Madgesdiq - Peace on Mars - перевод текста песни на немецкий

Peace on Mars - Madgesdiqперевод на немецкий




Peace on Mars
Frieden auf dem Mars
What they dangle do not chase
Jage nicht dem nach, was sie dir hinhängen
So much time you end up wastin'
So viel Zeit verschwendest du am Ende
Time is moving faster like 100 meter races
Die Zeit bewegt sich schneller wie 100-Meter-Rennen
Life is what you make it
Das Leben ist, was du daraus machst
You want it gotta take it
Wenn du es willst, musst du es dir nehmen
Sometimes I cannot take it
Manchmal kann ich es nicht ertragen
The spell come time to break it
Der Bann, es kommt die Zeit, ihn zu brechen
The point where it all started at my finger cannot place it
Den Punkt, wo alles begann, kann ich nicht genau bestimmen
Life you cannot trace
Das Leben kannst du nicht zurückverfolgen
Let's agree to disagree
Lass uns darin übereinstimmen, dass wir nicht übereinstimmen
Ain't got no time for no debate
Hab keine Zeit für irgendeine Debatte
I received an invitation
Ich erhielt eine Einladung
I'm already runnin' late
Bin schon spät dran
The savior wasn't comin' so no longer could I wait
Der Erlöser kam nicht, also konnte ich nicht länger warten
Startin' plottin' my escape
Fing an, meine Flucht zu planen
Everything was going great
Alles lief großartig
Till I fell upon some hard times
Bis ich auf schwere Zeiten stieß
Couldn't catch a break
Konnte keine Pause erwischen
Yeah, but I was born to create
Yeah, aber ich wurde geboren, um zu erschaffen
Ain't no reason left here to play it safe
Es gibt keinen Grund mehr hier, auf Nummer sicher zu gehen
So I shake
Also rüttle ich
Went lookin' found peace on Mars
Ging suchen, fand Frieden auf dem Mars
No plane, no train, no cars
Kein Flugzeug, kein Zug, keine Autos
Quiet place where I get to know God
Ruhiger Ort, wo ich Gott kennenlerne
No hell, no guilt, no charge
Keine Hölle, keine Schuld, keine Anklage
Just me, myself and you
Nur ich, ich selbst und du
Ain't nuthin they can make you do
Es gibt nichts, wozu sie dich zwingen können
If it's false then it can't be true
Wenn es falsch ist, kann es nicht wahr sein
Just remember everything is you
Denk einfach daran, alles bist du
When the walls start closin' in
Wenn die Wände anfangen, sich zu schließen
No push go within
Nicht drängen, geh nach innen
Ignorance is the only real sin
Unwissenheit ist die einzig wahre Sünde
What I now comprehend
Was ich jetzt begreife
If it falls must ascend
Was fällt, muss aufsteigen
I'm on my rise once again thanks to them
Ich bin wieder auf meinem Aufstieg, dank ihnen
My teachers, my angels
Meine Lehrer, meine Engel
From so many different angles
Aus so vielen verschiedenen Blickwinkeln
Life a complicated matter
Das Leben, eine komplizierte Angelegenheit
Web we now untangle
Ein Netz, das wir jetzt entwirren
Yeah, let's put an end to the confusion
Yeah, lass uns der Verwirrung ein Ende setzen
You see it separately
Du siehst es getrennt
You still part of the illusion
Du bist immer noch Teil der Illusion
The war is never over
Der Krieg ist nie vorbei
I feel myself gettin' lighter as I'm crossin' over
Ich fühle mich leichter werden, während ich hinübergehe
I'm drunk like a Sufi master who is never sober
Ich bin betrunken wie ein Sufi-Meister, der niemals nüchtern ist
Lay my burdens down that's relief for my shoulders
Lege meine Lasten ab, das ist Erleichterung für meine Schultern
Takin' on a different form
Nehme eine andere Form an
Feelin' like a new born
Fühle mich wie neugeboren
Higher speed Higher vibe
Höhere Geschwindigkeit, höhere Schwingung
No longer torn
Nicht länger zerrissen
I'm coalescin' with the All in all
Ich verschmelze mit dem All-in-Allem
Another part of me is all I saw
Ein anderer Teil von mir ist alles, was ich sah
Went lookin' found peace on Mars
Ging suchen, fand Frieden auf dem Mars
No plane, no train, no cars
Kein Flugzeug, kein Zug, keine Autos
Quiet place where I get to know God
