Madh, The Strangers & Lukra - Madhitation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madh, The Strangers & Lukra - Madhitation




Madhitation
Медитация
My mind like a meadow, me like a shadow,
Мой разум словно луг, я словно тень,
Walking through the grass, dew wetting my skin
Иду по траве, роса увлажняет мою кожу.
Being imprisoned in a cage is the reason why my soul
Быть заключенным в клетке вот причина, по которой моя душа
Is begging me to stay in
Умоляет меня остаться.
Only my eyes see the competition, my life synonymous of mission
Только мои глаза видят соперничество, моя жизнь синоним миссии,
I'm not looking for admission, just declaring my position
Я не ищу признания, просто заявляю о своей позиции.
I don't even know what matters here,
Я даже не знаю, что здесь важно,
Asking for a piece of silence
Прошу лишь немного тишины.
I know life is made of ups and downs but
Я знаю, жизнь состоит из взлетов и падений, но
The only thing that I need is balance
Единственное, что мне нужно, это равновесие.
When the sun goes down I see it raising
Когда солнце садится, я вижу, как оно поднимается,
And it's not my problem if you see it fading
И это не моя проблема, если ты видишь, как оно угасает.
If I wanna see the light I create it,
Если я хочу видеть свет, я создаю его,
Even if outta here the night is reigning
Даже если здесь правит ночь.
When you think about something
Когда ты думаешь о чем-то,
Your soul thinks about it too
Твоя душа тоже думает об этом.
So try to think about nothing
Поэтому попробуй думать ни о чем,
Your soul knows what to do
Твоя душа знает, что делать.
Do not dwell in the past
Не зацикливайся на прошлом,
Do not dream in the future
Не мечтай о будущем,
Concentrate your mind on the present moment
Сосредоточь свой разум на настоящем моменте,
Try to find out your Buddha
Попробуй найти своего Будду.
Believe me, there'll always be something you don't know
Поверь мне, всегда будет что-то, чего ты не знаешь.
Voices inside my head are asking me "please, make us louder"
Голоса в моей голове просят меня: "Пожалуйста, сделай нас громче".
Please make us what? Please make us louder
Пожалуйста, сделай нас… Что? Сделай нас громче.
It's time to let your heart be the bass of your soul,
Пора позволить своему сердцу быть басом твоей души,
Peace is inside her
Мир внутри нее.
Believe me, there'll always be something to follow
Поверь мне, всегда будет за чем следовать.
Life teaches that most of the parts she's made of are pieces of puzzle
Жизнь учит, что большинство ее частей это кусочки пазла.
Pieces of what? Pieces of puzzle
Кусочки… Чего? Пазла.
And the puzzle I'm talking about is made
И пазл, о котором я говорю, состоит
Of the pain that you swallow
Из боли, которую ты проглатываешь.
Madhitation, this is my madhitation
Медитация, это моя медитация.
Madhitation
Медитация.
Madhitation, don't disturb my madhitation
Медитация, не мешай моей медитации.
Madhitation
Медитация.
Madhitation, this is my madhitation
Медитация, это моя медитация.
Madhitation
Медитация.
Madhitation, don't disturb my madhitation
Медитация, не мешай моей медитации.
Madhitation
Медитация.
Madhitation
Медитация.
Madhitation, Madhitation
Медитация, медитация.
When I feel thirsty I don't think about water,
Когда я чувствую жажду, я не думаю о воде,
Quench my throat with a bunch of music
Утоляю жажду музыкой.
I mean she my 40 degrees alcohol, I admit, me addicted to it
Я имею в виду, она мой 40-градусный алкоголь, признаюсь, я зависим от нее.
Feel so lucky I know to have it next to me
Мне так повезло, что она рядом со мной.
She's like a crystal sphere and I'm closed inside
Она как хрустальная сфера, а я внутри,
And that's where I feel myself me
Именно там я чувствую себя собой.
Feeling myself me is like sayin' everything's ok
Чувствовать себя собой это как сказать, что все в порядке,
And I'm happy to say this, there's a new way, always
И я рад сказать это, всегда есть новый путь.
A new way to see, a new way to believe
Новый взгляд, новая вера,
And realize that you can, when the world is against,
И понимание, что ты можешь, когда мир против,
It's like being the champion you wanna be
Это как быть чемпионом, которым ты хочешь быть.
When you think about something
Когда ты думаешь о чем-то,
Your soul thinks about it too
Твоя душа тоже думает об этом.
So try to think about nothing
Поэтому попробуй думать ни о чем,
Your soul knows what to do
Твоя душа знает, что делать.
Do not dwell in the past
Не зацикливайся на прошлом,
Do not dream in the future
Не мечтай о будущем,
Concentrate your mind on the present moment
Сосредоточь свой разум на настоящем моменте,
Try to find out your Buddha
Попробуй найти своего Будду.
Believe me,
Поверь мне,
There'll always be something you don't know
Всегда будет что-то, чего ты не знаешь.
Voices inside my head are asking me
Голоса в моей голове просят меня:
"Please, make us louder"
"Пожалуйста, сделай нас громче".
Please make us what? Please make us louder
Пожалуйста, сделай нас… Что? Сделай нас громче.
It's time to let your heart be the bass of your soul,
Пора позволить своему сердцу быть басом твоей души,
Peace is inside her
Мир внутри нее.
Believe me, there'll always be something to follow
Поверь мне, всегда будет за чем следовать.
Life teaches that most of the parts
Жизнь учит, что большинство ее частей
She's made of are pieces of puzzle
это кусочки пазла.
Pieces of what? Pieces of puzzle
Кусочки… Чего? Пазла.
And the puzzle I'm talking about is made
И пазл, о котором я говорю, состоит
Of the pain that you swallow
Из боли, которую ты проглатываешь.
Madhitation, this is my madhitation
Медитация, это моя медитация.
Madhitation
Медитация.
Madhitation, don't disturb my madhitation
Медитация, не мешай моей медитации.
Madhitation
Медитация.
Madhitation, this is my madhitation
Медитация, это моя медитация.
Madhitation
Медитация.
Madhitation, don't disturb my madhitation
Медитация, не мешай моей медитации.
Madhitation
Медитация.
Madhitation, Madhitation
Медитация, медитация.
Madhitation, Madhitation
Медитация, медитация.





Madh, The Strangers & Lukra - Madhitation
Альбом
Madhitation
дата релиза
10-07-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.