Текст и перевод песни Madiel Lara - Volver

Volver

No me llevé de mis panas
Que me decían que tú no eras pa mi
Pensé que te conocía
Pero en verdad yo nunca te conocí
Hey, nunca pensé que esto iba morir, eh
Ahora sé que

Volver no me interesa
Quería algo serio
Pero tú preferías arrebatarte en la Jeepeta
Quería progresar contigo
Pero veo que no te interesa (Interesa)
Quería algo serio pero tú preferías arrebatarte en la Jeepeta (La Jeepeta)
En vez de la iglesia preferiste vacilar en discoteca

No sé como no entendí las indirectas
Cuando salías pa dónde la tal Rebeca
No era estudiar que ibas sino pa la lleca, pa la YK
Todo lo que sube también baja
Ese vestidito te queda bien
Ahora tú encajas
Le comentan los pana
Y con un Lambo la comparan
Recuerda que con el tiempo los carros cambian caja

Dale uso le dice la amiga que la descompuso
Que yo era el malo
Que yo era el intruso
A Dios las gracias que no soy más tu recluso
Hey
No te me ofendas
Pero tú forma de pensar Dios la reprenda
De tantos problemas tú llenaste mi agenda
No andan dos juntos
A menos que se comprendan

Así que
Volver no me interesa (Interesa)
Quería algo serio
Pero tú preferías arrebatarte en la Jeepeta (La Jeepeta)
Quería progresar contigo
Pero veo que no te interesa (Interesa)
Quería algo serio pero tú preferías arrebatarte en la Jeepeta (La Jeepeta)
En vez de la iglesia preferiste vacilar en discoteca

Y sigo en la mía
Estoy feliz de que no existes en mi vida
Es que fui herido y no sabía
Que tú y yo nunca fuimos en la misma vía
Tú me hiciste un favor
Que tú me faltaras pa mi fue lo mejor
Yo te di algo caro
O sea me entregué yo
Me tiraste a la basura sin saber mi valor

Bye bye
De ti me despido
Bye bye
No te quiero en mi vida así que de ti correré
Bye bye
De ti me despido
Bye bye
De ti me despido
Bye bye

No me llevé de mis panas
Que me decían que tú no eras pa mi
Pensé que te conocía
Pero en verdad yo nunca te conocí
Hey, nunca pensé que esto iba morir
Hey
Ahora sé que

Volver no me interesa (Interesa)
Quería algo serio
Pero tú preferías arrebatarte en la Jeepeta (La Jeepeta)
Quería progresar contigo
Pero veo que no te interesa (Interesa)
Quería algo serio pero tú preferías arrebatarte en la Jeepeta (La Jeepeta)
En vez de la iglesia preferiste vacilar en discoteca

Bye bye
De ti me despido
Bye bye
No te quiero en mi vida así que de ti correré
Bye bye
De ti me despido
Bye bye
De ti me despido
Bye bye

Bye bye
De ti me despido
Bye bye
No te quiero en mi vida así que de ti correré
Bye bye
De ti me despido
Bye bye
De ti me despido
Bye bye

Retour

Je n'ai pas écouté mes amis
Qui me disaient que tu n'étais pas faite pour moi
Je pensais te connaître
Mais en vérité, je ne t'ai jamais connue
Hé, je n'ai jamais pensé que ça finirait comme ça, eh
Maintenant je sais que

Retourner ne m'intéresse pas
Je voulais quelque chose de sérieux
Mais tu préférais te défouler dans la Jeepeta
Je voulais progresser avec toi
Mais je vois que ça ne t'intéresse pas (T'intéresse)
Je voulais quelque chose de sérieux mais tu préférais te défouler dans la Jeepeta (La Jeepeta)
Au lieu de l'église, tu as préféré te déhancher en boîte de nuit

Je ne sais pas comment je n'ai pas compris les allusions
Quand tu sortais pour aller voir Rebeca
Ce n'était pas pour étudier que tu y allais mais pour la lleca, pour la YK
Tout ce qui monte redescend
Cette petite robe te va bien
Maintenant tu correspondes
Les mecs le disent
Et ils te comparent à une Lambo
Rappelle-toi qu'avec le temps, les voitures changent de boîte

Utilise-le, lui dit l'amie qui l'a décomposée
Que j'étais le méchant
Que j'étais l'intrus
Merci à Dieu, je ne suis plus ton prisonnier
Hé
Ne t'offense pas
Mais Dieu réprimande ta façon de penser
Tu as rempli mon agenda de tant de problèmes
On ne marche pas deux ensemble
A moins de se comprendre

Alors
Retourner ne m'intéresse pas (T'intéresse)
Je voulais quelque chose de sérieux
Mais tu préférais te défouler dans la Jeepeta (La Jeepeta)
Je voulais progresser avec toi
Mais je vois que ça ne t'intéresse pas (T'intéresse)
Je voulais quelque chose de sérieux mais tu préférais te défouler dans la Jeepeta (La Jeepeta)
Au lieu de l'église, tu as préféré te déhancher en boîte de nuit

Et je continue de mon côté
Je suis heureux que tu n'existes plus dans ma vie
C'est que j'ai été blessé et je ne savais pas
Que toi et moi n'étions jamais sur la même voie
Tu m'as fait une faveur
Que tu me manques pour moi, c'est le mieux
Je t'ai donné quelque chose de cher
En d'autres termes, je me suis donné
Tu m'as jeté à la poubelle sans connaître ma valeur

Bye bye
Je te dis au revoir
Bye bye
Je ne te veux pas dans ma vie alors je vais courir loin de toi
Bye bye
Je te dis au revoir
Bye bye
Je te dis au revoir
Bye bye

Je n'ai pas écouté mes amis
Qui me disaient que tu n'étais pas faite pour moi
Je pensais te connaître
Mais en vérité, je ne t'ai jamais connue
Hé, je n'ai jamais pensé que ça finirait comme ça
Hé
Maintenant je sais que

Retourner ne m'intéresse pas (T'intéresse)
Je voulais quelque chose de sérieux
Mais tu préférais te défouler dans la Jeepeta (La Jeepeta)
Je voulais progresser avec toi
Mais je vois que ça ne t'intéresse pas (T'intéresse)
Je voulais quelque chose de sérieux mais tu préférais te défouler dans la Jeepeta (La Jeepeta)
Au lieu de l'église, tu as préféré te déhancher en boîte de nuit

Bye bye
Je te dis au revoir
Bye bye
Je ne te veux pas dans ma vie alors je vais courir loin de toi
Bye bye
Je te dis au revoir
Bye bye
Je te dis au revoir
Bye bye

Bye bye
Je te dis au revoir
Bye bye
Je ne te veux pas dans ma vie alors je vais courir loin de toi
Bye bye
Je te dis au revoir
Bye bye
Je te dis au revoir
Bye bye