Текст и перевод песни Madiel Lara - Game Over

Game Over

Suena la alarma
Otro día en casa
Veo el reflejo del sol, en mi ventana
Tengo una conversación
Con mi almohada

Le digo que hoy yo no sé
Que pierda esperanzas

Mis amistades y amigos me dicen tranquilo que lo coja easy
Pero que se pongan en mi lugar para que vean que es difícil
Esperando el día y la hora en que yo pueda salir de la crisis
Una crisis donde todo es mental y la quiero ahogar en el whisky

Que alguien me ayude porque con todo esto pierdo la fe
Que alguien me diga si yo valgo algo porque yo no sé
Pero si aún yo respiro, yo sé bien que por algo es
Yo sé, yo sé

Sé que habrán tiempos mejores, he
No es coincidencia que yo esté aquí (no, no, no, no, no, no)
Aún no me han dado game over (no)
Porque hoy la muerte no llegó a mí (no, no, no, no, no, no)

Sé que habrán tiempos mejores, he
No es coincidencia que yo esté aquí (no, no, no, no, no, no)
Aún no me han dado game over (no)
Porque hoy la muerte no llegó a mí (no, no, no, no, no, no)

Creyéndome sabelotodo (yeh)
Me encuentro acompañado y solo
Amigos dicen ser reales hasta la muerte
Pero yo lo sé que eso es solo por el coro

Yo sé muy bien que estoy aquí por mis decisiones
Llevándome muchas desilusiones
Jugando con mis propias emociones
Y quiero buscar de ti

Pero yo no sé lo que dirán de mí
Si toda la calle yo la recorrí
Por eso no creo que hay un plan pa′ mí, no
Pero tú con amor siempre me miras a mí

He visto tu misericordia cada día en mí
Tu misericordia en mí
Y quiero vivir para ti
Quiero vivir para ti

Sé que habrán tiempos mejores, he
No es coincidencia que yo esté aquí (no, no, no, no, no, no)
Aún no me han dado game over (no)
Porque hoy la muerte no llegó a mí (no, no, no, no, no, no)

Sé que habrán tiempos mejores, he
No es coincidencia que yo esté aquí (no, no, no, no, no, no)
Aún no me han dado game over (no)
Porque hoy la muerte no llegó a mí (no, no, no, no, no, no)

All right, all right
All right, all right
All right, all right
All right, all right

Madiel Lara on the beat
All right, all right
All right, all right

Game Over

La sonnerie d'alarme résonne
Encore une journée à la maison
Je vois le reflet du soleil dans ma fenêtre
J'ai une conversation
Avec mon oreiller

Je lui dis que je ne sais pas aujourd'hui
Qu'il ne faut pas perdre espoir

Mes amis et mes amies me disent de me calmer, de prendre les choses cool
Mais qu'ils se mettent à ma place pour voir que c'est difficile
J'attends le jour et l'heure où je pourrai sortir de la crise
Une crise où tout est mental et que je veux noyer dans le whisky

Que quelqu'un m'aide car avec tout ça, je perds la foi
Que quelqu'un me dise si je vaux quelque chose parce que je ne sais pas
Mais si je respire encore, je sais bien que c'est pour quelque chose
Je sais, je sais

Je sais qu'il y aura des temps meilleurs, je
Ce n'est pas une coïncidence que je sois ici (non, non, non, non, non, non)
On ne m'a pas encore dit game over (non)
Parce que la mort n'est pas venue me chercher aujourd'hui (non, non, non, non, non, non)

Je sais qu'il y aura des temps meilleurs, je
Ce n'est pas une coïncidence que je sois ici (non, non, non, non, non, non)
On ne m'a pas encore dit game over (non)
Parce que la mort n'est pas venue me chercher aujourd'hui (non, non, non, non, non, non)

Je me crois tout savoir (ouais)
Je me sens accompagné et seul
Mes amis disent être réels jusqu'à la mort
Mais je sais que ce n'est que pour le refrain

Je sais très bien que je suis ici à cause de mes décisions
Me menant à beaucoup de déceptions
Jouant avec mes propres émotions
Et je veux te chercher

Mais je ne sais pas ce qu'ils diront de moi
Si j'ai parcouru toute la rue
C'est pourquoi je ne crois pas qu'il y a un plan pour moi, non
Mais toi, avec amour, tu me regardes toujours

J'ai vu ta miséricorde chaque jour en moi
Ta miséricorde en moi
Et je veux vivre pour toi
Je veux vivre pour toi

Je sais qu'il y aura des temps meilleurs, je
Ce n'est pas une coïncidence que je sois ici (non, non, non, non, non, non)
On ne m'a pas encore dit game over (non)
Parce que la mort n'est pas venue me chercher aujourd'hui (non, non, non, non, non, non)

Je sais qu'il y aura des temps meilleurs, je
Ce n'est pas une coïncidence que je sois ici (non, non, non, non, non, non)
On ne m'a pas encore dit game over (non)
Parce que la mort n'est pas venue me chercher aujourd'hui (non, non, non, non, non, non)

D'accord, d'accord
D'accord, d'accord
D'accord, d'accord
D'accord, d'accord

Madiel Lara on the beat
D'accord, d'accord
D'accord, d'accord