небесное на твоей макушке,
Hear me now
Услышь меня сейчас.
Herb in mornin' for breakfast
Трава утром на завтрак,
A pear from the tree for my lunch
Груша с дерева на обед,
One more toke before I exit
Еще один косячок перед уходом,
I plan to take the day how it come
Планирую принять день таким, какой он есть,
I give thanks to the Lord for my life 'cause he blessed it
Благодарю Господа за свою жизнь, потому что он благословил ее,
No longer from myself do I run
Больше не бегу от себя,
Soon I hope you get the message
Скоро, надеюсь, ты поймешь посыл,
I don't do this thing here just for fun
Я делаю это не просто так.
Fruit was the original candy
Фрукты были оригинальными конфетами,
Lettuce the original chip
Салат - оригинальными чипсами,
Divine was the original language
Божественный был оригинальным языком,
Seeds grew from the words of his lips
Семена росли из слов его уст,
Faith always comin' in handy
Вера всегда пригодится,
Never for granted take your talents or your gifts
Никогда не принимай как должное свои таланты или дары,
A wise man prays for overstandin'
Мудрый человек молится о понимании,
Money alone never make a man rich
Одними деньгами человека не сделаешь богатым.
What you high off of?
Под чем ты?
I'm High off good weed and my life
Под хорошей травой и своей жизнью,
My baby bubblicious so the lovin' stay nice
Моя малышка сладкая, как жвачка, поэтому любовь прекрасна,
I'm a say it clear so I gotta say it twice
Скажу ясно, поэтому скажу дважды,
I don't want to live in hell so I keep Zion in my sight
Не хочу жить в аду, поэтому держу Сион в поле зрения,
I take a journey thru my chakras to find my inner Christ
Путешествую по своим чакрам, чтобы найти своего внутреннего Христа,
I stay flickin' on these switches while they turnin' off the lights
Я продолжаю щелкать этими выключателями, пока они выключают свет,
For the life you can't return boy you pay a heavy price
За жизнь, которую ты не можешь вернуть, парень, ты платишь высокую цену,
It's a mantra in the mornin' I recite
Это мантра, которую я читаю по утрам.
Today I renew my vows
Сегодня я обновляю свои клятвы,
I reaffirm my commitment
Я подтверждаю свою преданность,
I solidify my stance
Я укрепляю свою позицию,
There will be no such things as I can't
Не будет такого понятия, как не могу",
Only I cans, I dos, and I wills
Только могу", делаю" и буду",
I feel a Revelation comin' on
Я чувствую приближение Откровения,
What will it reveal?
Что оно откроет?
I feel a Revolution comin' on
Я чувствую приближение Революции,
Ain't no time to sit still
Не время сидеть сложа руки,
So forward I move
Поэтому я двигаюсь вперед,
Praying that all opposition be removed from my way
Молясь, чтобы все препятствия были убраны с моего пути,
The cleansing of I thoughts to purify what I say
Очищение моих мыслей, чтобы очистить то, что я говорю,
The power that it takes to manifest faith in action is what I pray for
Сила, необходимая для проявления веры в действии, - вот о чем я молюсь,
Your permission to enter thru that door
Твое разрешение войти в эту дверь,
While yet still alive
Пока еще жив,
Increasin' its probability after death
Увеличивая ее вероятность после смерти,
The heavenly bliss that gets obstructed by Set
Небесное блаженство, которое затмевается Сетом,
The devil that lives inside I, I pray to overcome
Дьявол, который живет во мне, я молюсь, чтобы победить его,
As you illuminate my mind thru power of your sun, Ra
Когда ты освещаешь мой разум силой своего солнца, Ра,
That I may reach your abode
Чтобы я мог достичь твоей обители,
Once again recognizing you, Asar
Вновь узнавая тебя, Асар,
The innermost High within me
Сокровенный Высший во мне,
The one who remains hidden and unseen
Тот, кто остается скрытым и невидимым,
But is always there existin' in all things
Но всегда присутствует во всем,
Indescribable with mere human words
Неописуемый простыми человеческими словами,
A ballpark figure I guess
Примерное представление, я полагаю,
Only fully understood once outside the flesh
Полностью понятное только вне плоти,
Shall we connect?
Соединимся ли мы?
Infusin' my energy with yours
Наполняя свою энергию твоей,
The only boat I feel safe to board
Единственная лодка, на борту которой я чувствую себя в безопасности,
The only boat I feel safe to board
Единственная лодка, на борту которой я чувствую себя в безопасности,
The only boat I feel safe to board
Единственная лодка, на борту которой я чувствую себя в безопасности.





Авторы: Antoine Stoudamire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.