Madh - Be Mad! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Madh - Be Mad!




Be Mad!
Sois Fou!
Ok so i am Madh "What?", born on novemba - if you
Ok donc je suis Madh " Quoi?", en novembre-si vous
Wanna call me, hear is my numba
Tu veux m'appeler, entendre est mon numéro
Imma nineteen but people keep saying youner - I don't
Imma dix-neuf ans mais les gens n'arrêtent pas de dire youner - Je ne le fais pas
Give a fuck, that means I'llmlive longer
S'en foutre, ça veut dire que je vivrai plus longtemps
I'm not a fuckin'vip, not a popstar - I just love eatin
Je ne suis pas un putain de vip, pas une popstar - j'adore manger
Chips, fuck the lobsta
Chips, baise le homard
You can describe myself as a monster - just like i can
Vous pouvez me décrire comme un monstre - tout comme je peux
Describe ya as pornstar
Décris-toi comme pornstar
I heard you say to me motherfucka - Oh you maybe a
Je t'ai entendu me dire enfoiré-Oh tu es peut-être un
Stalka
Stalka
Oh you like a drink some cocka - or maybe to sniff
Oh tu aimes boire un cocka-ou peut-être renifler
Some coca
Un peu de coca
Yo i'don't take that kinf of things - Because they
Yo, je ne prends pas ce genre de choses-Parce qu'elles
Make me feel sick
Me rendre malade
Because they make me fly - They make me feel cry -
Parce qu'ils me font voler - Ils me font pleurer -
They take me so high
Ils me prennent si haut
Hey my bitch psychologist let me know what'wrong
Hé, ma psychologue salope, fais-moi savoir ce qui est faux
With me
Avec moi
My voice is a little beatle in yo middle ear so you're
Ma voix est un peu beatle dans ton oreille moyenne alors tu es
Forced do answer me
Forcé de me répondre
I got no more capacity to let you know bout my
Je n'ai plus la capacité de te faire savoir à propos de mon
Sanity
Santé Mentale
And while I'm talkin about my problems i guess you
Et pendant que je parle de mes problèmes, je suppose que tu
Got more problems than me
J'ai plus de problèmes que moi
Are you sure to be able to take care of me? you
Es-tu sûr de pouvoir prendre soin de moi? vous
Know, the only thing that i need
Tu sais, la seule chose dont j'ai besoin
Is the key to get out of this place called mind,
Est la clé pour sortir de cet endroit appelé esprit,
Not where i want to be in!
Pas je veux être!
RING! Hello, it's me again! gimme that key or
BAGUE! Bonjour, c'est encore moi! donne-moi cette clé ou
Be that mad
Sois si fou
I could be madder then the Mad Hatter of that
Je pourrais être plus fou que le Chapelier Fou de ça
Fucking Alice in Wonderland!
Putain d'Alice au Pays des Merveilles!
We are all mad here
Nous sommes tous fous ici
And everybody knows
Et tout le monde sait
If you're not mad it's like the ending of the show
Si tu n'es pas en colère, c'est comme la fin du spectacle
We are all mad here, wherever you are
Nous sommes tous fous ici, que tu sois
Be crazy, freaky, mad, bad, bizarre!
Sois fou, bizarre, fou, méchant, bizarre!
Ok, now that everything is all right, i think i'll keep on
Ok, maintenant que tout va bien, je pense que je vais continuer
Describe
Décrire
I just want you to know something about what i got
Je veux juste que tu saches quelque chose sur ce que j'ai
Inside of my eyes
À l'intérieur de mes yeux
You can see that i don't know why i wrote this son
Tu peux voir que je ne sais pas pourquoi j'ai écrit ce fils
You can see that i don't know if i'm right or wrong
Tu peux voir que je ne sais pas si j'ai raison ou tort
You can see this, you can see that, you can see me as
Tu peux voir ceci, tu peux voir cela, tu peux me voir comme
Mark, you can see me as mad
Mark, tu peux me voir comme fou
Everything is bigger than me but i feel a giant
Tout est plus grand que moi mais je me sens un géant
When i see the empitiness i don't heditate to jump
Quand je vois l'impuissance, je ne me hédite pas à sauter
Bubbles in my throat when i wanna tell something
Des bulles dans ma gorge quand je veux dire quelque chose
Good
Bien
You could say: just try! - i would do it if i could
Vous pourriez dire: essayez! - je le ferais si je pouvais
Now you could say i can't because of Illuminati
Maintenant, vous pourriez dire que je ne peux pas à cause des Illuminati
The only thing that you could say is that i love
La seule chose que tu pourrais dire c'est que j'aime
Pyramids
Pyramides
I like Egyptians because it's funy that my mind is the
J'aime les Égyptiens parce que c'est drôle que mon esprit soit le
Same thing of their guckin' labyrinths!
Même chose pour leurs labyrinthes de guckin'!
Fuck the triangle, fuck the one eye, fuck Novus Ordo
Baise le triangle, baise un œil, baise Novus Ordo
Mundi
Mundi
Them better put their heads under the ground just
Ils feraient mieux de mettre leur tête sous terre juste
Like ostriches in Burundi
Comme des autruches au Burundi
I must admit, sometimes i feel, feel like a
Je dois admettre, parfois je me sens, je me sens comme un
Motherfuckin' kobra
Putain de kobra
I'm a coming artist but that doesn't mean that i
Je suis un artiste à venir mais cela ne veut pas dire que je
Couldn't disappear like abracadabra
Ne pouvait pas disparaître comme abracadabra
I'm a murderer and i murder (what!) every neouron
Je suis un meurtrier et je tue (quoi!) chaque néouron
With a sling, i got it
Avec une écharpe, je l'ai eu
Every time i try to escape from my head it feels like
Chaque fois que j'essaie de m'échapper de ma tête, j'ai l'impression
I'm getting' retrded
Je me fais ' renvoyer
Now get yo camera and push that zoom c'mon push
Maintenant, prends ta caméra et pousse ce zoom, pousse-toi
That zoom
Ce zoom
You will call this video "The explosion of madmark's
Vous appellerez cette vidéo "L'explosion de madmark's
Brain", enjoy, BADABOOM
Cerveau", profite, BADABOOM






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.