Madgesdiq - Peace on Mars - перевод текста песни на русский

Peace on Mars - Madgesdiqперевод на русский




Peace on Mars
Мир на Марсе
What they dangle do not chase
Не гонись за тем, что тебе сулят,
So much time you end up wastin'
Так много времени впустую потратишь.
Time is moving faster like 100 meter races
Время летит, как стометровка на финише,
Life is what you make it
Жизнь то, что ты из неё сделаешь,
You want it gotta take it
Хочешь бери,
Sometimes I cannot take it
Иногда я и сам не выдерживаю,
The spell come time to break it
Чары развеять пора,
The point where it all started at my finger cannot place it
Где всё началось, пальцем не укажешь,
Life you cannot trace
Жизнь не проследишь,
Let's agree to disagree
Давай согласимся не соглашаться,
Ain't got no time for no debate
Нет времени на споры,
I received an invitation
Я получил приглашение,
I'm already runnin' late
Я уже опаздываю,
The savior wasn't comin' so no longer could I wait
Спаситель не пришёл, ждать больше не мог,
Startin' plottin' my escape
Начал планировать побег,
Everything was going great
Всё шло отлично,
Till I fell upon some hard times
Пока не наступили тяжёлые времена,
Couldn't catch a break
Не мог поймать удачу,
Yeah, but I was born to create
Да, но я рождён творить,
Ain't no reason left here to play it safe
Нет причин играть безопасно,
So I shake
Поэтому я действую.
Went lookin' found peace on Mars
Искал и нашёл мир на Марсе,
No plane, no train, no cars
Ни самолёта, ни поезда, ни машины,
Quiet place where I get to know God
Тихое место, где я узнаю Бога,
No hell, no guilt, no charge
Ни ада, ни вины, ни обвинений,
Just me, myself and you
Только я, я сам и ты,
Ain't nuthin they can make you do
Никто не может заставить тебя что-то делать,
If it's false then it can't be true
Если это ложь, то не может быть правдой,
Just remember everything is you
Просто помни, всё это ты.
When the walls start closin' in
Когда стены начинают сжиматься,
No push go within
Не дави, иди внутрь себя,
Ignorance is the only real sin
Невежество единственный настоящий грех,
What I now comprehend
То, что я теперь понимаю.
If it falls must ascend
Если падаешь, нужно подняться,
I'm on my rise once again thanks to them
Я снова на подъёме благодаря им,
My teachers, my angels
Моим учителям, моим ангелам,
From so many different angles
С самых разных сторон,
Life a complicated matter
Жизнь сложная штука,
Web we now untangle
Паутину мы теперь распутываем,
Yeah, let's put an end to the confusion
Да, давай положим конец путанице,
You see it separately
Ты видишь это отдельно,
You still part of the illusion
Ты всё ещё часть иллюзии,
The war is never over
Война никогда не заканчивается,
I feel myself gettin' lighter as I'm crossin' over
Я чувствую, как становлюсь легче, переходя на другую сторону,
I'm drunk like a Sufi master who is never sober
Я пьян, как мастер-суфий, который никогда не трезвеет,
Lay my burdens down that's relief for my shoulders
Скидываю свои тяготы, это облегчение для моих плеч,
Takin' on a different form
Принимаю другую форму,
Feelin' like a new born
Чувствую себя новорождённым,
Higher speed Higher vibe
Выше скорость, выше вибрации,
No longer torn
Больше не разрываюсь,
I'm coalescin' with the All in all
Я сливаюсь со Всем во всём,
Another part of me is all I saw
Другую часть себя я только и видел.
Went lookin' found peace on Mars
Искал и нашёл мир на Марсе,
No plane, no train, no cars
Ни самолёта, ни поезда, ни машины,
Quiet place where I get to know God
Тихое место, где я узнаю Бога,
No hell, no guilt, no charge
Ни ада, ни вины, ни обвинений,
Just me myself and you
Только я, я сам и ты,
Ain't nuthin' they can make you do
Никто не может заставить тебя что-то делать,
If it's false then it can't be true
Если это ложь, то не может быть правдой.
I been feelin' sorda anxious
Я немного тревожился,
I'm runnin' out of patience
У меня кончается терпение,
Get rid of all the riff raff
Избавиться от всей шелухи
And get back to the basics
И вернуться к основам,
Project my innermost thru a verse
Проецировать свою суть через стих,
Before you probably see it you gon' hear it first
Прежде чем ты это увидишь, ты услышишь это первым,
We livin' in a holographic universe
Мы живём в голографической вселенной,
Quick trip to Mars now we headed back to Earth
Короткая поездка на Марс, теперь мы возвращаемся на Землю,
Find it in the space I hold not just in a church
Нахожу это в своём пространстве, а не только в церкви,
I break the mold to break the curse
Я ломаю шаблон, чтобы разрушить проклятие,
What you see I see it in reverse
То, что ты видишь, я вижу наоборот,
What you see I see it in reverse
То, что ты видишь, я вижу наоборот.
Went lookin' found peace on Mars
Искал и нашёл мир на Марсе,
No plane, no train, no cars
Ни самолёта, ни поезда, ни машины,
Quiet place where I get to know God
Тихое место, где я узнаю Бога,
No hell, no guilt, no charge
Ни ада, ни вины, ни обвинений,
Just me myself and you
Только я, я сам и ты,
Ain't nuthin' they can make you do
Никто не может заставить тебя что-то делать,
If it's false then it can't be true
Если это ложь, то не может быть правдой,
Just remember everything is you
Просто помни, всё это ты.
Just remember everything is you
Просто помни, всё это ты,
If it's false then it can't be true
Если это ложь, то не может быть правдой,
What you see out there is you
То, что ты видишь снаружи, это ты,
Ain't nuthin' they can make you do
Никто не может заставить тебя что-то делать,
Be you
Будь собой,
Just remember everything is you
Просто помни, всё это ты,
If it's false then it can't be true
Если это ложь, то не может быть правдой,
What you see out there is you
То, что ты видишь снаружи, это ты,
What you see out there is you
То, что ты видишь снаружи, это ты.
Went looking found peace on Mars
Искал и нашёл мир на Марсе,
No plane, no train, no car
Ни самолёта, ни поезда, ни машины,
Quiet place where I get to know Ausar
Тихое место, где я узнаю Осириса,
No hell, no guilt, no charge
Ни ада, ни вины, ни обвинений,
Just me, myself and you
Только я, я сам и ты,
Ain't nuthin' they can make you do
Никто не может заставить тебя что-то делать,
If it's false then it can't be true
Если это ложь, то не может быть правдой,
Just remember everything is you
Просто помни, всё это ты.
Just remember everything is you
Просто помни, всё это ты,
Ain't nuthin' they can make you do
Никто не может заставить тебя что-то делать,
If it's false then it can't be true
Если это ложь, то не может быть правдой,
Under the sun there ain't nuthin' new
Под солнцем нет ничего нового,
There ain't nuthin' they can make you do
Никто не может заставить тебя что-то делать,
If it's false then it can't be true
Если это ложь, то не может быть правдой,
Under Jah sun there be nuthin' new
Под солнцем Джа нет ничего нового,
Everything you see out there is really you
Всё, что ты видишь снаружи, это на самом деле ты,
Yeah another Elite Beat Madgesdiq collabo
Да, ещё одна коллаборация Elite Beat Madgesdiq,
Yeah, this how we do
Да, вот так мы делаем,
This how we do
Вот так мы делаем,
Check us on SoundCloud or sumthin'
Зацени нас на SoundCloud или где-то ещё,
We out
Мы уходим.





Авторы: Antoine Stoudamire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.