Текст и перевод песни Madi - Down

Down

I can still hear myself being carried away by an ambulance
I can still hear you say to me that you don't love me anymore
I can still taste the black, it coats my throat, soaks my tears,
Pray now, pray now
The man next door is screaming
'Cause he don't know his brain no more

I can still feel the war that is brewing around the dinner meal
All my friends, they're infused with an ego as big as an "artist deal"
Oh I could get all wrapped up and point my fingers
Point them, point them to everyone who'd ever know
But they will never know that I feel like I'm lost forevermore

En bas

J'entends encore l'ambulance me transporter
J'entends encore tes paroles, tu dis que tu ne m'aimes plus
Le noir est encore sur ma langue, il recouvre ma gorge, il trempe mes larmes
Prie maintenant, prie maintenant
Le voisin crie
Parce qu'il ne connaît plus son cerveau

Je sens encore la guerre qui se prépare autour du repas
Tous mes amis, ils sont gonflés d'un ego aussi gros qu'un "contrat d'artiste"
Oh, je pourrais m'emporter et pointer du doigt
Les pointer, les pointer vers tous ceux qui le sauraient
Mais ils ne sauront jamais que je me sens perdue pour toujours