Текст и перевод песни Madilifa - Lifa's Ghost Train (feat. Racksinthebasement)

Lifa's Ghost Train (feat. Racksinthebasement)

Story untold let the story unfold

Sorry for the shit I say
I might go move to M.I.A yuh
Keep it low and keep away
I might not be here for another day
I could list 100 things that I hate
But one thing it keep me straight
But you'll never know what it's gonna be (Hm hmm hmmm)
But you'll never know it's coming from me (Yeah)

That's it I'm out
New whip new route
New dream new doubt
Big beam big bow (Yuh, bang)
Gun right to your head (Gun)
30 on me when I'm coming you know that I'm keeping ahead
I give a single fuck what I said
You know I told you straight I never led (Never)
If your man try to fuck with me I might leave him dead
Sorry that's the way it is it's what I said

Oh no
Sorry you don't like it like that oh no (A ha haa haaa)
Whatcha gonna do (Story untold)
Better get running oh no

Sorry for the shit I say
I might go move to M.I.A yuh
Keep it low and keep away (Best keep away)
I might not be here for another day (Another day)
I could list 100 things that I hate (That I hate)
But one thing it keep me straight (It it it do)
But you'll never know what it's gonna be (You won't)
But you'll never know it's coming from me (You won't)

Yeah, to levitate (Levitate)
Rolling up that gas then fade away
We stay smoking on that Mary Jane (Jane)
Sometimes I just feel I'm not the same (No)
All these trials and these tribulations
I can feel them stuck inside my mind (Inside my mind)
Seen so many things to bring me down
Make you question how we all survive

I could write you a letter...
I could write you a love song...
What difference does it make
Now that your loves gone
I wish there was something I could say
But I can't, I'm sorry (Sorry)

Sorry for the shit I say
I might go move to M.I.A (Move to M.I.A)
Keep it low and keep away (I might keep away)
I might not be here for another day (Not another day)
I could list 100 things that I hate (Oh that I hate)
But one thing it keep me straight (Oh it keep me straight straight)
But you'll never know what it's gonna be (Yuh)
But you'll never know it's coming from me (I'm done)

Sorry for the shit I say
I might go move to M.I.A yuh
Keep it low and keep away
I might not be here for another day
I could list 100 things that I hate
But one thing it keep me straight
But you'll never know what it's gonna be
But you'll never know it's coming from me

Le train fantôme de Lifa (feat. Racksinthebasement)

Histoire non dite, laisse l'histoire se dérouler

Désolée pour les choses que je dis
Je pourrais déménager à Miami, ouais
Reste discret et tiens-toi à l'écart
Je ne serai peut-être plus là demain
Je pourrais lister 100 choses que je déteste
Mais une chose me garde sur le droit chemin
Mais tu ne sauras jamais ce que c'est (Hm hmm hmmm)
Mais tu ne sauras jamais que ça vient de moi (Ouais)

C'est bon, j'y vais
Nouvelle voiture, nouvelle route
Nouveau rêve, nouveau doute
Gros rayon, grosse révérence (Ouais, bang)
Un flingue sur ta tempe (Flingue)
30 balles sur moi, quand j'arrive tu sais que je garde une longueur d'avance
Je me fous de ce que j'ai dit
Tu sais que je te l'ai dit franchement, je ne t'ai jamais menti (Jamais)
Si ton mec essaie de me chercher des noises, je pourrais bien le laisser raide mort
Désolée, c'est comme ça, c'est ce que j'ai dit

Oh non
Désolée que ça ne te plaise pas comme ça, oh non (A ha haa haaa)
Qu'est-ce que tu vas faire (Histoire non dite)
Tu ferais mieux de te mettre à courir, oh non

Désolée pour les choses que je dis
Je pourrais déménager à Miami, ouais
Reste discret et tiens-toi à l'écart (Mieux vaut te tenir à l'écart)
Je ne serai peut-être plus là demain (Un autre jour)
Je pourrais lister 100 choses que je déteste (Que je déteste)
Mais une chose me garde sur le droit chemin (Ça ça ça le fait)
Mais tu ne sauras jamais ce que c'est (Tu ne le sauras pas)
Mais tu ne sauras jamais que ça vient de moi (Tu ne le sauras pas)

Ouais, pour léviter (Léviter)
Rouler cette herbe puis disparaître
On continue de fumer cette Marie Jeanne (Jeanne)
Parfois j'ai juste l'impression de ne plus être la même (Non)
Toutes ces épreuves et ces tribulations
Je les sens coincées dans ma tête (Dans ma tête)
J'ai vu tellement de choses qui pourraient me détruire
Ça te fait te demander comment on survit tous

Je pourrais t'écrire une lettre...
Je pourrais t'écrire une chanson d'amour...
Quelle différence y a-t-il
Maintenant que ton amour est parti
J'aimerais qu'il y ait quelque chose que je puisse dire
Mais je ne peux pas, je suis désolée (Désolée)

Désolée pour les choses que je dis
Je pourrais déménager à Miami (Déménager à Miami)
Reste discret et tiens-toi à l'écart (Je pourrais me tenir à l'écart)
Je ne serai peut-être plus là demain (Pas un autre jour)
Je pourrais lister 100 choses que je déteste (Oh que je déteste)
Mais une chose me garde sur le droit chemin (Oh ça me garde sur le droit chemin, chemin)
Mais tu ne sauras jamais ce que c'est (Ouais)
Mais tu ne sauras jamais que ça vient de moi (J'en ai fini)

Désolée pour les choses que je dis
Je pourrais déménager à Miami, ouais
Reste discret et tiens-toi à l'écart
Je ne serai peut-être plus là demain
Je pourrais lister 100 choses que je déteste
Mais une chose me garde sur le droit chemin
Mais tu ne sauras jamais ce que c'est
Mais tu ne sauras jamais que ça vient de moi