I Miss Smiling - Madilifa перевод на французский

I Miss Smiling

Hold on, hold on, hold on, hold on hold... woah
Summertime, you sit by the fireplace
I just don't get it
It's like you wanna warm up the world, but you're dead inside, dead inside

How the fuck are you dead inside, when I give you the world
(When I give you the world, when I give you the world)
It must be something deep down inside, you know what you got
I've been thinking about it lately, oh girl, I think that you lost the plot

It's when you go back and forth in your head, I think it's a mess
Remember when you said stop talking, you might say something you regret

Shining, shining, shining on you (on you)
I miss smiling when I know you were too (when you were too)
I was shining, shining, shining on you
Don't leave, stay ooh
Don't leave, stay ooh
Don't leave, stay ooh
Stay ooh

Thinking back to it, why didn't we just get back to it
Remember when you came round and I back blew it
I swear that I knew it

From the start you wouldn't roll with me
Catch a flow with me
Catch a vibe with me
Paint the sky for me
ooh
I know what you wanna do
It's your life you choose
Bit off more than I can chew
Only cause I want you
But you're leaving me now, so I am doomed

Hoe

Shining, shining, shining on you (on you)
I miss smiling when I know you were too (when you were too)
I was shining, shining, shining on you
Don't leave, stay ooh
I miss smiling when I know you were too
Don't leave, stay ooh
I miss smiling when I know you were too

Tu Me Manques, Ton Sourire

Attends, attends, attends, attends, attends... woah
L'été, tu es assise près de la cheminée
Je ne comprends pas
C'est comme si tu voulais réchauffer le monde, mais tu es morte à l'intérieur, morte à l'intérieur

Comment peux-tu être morte à l'intérieur, alors que je te donne le monde
(Alors que je te donne le monde, alors que je te donne le monde)
Ça doit être quelque chose de profond, tu sais ce que tu as
J'y ai pensé ces derniers temps, oh ma chérie, je pense que tu as perdu la tête

C'est quand tu vas et viens dans ta tête, je pense que c'est le désordre
Souviens-toi quand tu as dit arrête de parler, tu pourrais dire quelque chose que tu regretteras

Je brille, je brille, je brille sur toi (sur toi)
Ton sourire me manque, quand je sais que tu souriais aussi (quand tu souriais aussi)
Je brillais, je brillais, je brillais sur toi
Ne pars pas, reste ooh
Ne pars pas, reste ooh
Ne pars pas, reste ooh
Reste ooh

En y repensant, pourquoi n'y sommes-nous pas simplement revenus
Tu te souviens quand tu es venue et que j'ai tout gâché
Je savais que j'allais le faire

Dès le début, tu ne voulais pas suivre mon rythme
Trouver un flow avec moi
Ressentir une vibe avec moi
Peindre le ciel pour moi
ooh
Je sais ce que tu veux faire
C'est ta vie, tu choisis
J'ai les yeux plus gros que le ventre
Seulement parce que je te veux
Mais tu me quittes maintenant, alors je suis condamné

Salope

Je brille, je brille, je brille sur toi (sur toi)
Ton sourire me manque, quand je sais que tu souriais aussi (quand tu souriais aussi)
Je brillais, je brillais, je brillais sur toi
Ne pars pas, reste ooh
Ton sourire me manque, quand je sais que tu souriais aussi
Ne pars pas, reste ooh
Ton sourire me manque, quand je sais que tu souriais aussi