Madgesdiq - Woke Up This Mornin' (Work in Progress) - перевод текста песни на русский

Woke Up This Mornin' (Work in Progress) - Madgesdiqперевод на русский




Woke Up This Mornin' (Work in Progress)
Проснулся Этим Утром (В Работе)
I woke up this mornin' to the blazin' sun
Проснулся я этим утром, солнце палит,
I can tell already it's gon' be a hot one
Чувствую, денек сегодня жарким будет.
Hop right to it got a lot to get done
Сразу за дело, столько всего нужно сделать,
I nod my head to the drum while I'm rollin' up one
Киваю головой в такт барабанам, скручивая косячок.
Lungs stayin' young until Shiloh come
Мои легкие молоды, пока не придет Шило,
Alkaline fluid get more oxygen
Щелочная жидкость получает больше кислорода,
8.8 on the scale of ph
8.8 по шкале pH,
Everything is going great so far
Пока всё идет отлично, милая.
Thankful yes I are
Благодарен, да, я благодарен,
Today I feelin' like a star
Сегодня чувствую себя звездой,
Gettin' set to travel far
Готовлюсь к дальнему путешествию,
Got air condition in my car
В моей машине есть кондиционер,
Keepin' me cool
Который меня охлаждает.
Yeah, green smoothie for my food
Да, зеленый смузи - моя еда,
From my system watch it ooze
Наблюдаю, как он просачивается сквозь мою систему,
To be brought down I refuse
Быть сбитым с толку я отказываюсь,
Feelin' enthused
Чувствую энтузиазм,
Yeah, thru my city where I cruise
Да, я рассекаю по своему городу,
I rock no socks when I wear shoes
Я не ношу носки, когда надеваю обувь,
We got nuthin' left to lose
Нам нечего терять,
So we gon' go for it
Поэтому мы идем ва-банк.
If you human can't ignore it
Если ты человек, ты не можешь это игнорировать,
Said the light is either on or off
Сказал, что свет либо включен, либо выключен,
No in between seen
Нет ничего промежуточного,
On the brighter side of things
На светлой стороне вещей.
Before the flesh a spiritual being
До плоти духовное существо,
Work my body out my friends to keep it lean
Тренирую свое тело, друзья мои, чтобы оно оставалось подтянутым.
I woke up this mornin' to a vibe
Проснулся я этим утром с особым настроением,
It feels good to be alive
Хорошо чувствовать себя живым,
A work in progress until we thrive
Работа в процессе, пока мы не будем процветать,
For peace and harmony we strive
Мы стремимся к миру и гармонии,
Experience applied will make you wise
Примененный опыт сделает тебя мудрее,
The soul it never dies
Душа никогда не умирает,
If you wanna know the truth look in his eyes
Если хочешь знать правду, загляни в его глаза,
The truth you cannot hide
Правду ты не скроешь.
Hey, I love my girl in her birthday suit
Эй, я люблю свою девушку в ее костюме Евы,
God damn right gotta have that proof
Черт возьми, да, должны быть доказательства,
All 100 of it
Все 100% из них.
This is how Madgesdiq does it
Вот как это делает Madgesdiq,
Wit' no filter when I cut it
Без фильтра, когда я режу,
This shit just ain't gon' cut it
Это дерьмо просто не прокатит,
Slightly different when we dub it
Немного по-другому, когда мы дублируем,
If we have to we'll unplug it
Если придется, мы отключим его,
Ether way
В любом случае,
Yeah, you probably still gon' love it
Да, тебе, вероятно, все равно понравится.
Thru the mud our culture drug it
Через грязь нашу культуру протащили,
If not positive then shut it
Если не позитив, то заткнись,
What you say?
Что ты сказала?
Yeah, negativity destructive
Да, негатив разрушителен,
Had to reconstruct my budget
Пришлось перестроить свой бюджет,
If I'm rockin' then I'll club it
Если я зажигаю, то я иду в клуб,
Otherwise I'm probably chillin'
В противном случае, я, вероятно, отдыхаю.
Hear a knock I ask who is it
Слышу стук, спрашиваю, кто это,
Opportunity it tells me
Возможность, говорит мне она,
Butterflies inside my belly
Бабочки в животе,
Like a pro I'm stayin' ready
Как профессионал, я готов,
Been preparing for this moment
Готовился к этому моменту,
Like Rakim a microphonist
Как Rakim, микрофонист.
On myself I place the onus straight away
На себя я возлагаю ответственность сразу же,
I said a change is comin' quickly
Я сказал, что перемены грядут быстро,
Got some reinforcement wit' me
У меня есть подкрепление,
Keep a proper distance from it
Держись на безопасном расстоянии от этого,
if that vibe is feelin' is iffy
Если эта атмосфера кажется сомнительной.
I done seen too much of silly
Я видел слишком много глупостей,
97 and we giddy
97-й, и мы беззаботны,
I don't want if it's pity your support
Я не хочу твоей жалости, твоей поддержки,
Current affairs not lookin' pretty
Текущие дела выглядят не очень,
My religion like I'm Ziggy
