Madgesdiq - Woke Up This Mornin' (Work in Progress) - перевод текста песни на немецкий

Woke Up This Mornin' (Work in Progress) - Madgesdiqперевод на немецкий




Woke Up This Mornin' (Work in Progress)
Heute Morgen aufgewacht (In Arbeit)
I woke up this mornin' to the blazin' sun
Ich wachte heute Morgen auf bei strahlender Sonne
I can tell already it's gon' be a hot one
Ich merke schon, das wird ein heißer Tag
Hop right to it got a lot to get done
Springe direkt ran, hab viel zu erledigen
I nod my head to the drum while I'm rollin' up one
Ich nicke mit dem Kopf zum Beat, während ich mir einen drehe
Lungs stayin' young until Shiloh come
Lungen bleiben jung, bis Shiloh kommt
Alkaline fluid get more oxygen
Alkalische Flüssigkeit bringt mehr Sauerstoff
8.8 on the scale of ph
8,8 auf der pH-Skala
Everything is going great so far
Alles läuft bisher super
Thankful yes I are
Dankbar, ja, das bin ich
Today I feelin' like a star
Heute fühle ich mich wie ein Star
Gettin' set to travel far
Bereite mich vor, weit zu reisen
Got air condition in my car
Hab 'ne Klimaanlage in meinem Auto
Keepin' me cool
Hält mich kühl
Yeah, green smoothie for my food
Yeah, grüner Smoothie als mein Essen
From my system watch it ooze
Schau zu, wie es aus meinem System quillt
To be brought down I refuse
Mich unterkriegen zu lassen, weigere ich mich
Feelin' enthused
Fühle mich enthusiastisch
Yeah, thru my city where I cruise
Yeah, durch meine Stadt, wo ich cruise
I rock no socks when I wear shoes
Ich trage keine Socken, wenn ich Schuhe trage
We got nuthin' left to lose
Wir haben nichts mehr zu verlieren
So we gon' go for it
Also ziehen wir's durch
If you human can't ignore it
Wenn du menschlich bist, kannst du es nicht ignorieren
Said the light is either on or off
Sagte, das Licht ist entweder an oder aus
No in between seen
Kein Dazwischen gesehen
On the brighter side of things
Auf der Sonnenseite der Dinge
Before the flesh a spiritual being
Vor dem Fleisch ein spirituelles Wesen
Work my body out my friends to keep it lean
Trainiere meinen Körper, meine Freunde, um ihn schlank zu halten
I woke up this mornin' to a vibe
Ich wachte heute Morgen mit 'nem Vibe auf
It feels good to be alive
Es fühlt sich gut an, am Leben zu sein
A work in progress until we thrive
Ein laufendes Projekt, bis wir gedeihen
For peace and harmony we strive
Nach Frieden und Harmonie streben wir
Experience applied will make you wise
Angewandte Erfahrung macht dich weise
The soul it never dies
Die Seele, sie stirbt nie
If you wanna know the truth look in his eyes
Wenn du die Wahrheit wissen willst, schau ihm in die Augen
The truth you cannot hide
Die Wahrheit kannst du nicht verstecken
Hey, I love my girl in her birthday suit
Hey, ich liebe mein Mädchen in ihrem Geburtstagsanzug
God damn right gotta have that proof
Verdammt richtig, muss diesen Beweis haben
All 100 of it
Alles zu 100 Prozent davon
This is how Madgesdiq does it
So macht Madgesdiq das
Wit' no filter when I cut it
Ohne Filter, wenn ich es schneide
This shit just ain't gon' cut it
Dieser Scheiß reicht einfach nicht
Slightly different when we dub it
Etwas anders, wenn wir es dubben
If we have to we'll unplug it
Wenn wir müssen, ziehen wir den Stecker
Ether way
So oder so
Yeah, you probably still gon' love it
Yeah, du wirst es wahrscheinlich trotzdem lieben
Thru the mud our culture drug it
Durch den Schlamm zog unsere Kultur es
If not positive then shut it
Wenn nicht positiv, dann halt den Mund
What you say?
Was sagst du?
Yeah, negativity destructive
Yeah, Negativität ist zerstörerisch
Had to reconstruct my budget
Musste mein Budget neu aufstellen
If I'm rockin' then I'll club it
Wenn ich rocke, dann geh ich in den Club
Otherwise I'm probably chillin'
Ansonsten chille ich wahrscheinlich
Hear a knock I ask who is it
Höre ein Klopfen, ich frage, wer da ist
Opportunity it tells me
Die Gelegenheit, sagt sie mir
Butterflies inside my belly
Schmetterlinge in meinem Bauch
Like a pro I'm stayin' ready
Wie ein Profi bleibe ich bereit
Been preparing for this moment
Habe mich auf diesen Moment vorbereitet
Like Rakim a microphonist
Wie Rakim, ein Mikrofonist
On myself I place the onus straight away
Auf mich selbst lege ich die Verantwortung, sofort
I said a change is comin' quickly
Ich sagte, eine Veränderung kommt schnell
Got some reinforcement wit' me
Habe Verstärkung bei mir
Keep a proper distance from it
Halte gebührenden Abstand davon
if that vibe is feelin' is iffy
wenn dieser Vibe sich komisch anfühlt
I done seen too much of silly
Ich hab' schon zu viel Blödsinn gesehen
97 and we giddy
'97 und wir sind ausgelassen
I don't want if it's pity your support
Ich will deine Unterstützung nicht, wenn es Mitleid ist
Current affairs not lookin' pretty
Die aktuellen Angelegenheiten sehen nicht schön aus
My religion like I'm Ziggy
