Текст и перевод песни Madiel Lara - Tiene Dueño

Tiene Dueño

Ella no es normal
Ella llama la atención dónde quiera que va
No se deja influenciar
Con tan solo una conversación sabes que no es igual a las demás
No es fácil de conquistar por su forma de pensar
Y cualquiera no le puede llegar

Porque ella tiene dueño
Alguien especial que no conoces
Bájale un poquito a tu empeño
Ella no es de las que le escribes de noche
Es que Dios es su dueño
Alguien especial que no conoces
Bájale un poquito a tu empeño
Ella no es de las que responde a las 12

Ella no es como las otras y tú lo sabes porque a ella se le nota
Su forma de ser y por encima eh la ropa
Como una mujer recta ella se comporta y se le nota que

Ella está soltera y no hace lo que quiera
Así que será bien difícil convencerla
Ella no es cualquiera así que busca otra manera
Pero dudo que alguien como tú prefiera
Ella es otra cosa ella sabe bien que es valiosa
Y sabe tu intención maliciosa y tú preocupación tan dudosa

Así que ella tiene dueño
Alguien especial que no conoces
Bájale un poquito a tu empeño
Ella no es de las que le escribes de noche
Es que Dios es su dueño
Alguien especial que no conoces
Bájale un poquito a tu empeño
Ella no es de las que responde a las 12
(Tu no la conoces)

Ella no es, ella no es así
De aquellas que a cualquier propuesta le dice si
Y si la ves se puede concluir
Que mujer virtuosa en ella se puede definir

Ella se valora y sabe
Que es especial y cómo ella nadie
Una chica incomparable
Perfecta creación llena de detalles

Así que ella no es normal
Ella llama la atención dónde quiera que va
No se deja influenciar
Con tan solo una conversación sabes que no es igual a las demás
No es fácil de conquistar por su forma de pensar
Y cualquiera no le puede llegar

Porque ella tiene dueño
Alguien especial que no conoces
Bájale un poquito a tu empeño
Ella no es de las que le escribes de noche
Es que Dios es su dueño
Alguien especial que no conoces
Bájale un poquito a tu empeño
Ella no es de las que responde a las 12

Elle a un propriétaire

Elle n'est pas normale
Elle attire l'attention partout où elle va
Elle ne se laisse pas influencer
En une seule conversation, tu sais qu'elle n'est pas comme les autres
Elle n'est pas facile à conquérir en raison de sa façon de penser
Et n'importe qui ne peut pas l'atteindre

Parce qu'elle a un propriétaire
Quelqu'un de spécial que tu ne connais pas
Baisse un peu ton effort
Elle n'est pas du genre à qui tu écris la nuit
C'est que Dieu est son propriétaire
Quelqu'un de spécial que tu ne connais pas
Baisse un peu ton effort
Elle n'est pas du genre à répondre à minuit

Elle n'est pas comme les autres et tu le sais parce qu'on le voit en elle
Sa façon d'être et au-dessus de ses vêtements
Comme une femme droite, elle se comporte et on voit qu'elle

Elle est célibataire et ne fait pas ce qu'elle veut
Alors il sera très difficile de la convaincre
Elle n'est pas n'importe qui, alors cherche une autre façon
Mais je doute que quelqu'un comme toi préfère
Elle est autre chose, elle sait qu'elle est précieuse
Et elle connaît ton intention malicieuse et ta préoccupation douteuse

Alors elle a un propriétaire
Quelqu'un de spécial que tu ne connais pas
Baisse un peu ton effort
Elle n'est pas du genre à qui tu écris la nuit
C'est que Dieu est son propriétaire
Quelqu'un de spécial que tu ne connais pas
Baisse un peu ton effort
Elle n'est pas du genre à répondre à minuit
(Tu ne la connais pas)

Elle n'est pas, elle n'est pas comme ça
De celles qui disent oui à n'importe quelle proposition
Et si tu la vois, on peut conclure
Qu'une femme vertueuse peut être définie en elle

Elle s'apprécie et sait
Qu'elle est spéciale et comme elle, personne
Une fille incomparable
Une création parfaite pleine de détails

Alors elle n'est pas normale
Elle attire l'attention partout où elle va
Elle ne se laisse pas influencer
En une seule conversation, tu sais qu'elle n'est pas comme les autres
Elle n'est pas facile à conquérir en raison de sa façon de penser
Et n'importe qui ne peut pas l'atteindre

Parce qu'elle a un propriétaire
Quelqu'un de spécial que tu ne connais pas
Baisse un peu ton effort
Elle n'est pas du genre à qui tu écris la nuit
C'est que Dieu est son propriétaire
Quelqu'un de spécial que tu ne connais pas
Baisse un peu ton effort
Elle n'est pas du genre à répondre à minuit