Madi - % - перевод текста песни на французский
Madi %

Madi - %


Текст и перевод песни Madi - %




%
%
و انا ماشي في الاراضي ماضي
Et je marche sur les terres du passé
و انا هارب من الماضي ماضي
Et je fuis le passé
و انا راضي فيكي راضي راضي (ايوا)
Et je suis contente de toi, contente, contente (oui)
و انا راضي فيكي (هيااا هي)
Et je suis contente de toi (allez allez)
و انا راضي فيكي راضي راضي
Et je suis contente de toi, contente, contente
و تعدي سنين . تشتي غيوم
Et les années passent. Il pleut des nuages
و كل مرة و ينبلو غراضي
Et à chaque fois, mes bagages sont refaits
شكرا عالعموم . استنو الالبوم
Merci à tous. Attendez l'album
و من اليوم منحط شواط
Et à partir d'aujourd'hui, nous ne fixerons plus de limites
ولك طلع فش غير حلول وسط
Et il n'y a pas d'autre solution que de trouver un terrain d'entente
اتصل على كل حدا بعرف قلو آسف انا كنت غلط
J'ai appelé tout le monde que je connais, je leur ai dit que j'étais désolée, j'avais tort
بس تعرفني كيف بنشعط
Mais tu sais comment je suis animée
بس اخر فترة جت بالنار عم بنشعط
Mais récemment, j'ai été au bord du gouffre, j'ai été animée par le feu
ف المهم . اتخرجت بالمستشفى عم تشتغل
Le plus important, c'est que j'ai été diplômée à l'hôpital, je travaille
و نحكي بلا زعل انا اشتقت
Et parlons sans tristesse, je t'ai manqué
للستركشر لاني من احلامي انا انتكت و قلب شغل
À la structure, car j'ai été déçue par mes rêves et mon cœur s'est mis à battre
بس بحب الغنا الباقي كلو تعب
Mais j'aime chanter, tout le reste est de la fatigue
في كثير منيح بس ثقيل العاطل بلا زعل و بلا دلع
Il y a beaucoup de bien, mais c'est lourd, le chômage, sans tristesse ni gâterie
منشكر الله جد
Merci à Dieu, vraiment
و انا ماشي بالاراضي ماضي
Et je marche sur les terres du passé
و انا هارب من الماضي ماضي
Et je fuis le passé
و انا راضي فيكي راضي راضي(ايوا)
Et je suis contente de toi, contente, contente (oui)
وانا راضي فيكي (هياا هي)
Et je suis contente de toi (allez allez)
و تعدي سنين تشتي غيوم
Et les années passent, il pleut des nuages
و كل مرة و ينبلو غراضي
Et à chaque fois, mes bagages sont refaits
شكرا عالعموم استنو الالبوم
Merci à tous, attendez l'album
و من اليوم منحط اشواط
Et à partir d'aujourd'hui, nous ne fixerons plus de limites
ولك طلع فش غير حلول وسط
Et il n'y a pas d'autre solution que de trouver un terrain d'entente
اتصل على البنت قلها آسف انا كنت غلط
J'ai appelé la fille, je lui ai dit que j'étais désolée, j'avais tort
انا آسف على كل ما بدر
Je suis désolée pour tout ce que j'ai fait
كنت خايف اتطلع ورا
J'avais peur de regarder derrière moi
المهم انتِ كيفك رجعتي على البلد؟
Le plus important, c'est comment vas-tu ? Tu es retournée au pays ?
كيف الاهل؟ انا نقلت على رامالله صرلي سنة
Comment vont tes parents ? Je suis partie à Ramallah, cela fait un an
كثير الفرق عن عمان بس للموسيقى الوضع ذهب
Il y a beaucoup de différences avec Amman, mais pour la musique, c'est un paradis
حولي ناس مناح بس هذا أخذ وقت للأسف
Autour de moi, des gens bien, mais cela a pris du temps, malheureusement
كتير غريب كيف من الغرفة و الريتالين لحفلات و ناس كتير
C'est vraiment bizarre, de la chambre et du Ritalin aux concerts et à beaucoup de gens
انا صراحة مخي نسرق و تعبت فترة بس هسا كلو مرق
Honnêtement, mon cerveau a été volé et j'ai été fatiguée un moment, mais maintenant, tout est passé
و انا منيح كتير اخيرا اتعرفت على حدا يخلي اجريي عالارض
Et je vais très bien, enfin, j'ai rencontré quelqu'un qui me ramène sur terre
و انا ماشي في الاراضي ماضي
Et je marche sur les terres du passé
و انا هارب من الماضي ماضي
Et je fuis le passé
و انا راضي فيكي راضي راضي(ايوا)
Et je suis contente de toi, contente, contente (oui)
وانا راضي فيكي(هياا هي)
Et je suis contente de toi (allez allez)
و انا راضي فيكي راضي راضي
Et je suis contente de toi, contente, contente
و تعدي سنين تشتي غيوم
Et les années passent, il pleut des nuages
و كل مرة و ينبلو غراضي
Et à chaque fois, mes bagages sont refaits
شكرا عالعموم استنو الالبوم
Merci à tous, attendez l'album
و من اليوم منحط شواط
Et à partir d'aujourd'hui, nous ne fixerons plus de limites
و دايما الحياة . بتعلمنا دروس
Et la vie nous apprend toujours des leçons
الحمدلله شو اني اقول
Dieu merci, que puis-je dire
شو تعلمت للناس . بلكي حد منهم
Ce que j'ai appris pour les gens, peut-être que l'un d'eux
كان بنفس مكان و خف علينا هموم
Était dans le même endroit et nous a soulagés de nos soucis
و انا ماشي في الاراضي ماضي
Et je marche sur les terres du passé
و انا هارب من الماضي ماضي
Et je fuis le passé
و انا راضي فيكي راضي راضي
Et je suis contente de toi, contente, contente
و انا راضي فيكي (هياا هي)
Et je suis contente de toi (allez allez)
انا راضي فيكي راضي راضي
Je suis contente de toi, contente, contente
و تعدي سنين تشتي غيوم
Et les années passent, il pleut des nuages
و كل مرة و ينبلو غراضي
Et à chaque fois, mes bagages sont refaits
شكرا عالعموم استنو الالبوم
Merci à tous, attendez l'album
و من اليوم منحط شواط
Et à partir d'aujourd'hui, nous ne fixerons plus de limites





Авторы: Madi Walsh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.