Текст и перевод песни Madi Diaz - Nothing at All

Nothing at All

If you want to call, don′t
Don't come crawling up to my back door
We′ve tried that before

If you think I will, I won't give an inch
'Cause you′ll take me miles from home
Now you′re on your own

I got one foot in front of the other
All I know is what I know
And the one thing left that keeps me together
Will get me over or won't change nothing at all

If you′re wondering, no
I haven't thought about you
Since this afternoon

If you′re just stopping by, go
I got so many interesting things to do
But not with you [boo-whoo]

I got one foot in front of the other
All I know is what I know
And the one thing left that keeps me together
Will get me over or won't change nothing at all

I couldn′t be more over you
[Instrumental Break]

I got one foot in front of the other
All I know is what I know
And the one thing left that keeps me together
Will get me over or won't change nothing at all (x2)

I got one foot in front of the other
One of us does not like the other
One of us is not like the other

Rien du tout

Si tu veux appeler, ne le fais pas
Ne viens pas ramper à ma porte arrière
On a déjà essayé ça

Si tu penses que je vais le faire, je ne donnerai pas un pouce
Parce que tu m'emmèneras loin de chez moi
Maintenant, tu es seul

J'ai un pied devant l'autre
Tout ce que je sais, c'est ce que je sais
Et la seule chose qui me maintient ensemble
Va me faire passer ou ne changera rien du tout

Si tu te demandes, non
Je n'ai pas pensé à toi
Depuis cet après-midi

Si tu passes juste, va-t'en
J'ai tellement de choses intéressantes à faire
Mais pas avec toi [boo-whoo]

J'ai un pied devant l'autre
Tout ce que je sais, c'est ce que je sais
Et la seule chose qui me maintient ensemble
Va me faire passer ou ne changera rien du tout

Je ne pourrais pas être plus au-dessus de toi
[Pause instrumentale]

J'ai un pied devant l'autre
Tout ce que je sais, c'est ce que je sais
Et la seule chose qui me maintient ensemble
Va me faire passer ou ne changera rien du tout (x2)

J'ai un pied devant l'autre
L'un de nous n'aime pas l'autre
L'un de nous n'est pas comme l'autre