Sham - Madi Rymbaevперевод на немецкий
Өзімнің
галактикамда
In
meiner
eigenen
Galaxie
Мен
әрбір
жұлдызды
жаттап
алдым
habe
ich
jeden
Stern
auswendig
gelernt
Олардың
сөңген
шамдары,
мені
ілмейд
Ihre
erloschenen
Laternen
berühren
mich
nicht
Күндегі
есеппен,
өткен
миллиард
жыл
Nach
täglicher
Rechnung,
Milliarden
Jahre
sind
vergangen
Мен
жарылам
ау
дейм
Ich
glaube,
ich
werde
explodieren
Мен
жарылам
ау
дейм
Ich
glaube,
ich
werde
explodieren
Не
істерім
білмей
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll
Бірақ
алыста
шам,
алыста
шам
мен
Aber
in
der
Ferne
eine
Laterne,
in
der
Ferne
eine
Laterne,
ich
Алысқа
ұшам
мен
fliege
weit
weg
Бұл
соңғы
менің
мұршам
деп
Ich
denke,
das
ist
meine
letzte
Chance
Назарыңды
бұрсам
деп
Ich
hoffe,
deine
Aufmerksamkeit
zu
erregen
Бір
болып
кеңістігің
Eins
zu
werden
mit
deinem
Raum
Даусыңды
келеді
естігім
Ich
möchte
deine
Stimme
hören
Бұл
ғажапқа
сенбес
түгіл
Ich
kann
dieses
Wunder
nicht
glauben
Сенбес
түгіл
Kann
es
nicht
glauben
Сендей
табылмас
еш
әлем
Keine
Welt
ist
wie
du
Ешкімге
бермейм,
бірақ
Ich
werde
dich
niemandem
geben,
aber
Білем
білем
күнде
сенің
жылуыңмен
өзімді
емдейм,
иә
Ich
weiß,
ich
weiß,
ich
heile
mich
jeden
Tag
mit
deiner
Wärme,
ja
Әрең
әрең
әрең
іздеп
сені,
тапқаным
үшін
сенбегем
Kaum,
kaum,
kaum
habe
ich
dich
gesucht
und
gefunden,
ich
konnte
es
nicht
glauben
Енді
мен
үшін
сен
деген,
сен
деген...
Jetzt
bist
du
für
mich,
du
bist...
Таусылмайтын
өлең
өлең
өлең
өлең
және
Ein
unendliches
Lied,
Lied,
Lied,
Lied
und
Шешілмейтін
жұмбақ
Ein
unlösbares
Rätsel
Әлем
әлем
әлем
әлем
расымен
өтірік
пе
шың
ба
Welt,
Welt,
Welt,
Welt,
ist
es
wirklich
wahr
oder
eine
Lüge,
ein
Gipfel
Әрең
әрең
әрең
іздеп
сені,
тапқаным
үшін
сенбегем
Kaum,
kaum,
kaum
habe
ich
dich
gesucht
und
gefunden,
ich
konnte
es
nicht
glauben
Енді
мен
үшін
сен
деген,
сен
деген...
Jetzt
bist
du
für
mich,
du
bist...
Сенің
ғарышыңда,
көз
жұмып
серуендейм
In
deinem
Universum
wandere
ich
mit
geschlossenen
Augen
Бұл
сәт
бітпесе
екен
дейм
Ich
wünschte,
dieser
Moment
würde
nie
enden
Күннен
күнге
Von
Tag
zu
Tag
Көз
жастың
тамшысындай,
сенің
әлемің
сондай
Wie
eine
Träne
ist
deine
Welt
Түнектен
көз
ашалмай
жүргенімде
Als
ich
in
der
Dunkelheit
keine
Augen
öffnen
konnte
Бірақ
алыста
шам,
алыста
шам
мен
Aber
in
der
Ferne
eine
Laterne,
in
der
Ferne
eine
Laterne,
ich
Алысқа
ұшам
мен
fliege
weit
weg
Бұл
соңғы
менің
мұршам
деп
Ich
denke,
das
ist
meine
letzte
Chance
Назарыңды
бұрсам
деп
Ich
hoffe,
deine
Aufmerksamkeit
zu
erregen
Бір
болып
кеңістігің
Eins
zu
werden
mit
deinem
Raum
Даусыңды
келеді
естігім
Ich
möchte
deine
Stimme
hören
Бұл
ғажапқа
сенбес
түгіл
Ich
kann
dieses
Wunder
nicht
glauben
Сенбес
түгіл
Kann
es
nicht
glauben
Сендей
табылмас
еш
әлем
Keine
Welt
ist
wie
du
Ешкімге
бермейм,
бірақ
Ich
werde
dich
niemandem
geben,
aber
Білем
білем
күнде
сенің
жылуыңмен
өзімді
емдейм,
иә
Ich
weiß,
ich
weiß,
ich
heile
mich
jeden
Tag
mit
deiner
Wärme,
ja
Әрең
әрең
әрең
іздеп
сені,
тапқаным
үшін
сенбегем
Kaum,
kaum,
kaum
habe
ich
dich
gesucht
und
gefunden,
ich
konnte
es
nicht
glauben
Енді
мен
үшін
сен
деген,
сен
деген...
Jetzt
bist
du
für
mich,
du
bist...
Таусылмайтын
өлең
өлең
өлең
өлең
және
Ein
unendliches
Lied,
Lied,
Lied,
Lied
und
Шешілмейтін
жұмбақ
Ein
unlösbares
Rätsel
Әлем
әлем
әлем
әлем
расымен
өтірік
пе
шың
ба
Welt,
Welt,
Welt,
Welt,
ist
es
wirklich
wahr
oder
eine
Lüge,
ein
Gipfel
Әрең
әрең
әрең
іздеп
сені,
тапқаным
үшін
сенбегем
Kaum,
kaum,
kaum
habe
ich
dich
gesucht
und
gefunden,
ich
konnte
es
nicht
glauben
Енді
мен
үшін
сен
деген,
сен
деген...
Jetzt
bist
du
für
mich,
du
bist...
Оцените перевод
1
Sonbes
2 Eles
3 Zhyltyraq
4 Mani Ne
5 Shyn Suigin Kelse
6 YEAN
7 Aiym
8 Toq-Tat
9 Sham
10 Seni Korsem
2 Eles
3 Zhyltyraq
4 Mani Ne
5 Shyn Suigin Kelse
6 YEAN
7 Aiym
8 Toq-Tat
9 Sham
10 Seni Korsem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.