Текст и перевод песни Madiel Lara - Opposite

Opposite

Quiero saber cuando usted y yo nos vamo' a ver
Aquí le hago yo la invitación
Pero me sorprendió
Ella me dijo que no y esto fue lo que contestó

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila fila, yeah

Yo la sigo en instagram
Entonces le mando un DM
Le dije que mande su snap
Y me dice que no que aquí puede hablar bien
Al ver su respuesta yo me sorprendo
Quién es esta tipa en verdad no entiendo
"¿Baby tú tiene novio?" eso pregunto yo
Ella me dice que sí me dice que su nombre es Dios
Yo para no perder tiempo le digo que yo creo en Dios también
Pero viendo lo bella que eres tenlo por seguro creo más en él, baby
Yo pa' convencerla le digo que la quiero ver
Que la quiero conocer, que no hay nadie más bella que usted
Ella a mí me responde y me dice "wow qué bien"
Pero que le diga a cuantas mujeres le he mandado el mismo DM

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila fila

Y yo he tratado de convencerla para ver si se va conmigo
Pero ese no es su estilo, no
Me dice quiero que tú entiendas que para estar conmigo primero tienes que estar con Dios
Ella no es como estos cantantes la describen en las canciones
Ella sí sabe el valor que ella tiene
Que no hay nadie que la ilusione'
No le frontes con dinero porque ella dice que su papá es rich
Pues si tú no tienes todo eso
Pues claro que ella no es para ti
Quiero saber cuando usted y yo nos vamo' a ver

Aquí le hago yo la invitación
Pero me sorprendió
Ella me dijo que no y esto fue lo que contestó

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila la fila fila fila, yeh.

Обратная сторона

Хочу узнать, когда мы с тобой увидимся
Я приглашаю тебя
Но я был удивлён
Она сказала мне нет и вот, что она ответила

Она говорит мне, что у неё свидание с Богом, свидание, свидание
Она так же говорит мне, что если мне это нравится, то пусть займу очередь, очередь, очередь

Она говорит мне, что у неё свидание с Богом, свидание, свидание
Она так же говорит мне, что если мне это нравится, то пусть займу очередь, очередь, очередь, да

Я слежу за ней в Instagram
Потом я написал ей в личные сообщения
Я попросил её скинуть мне Snapchat
И она сказала мне нет, что она здесь может нормально поговорить
Увидев её ответ, я был удивлён
Кто эта девушка? Я, правда, не понимаю
У тебя есть парень?
Она говорит мне, что да, и что его зовут Бог
Чтобы не терять время, я говорю ей, что тоже верю в Бога
Но видя какая ты красивая, поверь, я верю в него больше, детка
Чтобы убедить её, я говорю ей, что хочу увидеть её
Что хочу узнать её, что нет никого прекраснее, чем ты
Она отвечает мне и говорит “Вау, как круто
Но чтобы я сказал ей, скольким женщинам я писал то же самое

Она говорит мне, что у неё свидание с Богом, свидание, свидание
Она так же говорит мне, что если мне это нравится, то пусть займу очередь, очередь, очередь

Она говорит мне, что у неё свидание с Богом, свидание, свидание
Она так же говорит мне, что если мне это нравится, то пусть займу очередь, очередь, очередь, очередь

Я пытаюсь убедить её увидеться со мной
Но это не её стиль, нет
Она говорит: “Я хочу, чтобы ты понял, что чтобы быть со мной, ты сначала должен быть с Богом”
Она не такая, какой её описывают в песнях певцы
Она знает себе цену
Что нет никого, кто мог бы её обмануть
Не пытайся завоевать её деньгами, потому что она говорит, что её папа богат
Ну, если у тебя нет всего этого
То ясно, что она не для тебя
Хочу узнать, когда мы с тобой увидимся

Я приглашаю тебя
Но я был удивлён
Она сказала мне нет и вот, что она ответила

Она говорит мне, что у неё свидание с Богом, свидание, свидание
Она так же говорит мне, что если мне это нравится, то пусть займу очередь, очередь, очередь

Она говорит мне, что у неё свидание с Богом, свидание, свидание
Она так же говорит мне, что если мне это нравится, то пусть займу очередь, очередь, очередь, очередь, да.