Текст и перевод песни Madi Banja feat. Erik Lundin - Se på mig

Se på mig

Se på, se på mig
Känner mig så kall
Som februari månad
Se på mig, se på mig

Uhhh
Se på mig, se på mig
Kostar ingenting å leva
Se på mig, se på mig

Kostar ingenting å leva
Se på mig, se på mig
Varför vill du inte leva
Se på mig, kan du se för mig

Låt dom hata för dom älska
Se på mig, mamma be för mig
Dom vill inte se mig leva
Dom vill inte se mig le

Jag har slutat tro på dom andra
För jan kan inte vara någon annan
Vi brukar va så mycket nära
Undra va fan hände med min brorsa

Titta på mig, titta noga
Vill inte ha så mycket vill ba leva
Titta på mig titta noga
Se på mina ärr det min historia

Ingen annan Madi Banja Erik Lundin säg vem annars
Ingen annan vi får det se enkelt ut som fotboll hos Zidane
Ingen annan Madi Banja Erik Lundin säg vem annars
Ingen annan ingenting är omöjligt hej om du vill du kan

Dansa Gud klappa för mig
Innan någon annan dansa för mig
Känn ingen sorg för mig
Mamma välsignade mig

Du kan inte hindra ett fallande regn
Erik o Madi lika med magi
Väntar på dagen då alla e fri
Men du vet ju ce la vie

Ingen annan Madi Banja Erik Lundin säg vem annars
Ingen annan vi får det se enkelt ut som fotboll hos Zidane
Ingen annan Madi Banja Erik Lundin säg vem annars
Ingen annan ingenting är omöjligt hej om du vill du kan

Regarde-moi

Regarde, regarde-moi
Je me sens si froid
Comme le mois de février
Regarde-moi, regarde-moi

Uhhh
Regarde-moi, regarde-moi
Ça ne coûte rien de vivre
Regarde-moi, regarde-moi

Ça ne coûte rien de vivre
Regarde-moi, regarde-moi
Pourquoi tu ne veux pas vivre
Regarde-moi, peux-tu voir pour moi

Laisse-les haïr pour qu'ils aiment
Regarde-moi, maman prie pour moi
Ils ne veulent pas me voir vivre
Ils ne veulent pas me voir sourire

J'ai arrêté de croire aux autres
Car Jan ne peut pas être quelqu'un d'autre
On était toujours si proches
Je me demande ce qui est arrivé à mon frère

Regarde-moi, regarde bien
Je ne veux pas beaucoup, je veux juste vivre
Regarde-moi, regarde bien
Regarde mes cicatrices, c'est mon histoire

Personne d'autre que Madi Banja Erik Lundin, dis-moi qui d'autre
Personne d'autre, on fait ça paraître facile comme le foot avec Zidane
Personne d'autre que Madi Banja Erik Lundin, dis-moi qui d'autre
Personne d'autre, rien n'est impossible, salut si tu veux, tu peux

Danse, Dieu applaudis pour moi
Avant que quelqu'un d'autre ne danse pour moi
Ne ressens aucune tristesse pour moi
Maman m'a béni

Tu ne peux pas empêcher la pluie de tomber
Erik et Madi égalent la magie
J'attends le jour où tout le monde sera libre
Mais tu sais, c'est la vie

Personne d'autre que Madi Banja Erik Lundin, dis-moi qui d'autre
Personne d'autre, on fait ça paraître facile comme le foot avec Zidane
Personne d'autre que Madi Banja Erik Lundin, dis-moi qui d'autre
Personne d'autre, rien n'est impossible, salut si tu veux, tu peux