Madiel Lara - Cuando Te Veo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Madiel Lara - Cuando Te Veo




Cuando Te Veo
Quand Je Te Vois
Yeah, yeah, ey
Ouais, ouais, ey
Tengo par de meses tras de ti
Ça fait deux mois que je te suis
Pero no le llegas
Mais tu ne me remarques pas
Foto que subes
Chaque photo que tu postes
Foto que sin like no queda
Chaque photo qui ne reste pas sans like
Eso incluye hasta la foto que tienes más vieja
Y compris la photo la plus ancienne que tu as
Eres una petición que espero que Dios me conceda
Tu es une demande que j'espère que Dieu m'accordera
Wow
Wow
Pienso en ti en mi empleo
Je pense à toi au travail
Aunque la mascarilla me deja con el deseo
Même si le masque me laisse avec le désir
De ver tu sonrisa
De voir ton sourire
Porque ya yo no la veo
Parce que je ne le vois plus
Extraño verte sonreír cuando yo bromeo
Je manque de voir ton sourire quand je plaisante
Así que me expreso
Alors je m'exprime
No es por la pandemia que me siento preso
Ce n'est pas à cause de la pandémie que je me sens prisonnier
no sabes na de lo que siento y me estreso
Tu ne sais rien de ce que je ressens et je stresse
Así que me expreso
Alors je m'exprime
Ey
Ey
Toy lo loco por decirte baby
Je suis fou de te dire baby
me vuelves crazy
Tu me rends fou
Te dedico la canción de Redimi2 porque si tiene el gravy
Je te dédie la chanson de Redimi2 parce que tu as le "gravy"
Toy loco por decirte baby
Je suis fou de te dire baby
me vuelves crazy
Tu me rends fou
Te dedico la canción de Redimi2 porque si tiene el gravy
Je te dédie la chanson de Redimi2 parce que tu as le "gravy"
Quiero decirte lo que siento
Je veux te dire ce que je ressens
Frente a mi espejo yo ensayo ese momento
Devant mon miroir, je répète ce moment
Yo solo quiero que sea correcto el tiempo
Je veux juste que le moment soit le bon
Aunque a veces siento que me pasa lento
Même si parfois je sens que ça se passe lentement
Yo no te miento
Je ne te mens pas
que tengo que prepararme
Je sais que je dois me préparer
Quiero ser novio pero para casarme
Je veux être ton petit ami, mais pour me marier
Ya tienes mi apellido aunque no lo sabes
Tu portes déjà mon nom de famille, même si tu ne le sais pas
Mi número no se lo doy a nadie como del wifi mi clave
Je ne donne mon numéro à personne, comme le mot de passe de mon wifi
Porque toy pue'to pa' ti
Parce que je suis prêt pour toi
Espero que también te ponga en mi
J'espère que tu me mets aussi dans ton cœur
Baby de mi lao lo decidí
Baby, j'ai décidé d'être à tes côtés
Excúsame por yo llamarte así
Excuse-moi de t'appeler comme ça
Es que fácil me acostumbro
C'est facile pour moi de m'habituer
Te necesito como una hora los segundos
J'ai besoin de toi comme les secondes ont besoin des heures
Si es de noche con la luna te confundo
Si c'est la nuit, je te confonds avec la lune
Si fuera Mario la princesa en mi mundo
Si j'étais Mario, tu serais la princesse dans mon monde
De mi mundo
Mon monde
Baby que no hay como usted
Baby, je sais qu'il n'y a pas de femme comme toi
Que sola anda usted
Que tu es seule
De eso me enteré, ey
Je l'ai appris, ey
Así que me confesaré
Alors je me confesserai
Y te haré saber que
Et je te ferai savoir que
Toy lo loco por decirte baby
Je suis fou de te dire baby
me vuelves crazy
Tu me rends fou
Te dedico la canción de Redimi2 porque si tiene el gravy
Je te dédie la chanson de Redimi2 parce que tu as le "gravy"
Toy loco por decirte baby
Je suis fou de te dire baby
me vuelves crazy
Tu me rends fou
Te dedico la canción de Redimi2 porque si tiene el gravy
Je te dédie la chanson de Redimi2 parce que tu as le "gravy"
(Tu si tiene gravy)
(Tu as le "gravy")





Авторы: Madiel Porfirio Lara Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.