Моя религия, как будто я Зигги,
In the studio you feel me holdin' court
В студии ты чувствуешь, как я вершу суд.
I woke up this mornin' to a vibe
Проснулся я этим утром с особым настроением,
It feels good to be alive
Хорошо чувствовать себя живым,
A work in progress until we thrive
Работа в процессе, пока мы не будем процветать,
For peace and harmony we strive
Мы стремимся к миру и гармонии,
Experience applied will make you wise
Примененный опыт сделает тебя мудрее,
The soul it never dies
Душа никогда не умирает,
If you wanna know the truth look in his eyes
Если хочешь знать правду, загляни в его глаза,
The truth you cannot hide
Правду ты не скроешь.
Remember every step a crucial one
Помни, каждый шаг решающий,
Choice is always life or death
Выбор всегда жизнь или смерть,
No matter how you choose to see it
Независимо от того, как ты решишь это видеть,
Attached to this a consequence
С этим связаны последствия,
While you makin' money thru your private banks and Parliament
Пока ты зарабатываешь деньги через свои частные банки и парламент.
Hey!
Эй!
I'm on anutha listenin' to Parliament
Я на другом уровне, слушаю Parliament,
Geroge Clinton Funkadelic
Джордж Клинтон, Funkadelic,
All about them if you let them tell it
Все о них, если позволить им рассказать.
Hey!
Эй!
Sometimes it pays to be selfish dammit!
Иногда выгодно быть эгоистичным, черт возьми!
George Clinton Funkadelic
Джордж Клинтон, Funkadelic,
All about them if you let them tell it
Все о них, если позволить им рассказать.
Hey!
Эй!
Sometimes it pays to be selfish jealous
Иногда выгодно быть эгоистичным и ревнивым,
Help myself if I wanna help you
Помогу себе, если захочу помочь тебе,
Most don't even have a clue
Большинство даже не догадываются,
If one plus one don't equal 2
Если один плюс один не равно двум,
then what you say cannot be true
То, что ты говоришь, не может быть правдой.
Oou oou!
Оу-оу!
What you say must not be true
То, что ты говоришь, не должно быть правдой,
'Cause your one plus one don't equal 2
Потому что твой один плюс один не равно двум,
But most don't even have a clue but I do
Но большинство даже не догадываются, но я догадываюсь.
Yeah!
Да!
Ain't no tellin' what might ensue
Нельзя сказать, что может произойти,
These people here losin' their minds
Эти люди здесь теряют рассудок,
So I work every day to keep mine do you?
Поэтому я работаю каждый день, чтобы сохранить свой, а ты?
Yeah!
Да!
This track here got a vibe
Этот трек создает настроение,
In one line I summarize
В одной строке я подвожу итог,
Man I feel like Clyde the Glide
Чувствую себя Клайдом Дрекслером,
The sky is blue
Небо голубое.
I woke up this mornin' to a vibe
Проснулся я этим утром с особым настроением,
It feels good to be alive
Хорошо чувствовать себя живым,
A work in progress until we thrive
Работа в процессе, пока мы не будем процветать,
For peace and harmony we strive
Мы стремимся к миру и гармонии,
Experience applied will make you wise
Примененный опыт сделает тебя мудрее,
The soul it never dies
Душа никогда не умирает,
If you wanna know the truth look in his eyes
Если хочешь знать правду, загляни в его глаза,
The truth you cannot hide
Правду ты не скроешь.
I woke up this mornin' to a vibe
Проснулся я этим утром с особым настроением,
It feels good to be alive
Хорошо чувствовать себя живым,
A work in progress until we thrive
Работа в процессе, пока мы не будем процветать,
For peace and harmony we strive
Мы стремимся к миру и гармонии,
Experience applied will make you wise
Примененный опыт сделает тебя мудрее,
The soul it never dies
Душа никогда не умирает,
If you wanna know the truth look in his eyes
Если хочешь знать правду, загляни в его глаза,
The truth you cannot hide
Правду ты не скроешь.
Cannot hide
Не скроешь.
Alive
Живым.
We strive
Мы стремимся.
Never die
Никогда не умирает.
I woke up this mornin' to the blazin' sun
Проснулся я этим утром, солнце палит,
I can tell already it's gon' be a hot one
Чувствую, денек сегодня жарким будет.
Hop right to it got a lot to get done
Сразу за дело, столько всего нужно сделать,
I nod my head to the drum while I'm rollin' up one
Киваю головой в такт барабанам, скручивая косячок.
Lungs stayin' young until Shiloh come
Мои легкие молоды, пока не придет Шило,
Alkaline fluid get more oxygen
Щелочная жидкость получает больше кислорода,
8.8 on the scale of ph
8.8 по шкале pH,
Everything is going great so far
Пока всё идет отлично, милая.
Everything is going great so far
Пока всё идет отлично, милая.





Авторы: Antoine Stoudamire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.