Текст и перевод песни Madiel Lara - Quiero Decirte
Tengo
algo
que
decirte
I
have
something
to
tell
you
Así
que
no
me
evites
So
don't
avoid
me
Si
tú
me
lo
permites
If
you
let
me
Deja
que
yo
te
explique
Let
me
explain
Que
tú
me
gusta
un
tro′
(Mucho)
That
I
like
you
a
lot
(A
lot)
Yo
no
sé
que
pasó
I
don't
know
what
happened
Pero
cuando
te
vi
But
when
I
saw
you
Mi
corazón
saltó
My
heart
skipped
a
beat
Y
no
se
equivocó
And
it
wasn't
wrong
Cuando
el
tuyo
conoció
When
yours
met
Y
se
enamoró
de
ti
And
fell
in
love
with
you
Se
enamoró
de
ti
Fell
in
love
with
you
Tengo
par
de
meses
I've
been
in
love
for
a
couple
of
months
Enamorao
de
ti
In
love
with
you
Enamorao
de
ti
In
love
with
you
Quiero
que
seas
mi
siervita
y
yo
tú
siervito
I
want
you
to
be
my
maid
and
me
your
servant
Pero
tú
no
le
llegas
que
te
necesito
But
you
don't
get
that
I
need
you
Sorry
pero
no
me
quito
Sorry
but
I'm
not
giving
up
Aunque
me
enoja
cuando
me
dices
manito
Even
though
it
annoys
me
when
you
call
me
little
bro
¿Qué
lo
what?
What's
up?
¿Cómo
vas?
How
are
you?
Sólo
te
llamo
para
saber
cómo
tú
estás
I
only
call
to
see
how
you
are
Pero
en
verdad
diré
la
realidad
But
in
truth
I'll
tell
the
truth
Busco
cualquier
excusa
para
contigo
hablar
I
look
for
any
excuse
to
talk
to
you
¿Quién
dijo
que
un
cristiano
no
se
enamora?
Who
said
a
Christian
doesn't
fall
in
love?
Yo
pienso
en
ti
a
cada
hora
I
think
about
you
every
hour
Y
mis
cumplidos
tú
los
ignoras
And
you
ignore
my
compliments
Algún
día
tú
serás
mi
señora
Someday
you'll
be
my
wife
Si
no
lo
crees
dímelo
ahora
If
you
don't
believe
it,
tell
me
now
Claro
está
si
no
te
incomoda
Of
course,
if
it
doesn't
bother
you
Porque...
Because...
Porque
tú
me
gusta
un
tro'
(Mucho)
Because
I
like
you
a
lot
(A
lot)
Yo
no
sé
que
pasó
pero
cuando
te
vi
I
don't
know
what
happened,
but
when
I
saw
you
Mi
corazón
saltó
My
heart
skipped
a
beat
Y
no
se
equivocó
And
wasn't
wrong
Cuando
el
tuyo
conoció
When
yours
met
Y
se
enamoró
de
ti
And
fell
in
love
with
you
Se
enamoró
de
ti
Fell
in
love
with
you
Tengo
par
de
meses
enamorao
de
ti
I've
been
in
love
with
you
for
a
couple
of
months
Enamorao
de
ti
In
love
with
you
Dame
un
chance
Give
me
a
chance
Na′ma
Just
Y
no
te
pido
más
And
I
ask
no
more
Y
con
tus
ojos
verás
And
with
your
eyes
you'll
see
De
lo
que
soy
capaz
What
I'm
capable
of
Es
que
tú
me
tienes
orando
por
ti
It's
that
you
have
me
praying
for
you
Espero
el
día
en
que
me
digas
que
si
I
wait
for
the
day
when
you'll
tell
me
yes
Escúchame
Listen
to
me
Es
que
tú
me
tienes
pensando
en
ti
It's
that
you
have
me
thinking
about
you
Espero
el
día
en
que
me
digas
que
si
I
wait
for
the
day
when
you'll
tell
me
yes
Porque
tú
me
gusta
un
tro'
(Mucho)
Because
I
like
you
a
lot
(A
lot)
Yo
no
sé
qué
pasó
pero
cuando
te
vi
I
don't
know
what
happened,
but
when
I
saw
you
Mi
corazón
saltó
My
heart
skipped
a
beat
Y
no
equivocó
cua
si
el
tuyo
conoció
And
wasn't
wrong
when
yours
met
Y
se
enamoró
de
ti
And
fell
in
love
with
you
Enamoró
de
ti
Fell
in
love
with
you
Tengo
par
de
meses
enamorao
de
ti
I've
been
in
love
with
you
for
a
couple
of
months
Enamorao
de
ti
In
love
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.