Sham - Madi Rymbaevперевод на русский
Өзімнің
галактикамда
В
моей
собственной
галактике
Мен
әрбір
жұлдызды
жаттап
алдым
Я
выучил
каждую
звезду
наизусть
Олардың
сөңген
шамдары,
мені
ілмейд
Их
потухшие
огни
меня
не
трогают
Күндегі
есеппен,
өткен
миллиард
жыл
Миллиарды
лет
прошли,
как
день
за
днём
Мен
жарылам
ау
дейм
Я
чувствую,
что
взорвусь
Мен
жарылам
ау
дейм
Я
чувствую,
что
взорвусь
Не
істерім
білмей
Не
знаю,
что
делать
Бірақ
алыста
шам,
алыста
шам
мен
Но
вдали
огонёк,
вдали
огонёк,
и
я
Алысқа
ұшам
мен
Лечу
вдаль
Бұл
соңғы
менің
мұршам
деп
Думая,
что
это
мой
последний
шанс
Назарыңды
бұрсам
деп
Обратить
на
себя
твоё
внимание
Бір
болып
кеңістігің
Стать
твоим
пространством
Даусыңды
келеді
естігім
Слышу
твой
голос
Бұл
ғажапқа
сенбес
түгіл
В
это
чудо
невозможно
поверить
Сенбес
түгіл
Невозможно
поверить
Сендей
табылмас
еш
әлем
Такого
мира,
как
ты,
больше
нет
Ешкімге
бермейм,
бірақ
Никому
тебя
не
отдам,
но
Білем
білем
күнде
сенің
жылуыңмен
өзімді
емдейм,
иә
Знаю,
знаю,
каждый
день
твоим
теплом
себя
исцеляю,
да
Әрең
әрең
әрең
іздеп
сені,
тапқаным
үшін
сенбегем
Еле
еле
еле
отыскав
тебя,
не
мог
поверить
своему
счастью
Енді
мен
үшін
сен
деген,
сен
деген
Теперь
для
меня
ты
– это,
ты
– это
Таусылмайтын
өлең
өлең
өлең
өлең
және
Бесконечная
песня,
песня,
песня,
песня
и
Шешілмейтін
жұмбақ
Неразгаданная
загадка
Әлем
әлем
әлем
әлем
расымен
өтірік
пе
шың
ба
Мир,
мир,
мир,
мир,
правда
ли
это,
или
сон?
Әрең
әрең
әрең
іздеп
сені,
тапқаным
үшін
сенбегем
Еле
еле
еле
отыскав
тебя,
не
мог
поверить
своему
счастью
Енді
мен
үшін
сен
деген,
сен
деген
Теперь
для
меня
ты
– это,
ты
– это
Сенің
ғарышыңда,
көз
жұмып
серуендейм
В
твоей
вселенной,
закрыв
глаза,
брожу
Бұл
сәт
бітпесе
екен
дейм
Хотел
бы,
чтобы
этот
миг
не
кончался
Күннен
күнге
День
ото
дня
Көз
жастың
тамшысындай,
сенің
әлемің
сондай
Как
капля
слезы,
таков
твой
мир
Түнектен
көз
ашалмай
жүргенімде
Когда
я
блуждал
во
тьме,
не
видя
света
Бірақ
алыста
шам,
алыста
шам
мен
Но
вдали
огонёк,
вдали
огонёк,
и
я
Алысқа
ұшам
мен
Лечу
вдаль
Бұл
соңғы
менің
мұршам
деп
Думая,
что
это
мой
последний
шанс
Назарыңды
бұрсам
деп
Обратить
на
себя
твоё
внимание
Бір
болып
кеңістігің
Стать
твоим
пространством
Даусыңды
келеді
естігім
Слышу
твой
голос
Бұл
ғажапқа
сенбес
түгіл
В
это
чудо
невозможно
поверить
Сенбес
түгіл
Невозможно
поверить
Сендей
табылмас
еш
әлем
Такого
мира,
как
ты,
больше
нет
Ешкімге
бермейм,
бірақ
Никому
тебя
не
отдам,
но
Білем
білем
күнде
сенің
жылуыңмен
өзімді
емдейм,
иә
Знаю,
знаю,
каждый
день
твоим
теплом
себя
исцеляю,
да
Әрең
әрең
әрең
іздеп
сені,
тапқаным
үшін
сенбегем
Еле
еле
еле
отыскав
тебя,
не
мог
поверить
своему
счастью
Енді
мен
үшін
сен
деген,
сен
деген
Теперь
для
меня
ты
– это,
ты
– это
Таусылмайтын
өлең
өлең
өлең
өлең
және
Бесконечная
песня,
песня,
песня,
песня
и
Шешілмейтін
жұмбақ
Неразгаданная
загадка
Әлем
әлем
әлем
әлем
расымен
өтірік
пе
шың
ба
Мир,
мир,
мир,
мир,
правда
ли
это,
или
сон?
Әрең
әрең
әрең
іздеп
сені,
тапқаным
үшін
сенбегем
Еле
еле
еле
отыскав
тебя,
не
мог
поверить
своему
счастью
Енді
мен
үшін
сен
деген,
сен
деген
Теперь
для
меня
ты
– это,
ты
– это
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.