Why You Make This Life Here So Hard - Madgesdiq перевод на русский

Why You Make This Life Here So Hard

Why you make this life here so hard
Free your mind and know who you are
Simplify and know you are Jah
More than what they've told you so far

You are more than just your body
More like mind and spirit
Truth will set you free
If you know it when you hear it
Better when you feel it
Wrapped inside a metaphor or parable conceal it
Truth, you must come to overstand
The spirit is the son of god
The flesh the son of man
The whole world is in his hands
Created in its image inner-stand
Listen to your gut
It will never lie to you
Everything you'll ever need
Is right there inside of you
The universe a vast one
Your power you must tap into
Your mind will be the vehicle
Your thoughts will be the avenue
Your soul that's the subject
That's the one to satisfy
Peace will be the destination
Written in the constellation
Everything that come to pass
If it's coming from your past
You may have to let it pass
Oscillating back and forth
Some things you cannot force
If you have to force it to...
Then maybe it's not meant to be
For yourself you gotta see
The blessin' that's in everything
Omnipresent everywhere
Why you looking everywhere but here

Why you make this life here so hard
(Why you make it so hard)
Free your mind and know who you are
(Free your mind get to know who you are)
Simplify and know you are Jah
(Know who you are you are Jah, you are Jah)
More than what they've told you so far
(Than what they told you so far)
Why you make this life here so hard
(It don't have to be)
Free your mind and know who you are
(It don't have to be)
Simplify and know you are Jah
(You're infinity)
More than what they've told you so far
(Yeah)

You are everything you think you are
Even what you think you not
Life would be so easier if we got to know ourselves
But since we don't we make this life a living hell
This way it doesn't have to be
All of this is fantasy
Everything is energy
What is it that you want from me
In search of my divinity
Still sometimes you have to be
Your vision your reality
What I see can't make you see
Emotions spin you round and round
Have you going up and down
Happiness or sadness when all you want is joy around
Make a different choice today
If it hurt you yesterday
You may have to let it be on its merry way I say
Everything it starts with you
There's nuthin' that you have to do
Come to know that which is true
All of this is temporary
So don't get attached to it
Confidence is necessary
Know that you was born do it
Always there by your side
Willingly to help you thru it
I and I

Why you make this life here so hard
(It don't have to be)
Free your mind and know who you are
(Free your mind to be)
Simplify and know you are Jah
(Yeah)
More than what they've told you so far
(Way more than what they told ya)
Why you make this life here so hard
(Tell me why, tell me why, tell me why)
Free your mind and know who you are
(Know who you are, who you are)
Simplify and know you are Jah
(You are Jah, you are Jah)
More than what they've told you so far
(More than what they told ya)

Wake up to the morning dew
Wake up to the God in you
Be careful of the dreams you pursue

Wake up to the morning dew
Wake up to the God in you
Be careful of the dreams you pursue

Wake up to the morning dew
Wake up to the God in you
The one that you be worshipin' is you

Wake up to the morning dew
Wake up to the God in you
The one that you be worshipin' is you

Почему ты делаешь эту жизнь такой сложной?

Почему ты делаешь эту жизнь такой сложной?
Освободи свой разум и пойми, кто ты.
Упрости всё и знай, что ты — Джа.
Ты больше, чем тебе говорили до сих пор.

Ты больше, чем просто тело,
Ты — разум и дух.
Истина освободит тебя,
Если ты узнаешь её, когда услышишь.
Ещё лучше, когда ты почувствуешь её,
Скрытую в метафоре или притче.
Истину ты должна постичь,
Дух — сын Бога,
Плоть — сын человеческий.
Весь мир в его руках,
Созданный по его образу, пойми.
Прислушайся к своей интуиции,
Она никогда не солжёт тебе.
Всё, что тебе когда-либо понадобится,
Уже внутри тебя.
Вселенная огромна,
Ты должна подключиться к своей силе.
Твой разум станет проводником,
Твои мысли — путём.
Твоя душа — вот суть,
Вот что нужно удовлетворить.
Покой будет твоим пунктом назначения,
Написанным в созвездиях.
Всё, что происходит,
Если это идёт из твоего прошлого,
Возможно, тебе придётся отпустить это.
Колеблясь туда-сюда,
Некоторые вещи ты не можешь заставить произойти.
Если тебе приходится принуждать к чему-то...
То, возможно, этому не суждено быть.
Ты должна увидеть для себя
Благословение во всём,
Вездесущее, повсюду.
Почему ты ищешь везде, кроме как здесь?

Почему ты делаешь эту жизнь такой сложной?
(Почему ты делаешь её такой сложной?)
Освободи свой разум и пойми, кто ты.
(Освободи свой разум и узнай, кто ты.)
Упрости всё и знай, что ты — Джа.
(Знай, кто ты, ты — Джа, ты — Джа.)
Ты больше, чем тебе говорили до сих пор.
(Чем тебе говорили до сих пор.)
Почему ты делаешь эту жизнь такой сложной?
(Это не обязательно.)
Освободи свой разум и пойми, кто ты.
(Это не обязательно.)
Упрости всё и знай, что ты — Джа.
(Ты — бесконечность.)
Ты больше, чем тебе говорили до сих пор.
(Да.)

Ты — всё, что ты думаешь о себе,
Даже то, чем ты думаешь, что не являешься.
Жизнь была бы намного проще, если бы мы познали себя,
Но поскольку мы этого не делаем, мы превращаем эту жизнь в ад.
Так быть не должно,
Всё это — фантазия.
Всё есть энергия,
Чего ты хочешь от меня?
В поисках моей божественности,
Всё же иногда ты должна быть
Своим видением, своей реальностью.
То, что вижу я, не может заставить тебя видеть.
Эмоции кружат тебя,
Поднимают и опускают.
Счастье или грусть, когда всё, чего ты хочешь — это радость вокруг.
Сделай другой выбор сегодня,
Если тебе было больно вчера,
Возможно, тебе придётся отпустить это, говорю я.
Всё начинается с тебя,
Нет ничего, что ты должна делать.
Приди к познанию истины,
Всё это временно,
Так что не привязывайся к этому.
Уверенность необходима,
Знай, что ты рождена для этого.
Всегда рядом с тобой,
Готов помочь тебе пройти через это.
Я и Я.

Почему ты делаешь эту жизнь такой сложной?
(Это не обязательно.)
Освободи свой разум и пойми, кто ты.
(Освободи свой разум, чтобы быть.)
Упрости всё и знай, что ты — Джа.
(Да.)
Ты больше, чем тебе говорили до сих пор.
(Намного больше, чем тебе говорили.)
Почему ты делаешь эту жизнь такой сложной?
(Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему.)
Освободи свой разум и пойми, кто ты.
(Узнай, кто ты, кто ты.)
Упрости всё и знай, что ты — Джа.
(Ты — Джа, ты — Джа.)
Ты больше, чем тебе говорили до сих пор.
(Больше, чем тебе говорили.)

Проснись с утренней росой,
Проснись с Богом внутри тебя,
Будь осторожна с мечтами, которые ты преследуешь.

Проснись с утренней росой,
Проснись с Богом внутри тебя,
Будь осторожна с мечтами, которые ты преследуешь.

Проснись с утренней росой,
Проснись с Богом внутри тебя,
Тот, кому ты поклоняешься, — это ты.

Проснись с утренней росой,
Проснись с Богом внутри тебя,
Тот, кому ты поклоняешься, — это ты.