Текст и перевод песни Madiel Lara - Beber

Beber

Si alguien pregunta que por qué en la calle no me ve
Anda ve y sin miedo y cuéntale dile que yo cambié
Porque cuando en la noche vacilaba
A mí nada por completo me llenaba
Bien vacío al otro día me quedaba
Y no encontraba nada de lo que buscaba

Por eso yo ya no quiero beber
Si ya mis penas estoy borrando
Ya no quiero fumar ya no lo toy necesitando

Ya no quiero beber si ya mis penas toy borrando
Ya no quiero fumar ya no lo toy necesitando

Ya no quiero beber
Antes lo necesitaba pero eso era ayer
Tengo mucho que no bebo y estoy bien
Ya toy positivo y no quiero romper la ley (Porque)

Del alcohol yo era preso
Yo bebía todo el día en exceso
Pero si quería progreso
Yo tenía que soltar lo malo y por eso

Solté la botella (ehh!)
Ya yo no dependo de ella (ehh!)
No bebo lo que envenena (ehh!)
Me libré de sus cadenas (ehh!)

Ya yo solté la botella (ehh!)
Ya yo no dependo de ella (ehh!)
No bebo lo que envenena (ehh!)
Me libré de sus cadenas (ehh!)

Por eso yo ya no quiero beber
Si ya mis penas toy borrando
Ya no quiero fumar
Ya no lo toy necesitando

Ya no quiero beber
Si ya mis penas toy borrando
Ya no quiero fumar
Ya no lo toy necesitando

¿Qué me pasó?
¿Quieren saber lo que a mí me cambió?
Pero si te cuento que no fui yo
Dios se llama quien me transformó
Así que no fui yo

¿Qué me pasó?
¿Quieren saber lo que a mí me cambió?
Pero si te cuento que no fui yo
Dios se llama quien me transformó
Así que no fui yo

Si alguien pregunta que por qué en la calle no me ve
Anda ve y sin miedo y cuéntale
Dile que yo cambié

Porque cuando en la noche vacilaba
A mi nada por completo me llenaba
Bien vacío al otro día me quedaba
Y no encontraba nada de lo que buscaba

Por eso yo ya no quiero beber
Si ya mis penas toy borrando
Ya no quiero fumar
Ya no lo toy necesitando

Ya no quiero beber
Si ya mis penas toy borrando
Ya no quiero fumar
Ya no lo toy necesitando

All right, all right
All right, all right
All right

Boire

Si quelqu'un te demande pourquoi tu ne me vois pas dans la rue
Vas-y, n'aie pas peur et dis-lui que j'ai changé
Parce que lorsque j'étais dans la rue la nuit
Rien ne me remplissait complètement
Je me retrouvais vide le lendemain
Et je ne trouvais rien de ce que je cherchais

C'est pourquoi je ne veux plus boire
J'efface mes peines
Je ne veux plus fumer, je n'en ai plus besoin

Je ne veux plus boire, j'efface mes peines
Je ne veux plus fumer, je n'en ai plus besoin

Je ne veux plus boire
J'en avais besoin avant, mais c'était hier
Je n'ai pas bu depuis longtemps et je vais bien
Je suis positive maintenant et je ne veux pas enfreindre la loi (Parce que)

J'étais prisonnière de l'alcool
Je buvais tout le temps, à l'excès
Mais si je voulais progresser
Il fallait que j'abandonne le mauvais, c'est pourquoi

J'ai laissé tomber la bouteille (ehh!)
Je ne dépend plus d'elle (ehh!)
Je ne bois pas ce qui m'empoisonne (ehh!)
Je me suis libérée de ses chaînes (ehh!)

J'ai laissé tomber la bouteille (ehh!)
Je ne dépend plus d'elle (ehh!)
Je ne bois pas ce qui m'empoisonne (ehh!)
Je me suis libérée de ses chaînes (ehh!)

C'est pourquoi je ne veux plus boire
J'efface mes peines
Je ne veux plus fumer
Je n'en ai plus besoin

Je ne veux plus boire
J'efface mes peines
Je ne veux plus fumer
Je n'en ai plus besoin

Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Tu veux savoir ce qui m'a changée ?
Mais si je te dis que ce n'est pas moi
Dieu est celui qui m'a transformée
Alors ce n'était pas moi

Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Tu veux savoir ce qui m'a changée ?
Mais si je te dis que ce n'est pas moi
Dieu est celui qui m'a transformée
Alors ce n'était pas moi

Si quelqu'un te demande pourquoi tu ne me vois pas dans la rue
Vas-y, n'aie pas peur et dis-lui
Que j'ai changé

Parce que lorsque j'étais dans la rue la nuit
Rien ne me remplissait complètement
Je me retrouvais vide le lendemain
Et je ne trouvais rien de ce que je cherchais

C'est pourquoi je ne veux plus boire
J'efface mes peines
Je ne veux plus fumer
Je n'en ai plus besoin

Je ne veux plus boire
J'efface mes peines
Je ne veux plus fumer
Je n'en ai plus besoin

D'accord, d'accord
D'accord, d'accord
D'accord