Текст и перевод песни Madhuri Wilson - Yei Ho Vitthale

Yei Ho Vitthale

Yei ho vitthale maze maooliye I
Niddhalavari kar theooni vat mi pahi II
Aliya geliya hati dadhi nirop II
Pandharpuri ahe maza maybap II Yei II 1 II
Pivala pitambar kaisa gagani jhadakala II
Garudavar baisun maza kaivari ala II Yei II 2 II
Vithibache rajya amha nitya deepwali II
Vishnudas nama jive bhave ovalee II Yei II 3 II
Aso naso bhav amha tujhiya thaya I
Krupadrashti pahe maza pandhariraya
II Yei II

Yei Ho Vitthale

Yei ho Vitthale, mon cœur s'y enflamme I
Tes pas, comme un vent chaud, m'emportent vers toi II
J'ai tant voyagé, cherchant ce nectar divin II
Pandharpur, mon berceau, mon destin II Yei II 1 II
Tes robes jaunes comme le ciel, ton éclat flamboyant II
Sur Garuda, tu voyages, mon cœur t'attend II Yei II 2 II
Ton royaume est notre fête éternelle, Vitthala II
Vishnudas, ton nom, une douce mélodie II Yei II 3 II
Retiens-moi, mon bien-aimé, dans ton amour I
Ton regard bienveillant me guide vers Pandharpur
II Yei II