Текст и перевод песни Madi Banja - Hollywood

Hollywood

Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig
Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig

Jag ba dök upp i dalen med kläderna på min rygg, oh-oh ah yeah!
Och såg snöflingor falla jag fråga vad kallas dom, oh-oh ah yeah!
Välkommen till Hollywood, yeah! Dani medoo
Socker eller salt, ta det du vill ha, varsågod
Men min vän, välkommen till Hollywood
Som Adrian lux, ett liv i lyx, ah

Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig
Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig

På vägen mot toppen kände jag mig så liten
Men pengar i fickan fick mig att känna mig större
Hade bling (?) i min skiva la mina pengar i den
Hoppades tullen skulle låta bli den och skicka den till Ma-Madi
Stockholm till Gambia, sen California, aha, yeah!
Se upp för policia i California, aha yeah!

Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig
Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig

Jag är klädd i vitt, inga fläckar
Och har mina fötter på walk of fame, ah yeah!
Och när alla ljusen är släckta
Ser jag hollywoodskylten bakom dig

Välkommen till du vet var
Har det i mitt blod
Du vet jag är en star, varsågod
Men min vän, välkommen till Hollywood
Som Adrian lux, ett liv i lyx
Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig
Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig

Hollywood

Deux jours blancs devant moi, moi, ouais !
Deux jours noirs derrière moi, moi
Deux jours blancs devant moi, moi, ouais !
Deux jours noirs derrière moi

Je suis arrivé dans la vallée, avec des vêtements sur le dos, oh-oh ah ouais !
Et j’ai vu des flocons de neige tomber, j’ai demandé comment ils s’appellent, oh-oh ah ouais !
Bienvenue à Hollywood, ouais ! Dani medoo
Du sucre ou du sel, prends ce que tu veux, s’il te plaît
Mais mon ami, bienvenue à Hollywood
Comme Adrian lux, une vie de luxe, ah

Deux jours blancs devant moi, moi, ouais !
Deux jours noirs derrière moi, moi
Deux jours blancs devant moi, moi, ouais !
Deux jours noirs derrière moi, moi

Sur le chemin du sommet, je me sentais si petit
Mais l’argent dans ma poche m’a fait me sentir plus grand
J’avais du bling (?) dans mon disque, j’ai mis mon argent dedans
J’espérais que les douanes le laisseraient passer et l’enverraient à Ma-Madi
Stockholm à la Gambie, puis en Californie, aha, ouais !
Fais attention à la policia en Californie, aha ouais !

Deux jours blancs devant moi, moi, ouais !
Deux jours noirs derrière moi, moi
Deux jours blancs devant moi, moi, ouais !
Deux jours noirs derrière moi

Je suis habillé en blanc, pas de taches
Et j’ai les pieds sur le Walk of Fame, ah ouais !
Et quand toutes les lumières sont éteintes
Je vois l’enseigne d’Hollywood derrière toi

Bienvenue à tu sais où
Je l’ai dans le sang
Tu sais que je suis une star, s’il te plaît
Mais mon ami, bienvenue à Hollywood
Comme Adrian lux, une vie de luxe
Deux jours blancs devant moi, moi, ouais !
Deux jours noirs derrière moi, moi
Deux jours blancs devant moi, moi, ouais !
Deux jours noirs derrière moi, moi