Madiel Lara - Beber - перевод текста песни на русский

Si alguien pregunta que por qué en la calle no me ve

Если кто-то спросит, отчего меня на улице не видно,

Anda ve y sin miedo y cuéntale dile que yo cambié

Пойди и без боязни поведай ему, что я исправился

Porque cuando en la noche vacilaba

Ведь прежде, когда ночью кутил,

A mí nada por completo me llenaba

Меня ничто не могло до конца удовлетворить,

Bien vacío al otro día me quedaba

А на следующий день я чувствовал себя совершенно опустошенным

Y no encontraba nada de lo que buscaba

И не находил ничего из того, что искал

Por eso yo ya no quiero beber

Поэтому я больше не хочу пить,

Si ya mis penas estoy borrando

Поскольку я уже зачеркиваю свои грехи,

Ya no quiero fumar ya no lo toy necesitando

Я больше не хочу курить, потому что я больше не нуждаюсь в этом

Ya no quiero beber si ya mis penas toy borrando

Я больше не хочу пить, поскольку я уже зачеркиваю свои грехи

Ya no quiero fumar ya no lo toy necesitando

Я больше не хочу курить, потому что я больше не нуждаюсь в этом

Ya no quiero beber

Я больше не хочу пить

Antes lo necesitaba pero eso era ayer

Раньше мне это было необходимо, но теперь все изменилось

Tengo mucho que no bebo y estoy bien

Я уже долго не пью и чувствую себя прекрасно

Ya toy positivo y no quiero romper la ley (Porque)

Я настроен позитивно и не желаю нарушать закон (потому что)

Del alcohol yo era preso

Алкоголь держал меня в плену

Yo bebía todo el día en exceso

Я пил целыми днями в избытке

Pero si quería progreso

Но если я хотел прогресса

Yo tenía que soltar lo malo y por eso

Мне нужно было отпустить прошлое, и поэтому

Solté la botella (ehh!)

Я выпустил бутылку (эх!)

Ya yo no dependo de ella (ehh!)

Я больше не зависим от нее (эх!)

No bebo lo que envenena (ehh!)

Я не пью то, что отравляет (эх!)

Me libré de sus cadenas (ehh!)

Я освободился от ее оков (эх!)

Ya yo solté la botella (ehh!)

Я выпустил бутылку (эх!)

Ya yo no dependo de ella (ehh!)

Я больше не зависим от нее (эх!)

No bebo lo que envenena (ehh!)

Я не пью то, что отравляет (эх!)

Me libré de sus cadenas (ehh!)

Я освободился от ее оков (эх!)

Por eso yo ya no quiero beber

Поэтому я больше не хочу пить

Si ya mis penas toy borrando

Поскольку я уже зачеркиваю свои грехи

Ya no quiero fumar

Я больше не хочу курить

Ya no lo toy necesitando

Я больше не нуждаюсь в этом

Ya no quiero beber

Я больше не хочу пить

Si ya mis penas toy borrando

Поскольку я уже зачеркиваю свои грехи

Ya no quiero fumar

Я больше не хочу курить

Ya no lo toy necesitando

Я больше не нуждаюсь в этом

¿Qué me pasó?

Что со мной произошло?

¿Quieren saber lo que a mí me cambió?

Хочешь узнать, что меня изменило?

Pero si te cuento que no fui yo

Но если я скажу, что это был не я

Dios se llama quien me transformó

Бог, которого зовут, преобразил меня

Así que no fui yo

Так что это был не я

¿Qué me pasó?

Что со мной произошло?

¿Quieren saber lo que a mí me cambió?

Хочешь узнать, что меня изменило?

Pero si te cuento que no fui yo

Но если я скажу, что это был не я

Dios se llama quien me transformó

Бог, которого зовут, преобразил меня

Así que no fui yo

Так что это был не я

Si alguien pregunta que por qué en la calle no me ve

Если кто-то спросит, отчего меня на улице не видно,

Anda ve y sin miedo y cuéntale

Пойди и без боязни поведай ему

Dile que yo cambié

Скажи, что я изменился,

Porque cuando en la noche vacilaba

Ведь прежде, когда ночью кутил,

A mi nada por completo me llenaba

Меня ничто не могло до конца удовлетворить,

Bien vacío al otro día me quedaba

А на следующий день я чувствовал себя совершенно опустошенным

Y no encontraba nada de lo que buscaba

И не находил ничего из того, что искал

Por eso yo ya no quiero beber

Поэтому я больше не хочу пить,

Si ya mis penas toy borrando

Поскольку я уже зачеркиваю свои грехи,

Ya no quiero fumar

Я больше не хочу курить

Ya no lo toy necesitando

Я больше не нуждаюсь в этом

Ya no quiero beber

Я больше не хочу пить

Si ya mis penas toy borrando

Поскольку я уже зачеркиваю свои грехи

Ya no quiero fumar

Я больше не хочу курить

Ya no lo toy necesitando

Я больше не нуждаюсь в этом

All right, all right

Ладно, ладно

All right, all right

Ладно, ладно

All right

Ладно

Madiel Lara - Beber

Текст и перевод песни Madiel Lara - Beber

Альбом