Текст и перевод песни Madi - Ты ушла от меня

Ты ушла от меня

Мне трудно представлять, что он ласкает тебя
Мне трудно представлять, что он целует тебя
Мне трудно представлять, что не со мною, а с ним
Ведь я тебя очень сильно любил
А помнишь, как гуляли под звёздным небом
А помнишь, целовались под лунным светом
И вновь свою судьбу решили я и не ты
Обидно, что решили это они
Ты ушла от меня, он забрал тебя
Ты ушла от меня, я любил тебя
Ты ушла от меня, мне трудно без тебя
Без тебя эти дни трудны как никогда
Ты ушла от меня, он забрал тебя
Ты ушла от меня, я любил тебя
Ты ушла от меня, мне трудно без тебя
Без тебя эти дни трудны как никогда
И были моменты расставанья, боли
И были моменты печаль и слёз
И были моменты, мы утопали в любви
Тогда всем миром для меня была лишь ты
Ты была мне яркой звездою в небе
И огнём пылало сердце во мне
Теперь тебя нет, мне некуда идти
От меня ушла ты, и остался один
И желанья, обещанья быть с тобой
Всё это обернулась для меня мечтой
И слова любви, и клятвы все твои
Уплывают в небо, растворяясь в дым
И желанья, обещания быть с тобой
Всё это обернулось для меня мечтой
И слова любви, и клятвы все твои
Уплывают в небо, растворяясь в дым
Ты ушла от меня, он забрал тебя
Ты ушла от меня, я любил тебя
Ты ушла от меня, мне трудно без тебя
Без тебя эти дни трудны как никогда
Ты ушла от меня, он забрал тебя
Ты ушла от меня, я любил тебя
Ты ушла от меня, мне трудно без тебя
Без тебя эти дни трудны как никогда, о-о, а-а

Tu as quitté

J'ai du mal à imaginer qu'il te caresse
J'ai du mal à imaginer qu'il t'embrasse
J'ai du mal à imaginer que tu ne sois pas avec moi, mais avec lui
Parce que je t'aimais tellement
Tu te souviens quand on se promenait sous le ciel étoilé
Tu te souviens quand on s'embrassait sous la lumière de la lune
Et encore une fois, notre destin a été décidé par moi, et pas par toi
C'est dommage que ce soit eux qui aient décidé
Tu as quitté, il t'a prise
Tu as quitté, je t'aimais
Tu as quitté, j'ai du mal sans toi
Sans toi, ces jours sont durs comme jamais
Tu as quitté, il t'a prise
Tu as quitté, je t'aimais
Tu as quitté, j'ai du mal sans toi
Sans toi, ces jours sont durs comme jamais
Et il y a eu des moments de séparation, de douleur
Et il y a eu des moments de tristesse et de larmes
Et il y a eu des moments où nous nous sommes noyés dans l'amour
Alors tout le monde pour moi, c'était juste toi
Tu étais pour moi une étoile brillante dans le ciel
Et le feu brûlait dans mon cœur
Maintenant tu n'es plus là, je n'ai nulle part où aller
Tu m'as quitté, et je suis resté seul
Et les désirs, les promesses d'être avec toi
Tout cela s'est transformé en un rêve pour moi
Et les mots d'amour, et tous tes serments
S'envolent vers le ciel, se dissolvant dans la fumée
Et les désirs, les promesses d'être avec toi
Tout cela s'est transformé en un rêve pour moi
Et les mots d'amour, et tous tes serments
S'envolent vers le ciel, se dissolvant dans la fumée
Tu as quitté, il t'a prise
Tu as quitté, je t'aimais
Tu as quitté, j'ai du mal sans toi
Sans toi, ces jours sont durs comme jamais
Tu as quitté, il t'a prise
Tu as quitté, je t'aimais
Tu as quitté, j'ai du mal sans toi
Sans toi, ces jours sont durs comme jamais, oh-oh, ah-ah