Текст и перевод песни Madi Diaz - We Were Wrong

We Were Wrong

I ain't here to tie you down
I ain't here to hold you up
Is my being here enough?
Are my wicked hands too rough?

And I ain't here to figure you out
I ain't tryin' to fix what's already down
Can't play you around
Can't accuse me now
Ain't askin' you to pick up and run

You were wrong
I was right
You can't turn too rough every time
Please just don't go looking for death tonight

So keep on winding your wheels passed my place
Markin' up my front door with your path
Your words try to pass through my window panes
Your words breakin' me up fast

So you can keep on jumping through your flames
Troubles eager to lick and seems you're fitting back
Don't come running home to me
Don't come running in to see
That I'll wrap you up send you out again

I was wrong
You were right
I can turn too rough every time
I just can't go looking for death tonight

And I ain't here to tie you down
I ain't here to hold you up
Is my being here enough?
Is my being here enough?
Is my being here enough?

On s'était trompés

Je ne suis pas là pour te lier
Je ne suis pas là pour te retenir
Est-ce que ma présence suffit ?
Est-ce que mes mains sont trop rugueuses ?

Et je ne suis pas là pour te comprendre
Je n'essaie pas de réparer ce qui est déjà cassé
Je ne peux pas te jouer
Tu ne peux pas m'accuser maintenant
Je ne te demande pas de partir en courant

Tu t'es trompé
J'avais raison
Tu ne peux pas devenir trop rude à chaque fois
S'il te plaît, ne cherche pas la mort ce soir

Alors continue de rouler tes roues devant chez moi
Marquant ma porte d'entrée avec ton chemin
Tes mots tentent de passer à travers mes vitres
Tes mots me brisent rapidement

Alors continue de sauter à travers tes flammes
Les ennuis sont avides de lécher et il semble que tu reviennes
Ne reviens pas courir chez moi
Ne reviens pas courir pour voir
Que je vais t'envelopper et te renvoyer

Je me suis trompée
Tu avais raison
Je peux devenir trop rude à chaque fois
Je ne peux tout simplement pas chercher la mort ce soir

Et je ne suis pas là pour te lier
Je ne suis pas là pour te retenir
Est-ce que ma présence suffit ?
Est-ce que ma présence suffit ?
Est-ce que ma présence suffit ?