Текст и перевод песни Madiel Lara - Opposite

Opposite

Quiero saber cuando usted y yo nos vamo' a ver
Aquí le hago yo la invitación
Pero me sorprendió
Ella me dijo que no y esto fue lo que contestó

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila fila, yeah

Yo la sigo en instagram
Entonces le mando un DM
Le dije que mande su snap
Y me dice que no que aquí puede hablar bien
Al ver su respuesta yo me sorprendo
Quién es esta tipa en verdad no entiendo
"¿Baby tú tiene novio?" eso pregunto yo
Ella me dice que sí me dice que su nombre es Dios
Yo para no perder tiempo le digo que yo creo en Dios también
Pero viendo lo bella que eres tenlo por seguro creo más en él, baby
Yo pa' convencerla le digo que la quiero ver
Que la quiero conocer, que no hay nadie más bella que usted
Ella a mí me responde y me dice "wow qué bien"
Pero que le diga a cuantas mujeres le he mandado el mismo DM

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila fila

Y yo he tratado de convencerla para ver si se va conmigo
Pero ese no es su estilo, no
Me dice quiero que tú entiendas que para estar conmigo primero tienes que estar con Dios
Ella no es como estos cantantes la describen en las canciones
Ella sí sabe el valor que ella tiene
Que no hay nadie que la ilusione'
No le frontes con dinero porque ella dice que su papá es rich
Pues si tú no tienes todo eso
Pues claro que ella no es para ti
Quiero saber cuando usted y yo nos vamo' a ver

Aquí le hago yo la invitación
Pero me sorprendió
Ella me dijo que no y esto fue lo que contestó

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila la fila fila fila, yeh.

Opposite

I want to know when you and I are going to see each other
I'm extending the invitation right here
But I was surprised
She told me no and this is what she replied

She tells me she has a date with God, a date, date
She also tells me that if I like her, I should get in line, the line, line

She tells me she has a date with God, a date, date
She also tells me that if I like her, I should get in line, the line, line, line, yeah

I follow her on Instagram
So I send her a DM
I told her to send her snap
And she tells me no, that we can talk just fine here
Seeing her response, I'm surprised
Who is this girl, I really don't understand
"Baby, do you have a boyfriend?" that's what I ask
She tells me yes, she tells me his name is God
So as not to waste time, I tell her that I believe in God too
But seeing how beautiful you are, rest assured, I believe in him more, baby
To convince her, I tell her that I want to see her
That I want to get to know her, that there is no one more beautiful than you
She replies to me and says "wow, that's nice"
But to tell her how many women I've sent the same DM to

She tells me she has a date with God, a date, date
She also tells me that if I like her, I should get in line, the line, line

She tells me she has a date with God, a date, date
She also tells me that if I like her, I should get in line, the line, line, line

And I have tried to convince her to see if she will go with me
But that's not her style, no
She tells me I want you to understand that to be with me you first have to be with God
She's not like these singers describe in their songs
She does know her worth
That there is no one who can fool her
Don't front with money because she says her dad is rich
Well, if you don't have all that
Then of course she's not for you
I want to know when you and I are going to see each other

I'm extending the invitation right here
But I was surprised
She told me no and this is what she replied

She tells me she has a date with God, a date, date
She also tells me that if I like her, I should get in line, the line, line

She tells me she has a date with God, a date, date
She also tells me that if I like her, I should get in line, the line, line, line, yeah.