Ruhiger Ort, wo ich Gott kennenlerne
No hell, no guilt, no charge
Keine Hölle, keine Schuld, keine Anklage
Just me myself and you
Nur ich, ich selbst und du
Ain't nuthin' they can make you do
Es gibt nichts, wozu sie dich zwingen können
If it's false then it can't be true
Wenn es falsch ist, kann es nicht wahr sein
I been feelin' sorda anxious
Ich habe mich irgendwie ängstlich gefühlt
I'm runnin' out of patience
Mir geht die Geduld aus
Get rid of all the riff raff
Werde den ganzen Ballast los
And get back to the basics
Und kehre zu den Grundlagen zurück
Project my innermost thru a verse
Projiziere mein Innerstes durch einen Vers
Before you probably see it you gon' hear it first
Bevor du es wahrscheinlich siehst, wirst du es zuerst hören
We livin' in a holographic universe
Wir leben in einem holographischen Universum
Quick trip to Mars now we headed back to Earth
Kurzer Trip zum Mars, jetzt geht's zurück zur Erde
Find it in the space I hold not just in a church
Finde es in dem Raum, den ich halte, nicht nur in einer Kirche
I break the mold to break the curse
Ich durchbreche die Form, um den Fluch zu brechen
What you see I see it in reverse
Was du siehst, sehe ich umgekehrt
What you see I see it in reverse
Was du siehst, sehe ich umgekehrt
Went lookin' found peace on Mars
Ging suchen, fand Frieden auf dem Mars
No plane, no train, no cars
Kein Flugzeug, kein Zug, keine Autos
Quiet place where I get to know God
Ruhiger Ort, wo ich Gott kennenlerne
No hell, no guilt, no charge
Keine Hölle, keine Schuld, keine Anklage
Just me myself and you
Nur ich, ich selbst und du
Ain't nuthin' they can make you do
Es gibt nichts, wozu sie dich zwingen können
If it's false then it can't be true
Wenn es falsch ist, kann es nicht wahr sein
Just remember everything is you
Denk einfach daran, alles bist du
Just remember everything is you
Denk einfach daran, alles bist du
If it's false then it can't be true
Wenn es falsch ist, kann es nicht wahr sein
What you see out there is you
Was du da draußen siehst, bist du
Ain't nuthin' they can make you do
Es gibt nichts, wozu sie dich zwingen können
Be you
Sei du
Just remember everything is you
Denk einfach daran, alles bist du
If it's false then it can't be true
Wenn es falsch ist, kann es nicht wahr sein
What you see out there is you
Was du da draußen siehst, bist du
What you see out there is you
Was du da draußen siehst, bist du
Went looking found peace on Mars
Ging suchen, fand Frieden auf dem Mars
No plane, no train, no car
Kein Flugzeug, kein Zug, kein Auto
Quiet place where I get to know Ausar
Ruhiger Ort, wo ich Ausar kennenlerne
No hell, no guilt, no charge
Keine Hölle, keine Schuld, keine Anklage
Just me, myself and you
Nur ich, ich selbst und du
Ain't nuthin' they can make you do
Es gibt nichts, wozu sie dich zwingen können
If it's false then it can't be true
Wenn es falsch ist, kann es nicht wahr sein
Just remember everything is you
Denk einfach daran, alles bist du
Just remember everything is you
Denk einfach daran, alles bist du
Ain't nuthin' they can make you do
Es gibt nichts, wozu sie dich zwingen können
If it's false then it can't be true
Wenn es falsch ist, kann es nicht wahr sein
Under the sun there ain't nuthin' new
Unter der Sonne gibt es nichts Neues
There ain't nuthin' they can make you do
Es gibt nichts, wozu sie dich zwingen können
If it's false then it can't be true
Wenn es falsch ist, kann es nicht wahr sein
Under Jah sun there be nuthin' new
Unter Jahs Sonne gibt es nichts Neues
Everything you see out there is really you
Alles, was du da draußen siehst, bist wirklich du
Yeah another Elite Beat Madgesdiq collabo
Yeah, eine weitere Elite Beat Madgesdiq Kollabo
Yeah, this how we do
Yeah, so machen wir das
This how we do
So machen wir das
Check us on SoundCloud or sumthin'
Checkt uns auf SoundCloud oder so
We out
Wir sind raus





Авторы: Antoine Stoudamire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.