Meine Religion, als wär ich Ziggy
In the studio you feel me holdin' court
Im Studio, fühlst du mich, wie ich Hof halte
I woke up this mornin' to a vibe
Ich wachte heute Morgen mit 'nem Vibe auf
It feels good to be alive
Es fühlt sich gut an, am Leben zu sein
A work in progress until we thrive
Ein laufendes Projekt, bis wir gedeihen
For peace and harmony we strive
Nach Frieden und Harmonie streben wir
Experience applied will make you wise
Angewandte Erfahrung macht dich weise
The soul it never dies
Die Seele, sie stirbt nie
If you wanna know the truth look in his eyes
Wenn du die Wahrheit wissen willst, schau ihm in die Augen
The truth you cannot hide
Die Wahrheit kannst du nicht verstecken
Remember every step a crucial one
Erinnere dich, jeder Schritt ist entscheidend
Choice is always life or death
Die Wahl ist immer Leben oder Tod
No matter how you choose to see it
Egal, wie du es sehen willst
Attached to this a consequence
Daran hängt eine Konsequenz
While you makin' money thru your private banks and Parliament
Während ihr Geld durch eure Privatbanken und das Parlament macht
Hey!
Hey!
I'm on anutha listenin' to Parliament
Ich bin auf 'nem anderen Trip, höre Parliament
Geroge Clinton Funkadelic
George Clinton Funkadelic
All about them if you let them tell it
Alles dreht sich um sie, wenn man sie erzählen lässt
Hey!
Hey!
Sometimes it pays to be selfish dammit!
Manchmal zahlt es sich aus, egoistisch zu sein, verdammt!
George Clinton Funkadelic
George Clinton Funkadelic
All about them if you let them tell it
Alles dreht sich um sie, wenn man sie erzählen lässt
Hey!
Hey!
Sometimes it pays to be selfish jealous
Manchmal zahlt es sich aus, egoistisch, eifersüchtig zu sein
Help myself if I wanna help you
Mir selbst helfen, wenn ich dir helfen will
Most don't even have a clue
Die meisten haben nicht mal eine Ahnung
If one plus one don't equal 2
Wenn eins plus eins nicht gleich 2 ergibt
then what you say cannot be true
dann kann das, was du sagst, nicht wahr sein
Oou oou!
Oou oou!
What you say must not be true
Was du sagst, darf nicht wahr sein
'Cause your one plus one don't equal 2
Weil dein eins plus eins nicht gleich 2 ergibt
But most don't even have a clue but I do
Aber die meisten haben nicht mal eine Ahnung, aber ich schon
Yeah!
Yeah!
Ain't no tellin' what might ensue
Man kann nicht sagen, was folgen könnte
These people here losin' their minds
Diese Leute hier verlieren den Verstand
So I work every day to keep mine do you?
Also arbeite ich jeden Tag daran, meinen zu behalten, tust du das auch?
Yeah!
Yeah!
This track here got a vibe
Dieser Track hier hat 'nen Vibe
In one line I summarize
In einer Zeile fasse ich zusammen
Man I feel like Clyde the Glide
Mann, ich fühl mich wie Clyde the Glide
The sky is blue
Der Himmel ist blau
I woke up this mornin' to a vibe
Ich wachte heute Morgen mit 'nem Vibe auf
It feels good to be alive
Es fühlt sich gut an, am Leben zu sein
A work in progress until we thrive
Ein laufendes Projekt, bis wir gedeihen
For peace and harmony we strive
Nach Frieden und Harmonie streben wir
Experience applied will make you wise
Angewandte Erfahrung macht dich weise
The soul it never dies
Die Seele, sie stirbt nie
If you wanna know the truth look in his eyes
Wenn du die Wahrheit wissen willst, schau ihm in die Augen
The truth you cannot hide
Die Wahrheit kannst du nicht verstecken
I woke up this mornin' to a vibe
Ich wachte heute Morgen mit 'nem Vibe auf
It feels good to be alive
Es fühlt sich gut an, am Leben zu sein
A work in progress until we thrive
Ein laufendes Projekt, bis wir gedeihen
For peace and harmony we strive
Nach Frieden und Harmonie streben wir
Experience applied will make you wise
Angewandte Erfahrung macht dich weise
The soul it never dies
Die Seele, sie stirbt nie
If you wanna know the truth look in his eyes
Wenn du die Wahrheit wissen willst, schau ihm in die Augen
The truth you cannot hide
Die Wahrheit kannst du nicht verstecken
Cannot hide
Kannst nicht verstecken
Alive
Am Leben
We strive
Wir streben
Never die
Sterben nie
I woke up this mornin' to the blazin' sun
Ich wachte heute Morgen auf bei strahlender Sonne
I can tell already it's gon' be a hot one
Ich merke schon, das wird ein heißer Tag
Hop right to it got a lot to get done
Springe direkt ran, hab viel zu erledigen
I nod my head to the drum while I'm rollin' up one
Ich nicke mit dem Kopf zum Beat, während ich mir einen drehe
Lungs stayin' young until Shiloh come
Lungen bleiben jung, bis Shiloh kommt
Alkaline fluid get more oxygen
Alkalische Flüssigkeit bringt mehr Sauerstoff
8.8 on the scale of ph
8,8 auf der pH-Skala
Everything is going great so far
Alles läuft bisher super
Everything is going great so far
Alles läuft bisher super





Авторы: Antoine Stoudamire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.