Текст и перевод песни Madi Banja feat. Erik Lundin - Se på mig

Se på mig

Se på, se på mig
Känner mig så kall
Som februari månad
Se på mig, se på mig

Uhhh
Se på mig, se på mig
Kostar ingenting å leva
Se på mig, se på mig

Kostar ingenting å leva
Se på mig, se på mig
Varför vill du inte leva
Se på mig, kan du se för mig

Låt dom hata för dom älska
Se på mig, mamma be för mig
Dom vill inte se mig leva
Dom vill inte se mig le

Jag har slutat tro på dom andra
För jan kan inte vara någon annan
Vi brukar va så mycket nära
Undra va fan hände med min brorsa

Titta på mig, titta noga
Vill inte ha så mycket vill ba leva
Titta på mig titta noga
Se på mina ärr det min historia

Ingen annan Madi Banja Erik Lundin säg vem annars
Ingen annan vi får det se enkelt ut som fotboll hos Zidane
Ingen annan Madi Banja Erik Lundin säg vem annars
Ingen annan ingenting är omöjligt hej om du vill du kan

Dansa Gud klappa för mig
Innan någon annan dansa för mig
Känn ingen sorg för mig
Mamma välsignade mig

Du kan inte hindra ett fallande regn
Erik o Madi lika med magi
Väntar på dagen då alla e fri
Men du vet ju ce la vie

Ingen annan Madi Banja Erik Lundin säg vem annars
Ingen annan vi får det se enkelt ut som fotboll hos Zidane
Ingen annan Madi Banja Erik Lundin säg vem annars
Ingen annan ingenting är omöjligt hej om du vill du kan

Посмотри на меня

Посмотри, посмотри на меня,
Чувствую себя таким холодным,
Как февральский месяц.
Посмотри на меня, посмотри на меня.

Ууу
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Жить — ничего не стоит.
Посмотри на меня, посмотри на меня.

Жить — ничего не стоит.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Почему ты не хочешь жить?
Посмотри на меня, можешь ли ты видеть то же, что и я?

Пусть ненавидят, ведь они любят.
Посмотри на меня, мама, молись за меня.
Они не хотят видеть, как я живу.
Они не хотят видеть мою улыбку.

Я перестал верить в других,
Ведь я не могу быть кем-то другим.
Мы были так близки,
Интересно, что, черт возьми, случилось с моим братом?

Посмотри на меня, просто посмотри,
Не хочу многого, просто хочу жить.
Посмотри на меня, просто посмотри,
Посмотри на мои шрамы — это моя история.

Никто другой, Мади Банджа, Эрик Лундин, скажи, кто ещё?
Никто другой, мы делаем это легко, как Зидан в футболе.
Никто другой, Мади Банджа, Эрик Лундин, скажи, кто ещё?
Никто другой, нет ничего невозможного, эй, если хочешь, ты сможешь.

Танцуй, Боже, хлопай в ладоши для меня,
Прежде чем кто-то другой станцует для меня.
Не жалей меня,
Мама благословила меня.

Ты не можешь остановить дождь,
Эрик и Мади подобны магии.
Жду дня, когда все будут свободны,
Но ты же знаешь, се ля ви.

Никто другой, Мади Банджа, Эрик Лундин, скажи, кто ещё?
Никто другой, мы делаем это легко, как Зидан в футболе.
Никто другой, Мади Банджа, Эрик Лундин, скажи, кто ещё?
Никто другой, нет ничего невозможного, эй, если хочешь, ты сможешь.